estar rodeado por
be surrounded by
está rodeado por oor Engels
está rodeado por
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it is surrounded by
Posee un condominio con casas de veraneo y está rodeado por amplios jardines.
It has a condominium with summer houses and it is surrounded by ample gardens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En primer lugar, el Ojo está rodeado por una anomalía magnética.
I remembered it again!Literature Literature
Cuando salgo del baño, la jaula de Rocky está rodeada por todos los Wojowodski.
Disposal of confiscated propertyLiterature Literature
El centro está rodeado por un acelerador de electrones.
Step on the gas, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un suspiro, está rodeado por un tropel de chicos con Camiseta Roja gritando: «¡Arriba la Casa Roja!
I' m old enough to choose my own religionLiterature Literature
Mi receta secreta está rodeada por el misterio.
One bang and Papkin is stretcted out flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está rodeado por cañoneras norteamericanas y fuerzas de desembarco anfibias.
Decision #/#/EC is hereby repealedLiterature Literature
Italia está rodeada por el mar Mediterráneo.
I' m going to see UrsulaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El teatro está rodeado por un parque muy arbolado.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backLiterature Literature
Pero esta propiedad está rodeada por una valla de seguridad y vigilada.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsLiterature Literature
Está rodeado por una muralla construida a mediados del siglo 12 por el califato fatimí.
Don' t shout, it' s me!- Who?WikiMatrix WikiMatrix
Mayence está rodeada por los prusianos.
This is a stolen house!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está rodeado por los municipios de Provaglio d'Iseo, Sulzano, Polaveno y Paratico.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.WikiMatrix WikiMatrix
La casa está rodeada por jardines verdosos, que dan una sensación de privacidad.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
Está rodeado por una cerca de piedras, y dentro crecen árboles y hay estatuas consagradas.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureLiterature Literature
Este complejo, constituido por dos torres, está rodeado por jardines y dispone de dos piscinas, ofr...
Excuse me, I' il be right thereCommon crawl Common crawl
El país está rodeado por el Senegal, salvo en el oeste donde linda con el Océano Atlántico.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoUN-2 UN-2
Está rodeado por el interruptor del control del zoom.
Quiet, wing nut!Common crawl Common crawl
Está rodeado por Cuba... todo Miami es nuestro, todo el Greater Miami es nuestro.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyLiterature Literature
La ciudad está rodeada por las ciudades de Ziarat, Loralai y la capital provincal, Quetta.
Why are they running?WikiMatrix WikiMatrix
Y está rodeado por un montón de otros destructores estelares.
They' re the actors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La meseta está rodeada por montañas de Čemernik,Vardenik y Gramada.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesWikiMatrix WikiMatrix
La casa está rodeada por un prado de hierbas altas y extrañas.
Your big mouthLiterature Literature
Cada alveolo está rodeado por una canasta de capilares sanguíneos irrigados por pequeñas ramas de la arteria pulmonar.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!Literature Literature
Entre ellos: El edificio está rodeado por un espejo de agua, que simboliza el Océano Pacífico.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatWikiMatrix WikiMatrix
La gran barra en forma de herradura está rodeada por una muchedumbre de cuerpos.
I see Okay I' il call him directlyLiterature Literature
19785 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.