estar saliendo oor Engels

estar saliendo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

see each other

Pero difieres de mi ¿solo porque estamos saliendo?
But are you deferring to me just because we're seeing each other?

Soortgelyke frases

el tren está a punto de salir
the train is about to leave

¿estás listo para salir?
are you ready to go?

¿Están listos para salir?
Are you ready to go?

estoy saliendo
I am seeing · I'm exiting · I'm going out · I'm going out with · I'm leaving

estamos a punto de salir
we're just about to leave

¿estás saliendo con alguien?
are you going out with anyone? · are you seeing anyone?

dónde está la salida
where is the exit

estoy por salir
I'm about to come out · I'm about to get out · I'm on my way out

le están saliendo los dientes
he's teething · she's teething

voorbeelde

Sherm puede estar saliendo del país para el gobierno.
Sherm may be going overseas for the government.

Milo pareció estar saliendo de su ensueño, y Alexa todavía podía sentir su mirada implacable sobre ella.
Milo seem to shake out of his reverie, and Alexa could still feel his relentless focus pinned on her.

Nos hicimos muy amigos y, después de estar saliendo durante un año, decidimos casarnos.
We became dear friends and after we’d been dating for about a year, we decided that we should get married.

Por lo que sabía, Tony podía estar saliendo con otras chicas también.
For all I knew, Tony was dating other women, too.

En momentos como este Maya se preguntaba si debería estar saliendo con un tipo de chico diferente.
In moments like these, Maya wondered if she shouldn't be dating a different kind of guy.

En un vecindario, todo el mundo parecía estar saliendo a trabajar a las cinco de la madrugada.
In one neighborhood, everyone seemed to be heading for work at five a.m.

Debía de estar saliendo de una reunión.
She must’ve been coming from a meeting.

Podría estar saliendo del océano.
It might have been coming off the ocean.

Entonces, Evs, ¿qué se siente por estar saliendo con... nadie?
How does it feel to be dating... nobody?

Estaré saliendo De la Fuerza Aérea En unas semanas.
I'll be getting out of the Air Force in a few weeks.

Bueno, si voy a estar saliendo con un chico de fraternidad...
Well, if I'm going to be dating a fraternity man.

De todas formas deberías estar saliendo con chicas de tu edad.
You should be dating girls your Own age anyways.

Deben estar saliendo.
They must be leavin'.

Podría estar saliendo con uno de mis propios hermanos.
I could be dating one of my own brothers.

Por la tarde, probablemente estará saliendo con Mackenzie Baker y será desvanecido por todo el escuadrón de porristas.
By afternoon, he’ll probably be dating Mackenzie Baker and be swooned over by the entire cheerleading squad.

Abbie debería estar saliendo ahora de la ducha.
Abbie should be coming out of the shower soon.

El fax ya debe de estar saliendo.
The fax should be just coming through now.’

Volodia había tenido unas cuantas novias guapas, pero se le hacía raro estar saliendo con Zoya.
Volodya had dated some beautiful women, but he was surprised to find himself courting Zoya.

¿Pensaste alguna vez que ibas a estar saliendo con una modelo?
Did you ever think you'd be dating a model?

—Bueno, hablando claro, podrías estar saliendo con alguna supermodelo reconvertida en actriz.
“Well, not to put too fine a point on it, but you could be going out with some supermodel-turned-actress.

Parecía estar saliendo del trance en que lo había sumido la historia de Hugh—.
He seemed to be coming out of the trance Hugh’s story had left him in.

Tenía una pequeña casa no muy lejos de la de mamaw y parecía estar saliendo adelante.
She had a little house not far from Mamaw’s and seemed to be finding her way.

Blue calculó que alguno de ellos debería ya estar saliendo de ella.
Blue calculated it was about time some should be riding out.

Estas son las chicas con las que debo estar saliendo de todos modos.
These are the girls I should be going out with anyway.

Wow, Tenemos 46 minutos de estar saliendo y tu realmente no confias en mi.
Wow, we've been going out for like 46 minutes d you already don't trust me.