las calles estaban repletas de gente
the streets were packed crammed with people
estar repleto de oor Engels
estar repleto de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bristle
De ello se sigue que es inútil someterlos a restricciones, aunque estén repletos de anuncios publicitarios.
It follows that it is pointless to subject such programmes to restrictions, even if they are bristling with advertising .
bristles
De ello se sigue que es inútil someterlos a restricciones, aunque estén repletos de anuncios publicitarios.
It follows that it is pointless to subject such programmes to restrictions, even if they are bristling with advertising .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No hay duda a cerca de eso —aseguró convencido, aunque sus ojos parecían estar repletos de preguntas.
I could go check it outLiterature Literature
Veíamos muy poco de nuestro destino, pues el mismo valle parecía estar repleto de nubes y vegetación.
Block it out!Literature Literature
Un buen número de ellas estará repleto de cosas desagradable.
Shut your face, hippieLiterature Literature
Pero en poco tiempo Mafra estará repleta de agentes, y no podemos correr el riesgo de quedar rodeados.
It' s some fancy steak houseLiterature Literature
En otro tiempo el lugar debía de estar repleto de mujeres cosiendo a máquina.
Don' t shout, it' s me!- Who?Literature Literature
Si así fuera, el universo podría estar repleto de Tierras...
Hey, I do it for a livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este día suele estar repleto de actividades.
I' m staying here tonightCommon crawl Common crawl
Pudiera estar repleta de herpes.
I' il kill you allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El país estará repleto de rebeldes ansiosos por oponerse a la invasión angrez.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Literature Literature
El agua, negra y opaca hasta hacía unos segundos, resultaba estar repleta de peces.
She' s your familyLiterature Literature
Bien, estará repleta de sonidos y de gente antes de mucho.
Watch the show, you dumb-shit!Literature Literature
Incluso la ladera oeste de la división debía de estar repleta de gente.
I think it' s Captain Nemo and his men!Literature Literature
Pronto este lugar estará repleto de gente —reflexionó Wa—.
lnfection freeLiterature Literature
Ese lugar debía estar repleto de recuerdos de ese horrible pasado.
I' m just saying it' s changed my view on itLiterature Literature
Leonardo intentó hablar, pero tanto su garganta como su boca parecían estar repletas de arena.
Shh, come on.Wanna go sit down?Literature Literature
El universo debería ser una colección aleatoria de rayos gamma en lugar de estar repleto de materia ordinaria.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyLiterature Literature
Sin embargo, sabía muy bien que incluso una contabilidad tan bien presentada podía estar repleta de anotaciones falsas.
Class valedictorianLiterature Literature
—¿Se da cuenta de que el jardín estará repleto de arañas gigantes?
The sequence is red, white, orange and greenLiterature Literature
Toda la casa podría estar repleta de gente.
' cause of the dirt under her nailsLiterature Literature
Este lugar estará repleto de gente.
Daddy, um, why are you rushing into this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estará repleto de joyas.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mundo estará repleto de restaurantes rusos
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).opensubtitles2 opensubtitles2
Este lugar solía estar repleto de ellos.
Chuck, go get helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al estar repleta de átomos, dista mucho de ser algo sencillo y calmado.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingLiterature Literature
Lestalric estará repleto de huéspedes.
Kang San, blow on it because it' s hotLiterature Literature
1045 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.