¿Está resfriado?
Do you have a cold?
estar resfriado oor Engels
estar resfriado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have a cold
No te me acerques, estoy resfriado.
Don't come near me. I have a cold.
to have a cold
No quieres estar resfriada cuando te visite John, ¿o sí?
You don't want to have a cold when John comes to visit again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No quieres estar resfriada cuando te visite John, ¿o sí?
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Debe de estar resfriada», me dije, sentándome junto a ella.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsLiterature Literature
Más les vale no estar resfriados
I' m overworked.I need you in my firmopensubtitles2 opensubtitles2
Por eso finjo estar resfriado cuando la tía de Carla nos visita.
CONCLUSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has perdido alguna vez el sentido del olfato al estar resfriado?
The effects of your damned liberation theologyLiterature Literature
Debe estar resfriada
Do you intend to blast a hole in the viewer?opensubtitles2 opensubtitles2
Alguien estará resfriado.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y además la tunanta siempre parece estar resfriada.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsLiterature Literature
Tú no pareces estar resfriada.
I haven' t had a drink in three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues en Munich con su respetable familia... Enfermedades graves en la familia... Deben de estar resfriados.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipLiterature Literature
Debe estar resfriada.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y entonces Sloan Sabbith y Elliot Hirsch presentaron y yo pretendí estar resfriado.
Do not shake so much, the wind carries itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso finjo estar resfriado cuando la tía de Carla nos visita
Meet me here at # #: # by the archopensubtitles2 opensubtitles2
No quieres estar resfriada cuando te visite John, ¿ o sí?
The reward would be goodopensubtitles2 opensubtitles2
Siempre da la impresión de estar resfriado.
Stop near my houseLiterature Literature
Era mucho peor que estar resfriado.
They' ve got a brigade in position and that' s allLiterature Literature
A lady Margaret se le destapó la nariz y ya no tenía esa sensación de estar resfriada.
I' il walk you homeLiterature Literature
—Sí, se disculpó por estar resfriada y se sonó la nariz.
Read what they doLiterature Literature
Estar resfriada tiene sus ventajas.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría estar resfriado.
You think I Wouldn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los niños parecen estar resfriados.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youLiterature Literature
Es como estar resfriado durante mucho tiempo.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CLiterature Literature
Todo el mundo parecía estar resfriado, especialmente Beltayn y Criid, que estaban todo el rato sorbiéndose los mocos.
And I know a mountain houseLiterature Literature
Debes estar resfriada.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había fingido estar resfriada (fue tan fácil decir que lo había cogido de Winston) y quedarse dentro.
Oh, don' t worry about it, JoeLiterature Literature
391 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.