estar sano y salvo oor Engels
estar sano y salvo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be safe and sound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, pero no estará sano y salvo.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Charest volvió a estar sano y salvo dentro de la fonda, el alguacil Carl apagó la linterna.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?Literature Literature
Le encontrarán y estará sano y salvo.
We get married in the morningLiterature Literature
Estará sano y salvo descansando en alguna parte, mientras nosotros nos hemos pasado toda la noche buscándole.
At least pretend you' re sorry he' s goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estará sano y salvo, hija mía
You' il miss the busopensubtitles2 opensubtitles2
Por eso, contra todo pronóstico, Todd podría estar sano y salvo.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansLiterature Literature
Cuando el Pequeño Tony llegue aquí, estaré sano y salvo escondido en el cuerpo de Clark Kent.
You quit your worryin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se preocupen, el señor Waterston estará sano y salvo con nosotros.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureLiterature Literature
Gracias a Su compasión eterna, el rebe pronto estará sano y salvo en América.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.Literature Literature
Al menos Tzirik parece estar sano y salvo.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
Debes estar sano y salvo para días mejores.
calendar dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no te aflijas, estaré sano y salvo y me pondré en contacto contigo en cuanto sea posible.
Now you rememberLiterature Literature
En cuanto al joven bin Turki, creo que estará sano y salvo si lo enviamos a nuestra casa.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolLiterature Literature
Tan sólo esperaba estar sano y salvo para entonces.
Come here, gorgeousLiterature Literature
Estará sano y salvo, hija mía.
I know a lot of womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y entonces estará sano y salvo
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.opensubtitles2 opensubtitles2
La brigada de búsqueda pronto lo encontrará y por fin estará sano y salvo en algún lugar, y caliente.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualLiterature Literature
Desde la perspectiva de Lauren, mientras no le dijeran que su hijo había muerto, podía estar sano y salvo.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SLiterature Literature
—Coeno estará sano y salvo en la desembocadura del Rha, bebiendo vino caliente en nuestro antiguo fuerte —dijo Filocles.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeLiterature Literature
No logra defender a sí mismo por completo y estar sano y salvo al otro lado del océano Atlántico.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upmid.ru mid.ru
Le contó que había visto a Kai en el salón del trono, y que parecía estar sano y salvo.
We will offer Seijuro Akemi in return forwealth!Literature Literature
Usted se pondrá la venda otra vez y, si todo va bien, al cabo de un rato estará sano y salvo.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.Literature Literature
Quizás suspire de alivio al volver de un día ajetreado de trabajo, contento de estar sano y salvo en su hogar.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butjw2019 jw2019
Dentro de tres días estarás sano y salvo en mi casa, en donde serás huésped mío hasta que se pague el rescate.
She wasn' t feeling well today, sirLiterature Literature
Entonces se le ocurrió que quizá la iglesia era el único lugar en el que podría estar sano y salvo a medianoche.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingLiterature Literature
129 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.