estar resentido oor Engels
estar resentido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be bitter
Supongo que tiene sus razones para estar resentida.
I guess you have your reasons to be bitter.
to be resentful
No sé si estar resentido o impresionado.
I don't know whether to be resentful or impressed.
to feel resentful
Intento no estar resentida
Trying not to feel resentful.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por todo ello, el Chieftain de Que-shu tenía razones para estar resentido con el viejo.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanLiterature Literature
Si tu abuelo no sabe que actúas a sus espaldas, no podrá estar resentido.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?Literature Literature
—¿Y por qué has de estar resentido con Abe Reich?
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyLiterature Literature
Supongo que tiene sus razones para estar resentida
You' il make twice as much as that in Americaopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Y por qué razón podría un descendiente de Sanson estar resentido con la asociación Robespierre?
Seat capacity ...Literature Literature
Enamorarse del hombre oscuro y misterioso y... luego estar resentida cuando resulta que él es oscuro y misterioso.
That' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo fácil es enojarnos y estar resentidos con esa persona.
What y' all call " nice, " I call reverse racismjw2019 jw2019
Tú nunca me has dado un motivo para estar resentida.
You just lay stillLiterature Literature
—Tiene motivos para estar resentida con el equipo Wagner —señaló él—.
When we were children, I used to follow you aboutLiterature Literature
Uthacalthing se dio cuenta de que empezaba a estar «resentido».
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchLiterature Literature
Haces mal en estar resentido con el jardín.
Not four months before our examsLiterature Literature
Estaba dispuesto a correr riesgos, pero te perdió y estará resentido.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedLiterature Literature
Pasé de estar resentida con tu padre a perdonarlo un poco y de ahí a odiarle con pasión.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?Literature Literature
Pero no le puedo decir que creo que es una locura, porque entonces... estará resentida conmigo para siempre.
RemunerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie parecía estar resentido por su éxito; todos le dijeron que era fantástica.
Would you like to take some pictures with me?Literature Literature
Es natural estar resentido por todo ese tiempo perdido y todas esas vicisitudes innecesarias.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellLiterature Literature
Y no tiene sentido estar resentida con el cáncer por tener cáncer.
And make the terrace up there a bit biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es imposible amar por completo a alguien y al mismo tiempo estar resentido con otra persona.
I wouldn' t be caught dead!Literature Literature
Podemos encerrarnos en nosotros mismos y estar resentidos o podemos entrar en contacto con esa cualidad palpitante.
Let' s vote on itLiterature Literature
Tenía mis propias razones para estar resentido con los monjes, y ahora las veía confirmadas.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Literature Literature
—¿Había alguien que pudiera estar resentido con él?
I spent all my misery years agoLiterature Literature
No puedo estar resentida con él, sentiría lo mismo si estuviera en sus zapatos.
What' d you expect?Literature Literature
En cuanto a usted, mi querido Eisengrim, ¿qué razones tiene para estar resentido con nadie?
Cooperation between host StatesLiterature Literature
Naturalmente, Sethos estará resentido por su interferencia.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLiterature Literature
Es posible culparla de algo, estar resentido con ella... y nada cambia.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itLiterature Literature
461 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.