la casa está rodeada de árboles
the house is surrounded by trees
estar rodeado de oor Engels
estar rodeado de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be surrounded by
A él le gusta estar rodeado de jóvenes.
He likes being surrounded by young people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estar rodeado de este tipo de gente, sobre todo si puedo ayudarlos, me electriza.
Your dad' s been sentencedLiterature Literature
—Teniendo en cuenta la alternativa a estar rodeado de toda esta gente, sí.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingLiterature Literature
Quería estar rodeado de gente vestida de blanco.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsLiterature Literature
Podían estar rodeados de ochenta mil personas, pero nunca se había sentido más sola.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andLiterature Literature
Porque él estaba cansado de estar rodeado de marionetas como tú.
But I' m not gonna tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora sólo espero paz y tranquilidad y poder estar rodeada de mis libros.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markLiterature Literature
Bueno, tengo suerte de estar rodeada de tanta estupidez. Sí.
There are a number of things to be considered in this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los socios del National necesitan estar rodeados de camareros y caddies porque así se sienten importantes.
Who would you pick to be the president, dead or alive?Literature Literature
¡Cuántas veces me sentí solo y deprimido pese a estar rodeado de gente en fiestas y conciertos!
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryjw2019 jw2019
- estar rodeados de un cordaje que permita agarrarlos .
We' il lay siege to the castle and bring back his head!EurLex-2 EurLex-2
Necesito estar rodeada de gente desconocida.
My pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Número 5 tenía que estar rodeada de mundos falsos en constante cambio.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?Literature Literature
Pero... habría sido más difícil tener que estar rodeada de huéspedes constantemente, sin descanso.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
Saber que estaré rodeada de gente amable que me cuidará me ayuda a sortear las dificultades diarias.
Poo- Poo, how you doin ', boy?QED QED
Geoffrey, estaba pensando en lo mucho que dijiste que te gustaría estar rodeado de muertos.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería estar rodeada de mujeres que la consolaran, sufriendo el paroxismo de su dolor silencioso.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstLiterature Literature
Oh, él estará rodeado de mujeres.
That' s not the way I want it, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nada como estar rodeada de familias para acordarse de que no tienes a nadie.
How about another drink?Literature Literature
Cuando la veáis, estará rodeada de hombres muy atractivos, y no está casada con ninguno.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Literature Literature
A él le complacía sobremanera estar rodeado de sus camaradas para planear el viaje.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaLiterature Literature
No, si me inscribo en el programa estaré rodeada de adictos las 24 horas del día.
I swear, captain, nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo estar rodeado de personas con cáncer sin necesidad de preocuparme.
Nina) Did you hear about Alice Tait?Literature Literature
Bueno, no podía esperar a estar rodeado de aire después de haber estado encerrado durante seis meses.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era nada fácil estar rodeada de incompetentes.
Physically, he' s perfectly healthyLiterature Literature
Siempre parece estar rodeado de familia.
Who did you sell them to?Literature Literature
7933 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.