estás a salvo
are you safe · you are safe
estar salvado oor Engels
estar salvado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be saved
No estaré salvando millones de vidas, pero salvaré las suyas.
It may not be saving millions of lives, but I'll be saving yours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habría deseado tirarse al suelo y sollozar, pues tenía la sensación de estar salvado.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsLiterature Literature
El trabajo estará salvado
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteopensubtitles2 opensubtitles2
Por último, un sobresalto mayor que los anteriores anunció estar salvada ya la última barrera.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateLiterature Literature
Si mata a Gallian, el reino estará salvado
Come on, well in, Billopensubtitles2 opensubtitles2
si lo logra, estará salvado.
All women are vain, impudent strumpets!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En diez minutos estarás salvado.
Unmarried,I have no masterLiterature Literature
Cuando Immanuel y yo te encontremos y te rescatemos, entonces sí estarás salvado.
I' m gonna be straight with you hereLiterature Literature
Por ejemplo, en el libro 12 escribe: «Deshazte del juicio y estarás salvado».
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
Sin embargo, cuando Isaac terminó de vendarlo, expresó su creencia de que el brazo podía estar salvado.
Unless we give themLiterature Literature
La ley concede prioridad retroactiva a las inscripciones realizadas en interés de los menores; así todo estará salvado.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
El trabajo estará salvado.
I' m not hacking, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sea como sea, si lo acabas cuatro semanas antes de lo que él espera, estarás salvada.
A little guilt goes a long wayLiterature Literature
Entonces estaré salvada, volveré a ser aceptable de nuevo.
Call me when you grow upLiterature Literature
Acepte el misterio.Si acepta el misterio, estará salvado
Finally, the charlotte payneopensubtitles2 opensubtitles2
¿Y qué coño es toda esa historia del estar «salvado»?
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
Toma esto, házselo comer y estará salvado.
total assets,-liabilitiesLiterature Literature
Liang estará salvada.
This is between you and meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y qué coño es toda esa historia del estar «salvado»?
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesLiterature Literature
Si lo logra, Carlos estará salvado.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaré salvado solo cuando note bajo los pies la superficie dura de la cubierta de un barco.
I think this is going greatLiterature Literature
Y Wessex estará salvada.
It' s perfect for MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liang estará salvada
Give it back to me!opensubtitles2 opensubtitles2
¿Por estar, «salvados» no podían abandonar la misión?
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsLiterature Literature
En cuando Winston lo vea como una verdad, estará salvado.
Oh, look at those titsLiterature Literature
Basta una palabra suya y estará salvado
THE KINGDOM OF DENMARKopensubtitles2 opensubtitles2
440 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.