está rodeado por
it is surrounded by
estar rodeado por oor Engels
estar rodeado por
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be surrounded by
Si el túnel está abierto, va a estar rodeado por los hombres de Epifanio.
If the tunnel is still active, it'll be surrounded by Epifanio's men.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El señor del Conocimiento permaneció de pie, incómodo a pesar de estar rodeado por la biblioteca de Máscara.
Hertzel, what are you doing?Literature Literature
La tensión mental de estar rodeado por tres Zane al mismo tiempo me daba sed—.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeLiterature Literature
No quiero estar rodeada por quienes comparten una vida que yo he perdido por completo.
Please allow that years of war and prison may change a manLiterature Literature
Advirtió una boca, y pensó que podía estar rodeada por un anillo de placas.
What about Gary' s message?Literature Literature
Y todo esto todavía estará rodeado por el hidrógeno de la caparazón que seguirá fusionandose en helio.
You' re gonna love it hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tienes que estar rodeada por un millón de judíos.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlLiterature Literature
Estar rodeado por la muerte cada día te hace ver las cosas desde otra perspectiva.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
Se alegraba de volver a estar rodeado por paredes sólidas.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withLiterature Literature
Si el túnel está abierto, va a estar rodeado por los hombres de Epifanio.
What has this cursed chest done to us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo imaginar mayor felicidad en la vida que estar rodeado por las cosas que amo.
And a green one for meLiterature Literature
Necesitas estar rodeada por lugares y personas que conoces.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hLiterature Literature
La combinación puede estar rodeada por un forro de plástico para evitar daños mecánicos.
In my cellar, I guessLiterature Literature
Ahora, este antro debe estar rodeado por policías.
I will have to confiscate your side armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para el resto de la humanidad, significaba estar rodeados por los efluvios de la multitud.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
Debe ser muy tentador estar rodeado por tanta pureza.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podríamos estar rodeado por el enemigo.
I' m gonna go upstairs to an officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora era plenamente consciente de estar rodeado por el vacío.
The ruin, along the railwayLiterature Literature
Dentro de 5 minutos... estará rodeado por agentes, patrocinadores y entrenadores.
Death is hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su momento estaré rodeada por docenas, quizá cientos de personas, pero este instante es mío.
Hey, baby birthing was not part of the original dealLiterature Literature
—Esperaba que estar rodeado por la familia lo animase.
What y' all call " nice, " I call reverse racismLiterature Literature
Sabía cómo era estar rodeada por su calor y su olor.
So, do you want to go out sometime?Literature Literature
Estas toxinas están causando daños que no causaban antes, por estar rodeadas por la grasa.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y esta noche, en la inauguración, estaré rodeada por miles de personas.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;Literature Literature
Estar rodeado por una pareja de gigantes con buenos músculos también favorecía la confianza de sus clientes.
Well, good luck with thatLiterature Literature
Dios, es como estar rodeada por negacionistas del Holocausto.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2765 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.