estar a salvo oor Engels
estar a salvo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be safe
Necesito saber que Tom estará a salvo.
I need to know that Tom will be safe.
to be safe
Sólo quiero estar a salvo.
I just want to be safe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Cierra bien la puerta y estarás a salvo.
Dilly- dally, shilly- shallyLiterature Literature
—¿Qué quiere decir con eso de que estaré a salvo?
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberLiterature Literature
Probablemente debería hervirla para estar a salvo, pero no tengo manera de encender un fuego.
I' ve been doing this long enoughLiterature Literature
No estaré a salvo hasta que tú me ayudes a...
Three o' clock?Literature Literature
Si pasas primero con el ruano, estarás a salvo.
Prefabricated units and componentsLiterature Literature
No podía estar a salvo y mucho menos con lo que sentía por ese oficial desertor.
I' il walk you homeLiterature Literature
—Nunca estará a salvo con este anhelo por lo que no debería poseer.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyLiterature Literature
—Pensando estar a salvo, el asesino aún podría tener el dinero o tenerlo escondido en sus maletas.
Obviously you' re upsetLiterature Literature
—Mira, sé que tal vez no estás acostumbrada a montar en moto, pero estarás a salvo, créeme.
Tess wants to talkLiterature Literature
—Entonces ¿qué tengo que hacer para estar a salvo?
He hopes you' il go riding with him today as arrangedLiterature Literature
Concéntrese en estar a salvo y bien.
Two years ago nowLiterature Literature
Es la más rápida, y estarás a salvo con ella.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONLiterature Literature
Al menos mi ropa estará a salvo.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across allfishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresLiterature Literature
Estarás a salvo, ¿de acuerdo?
Yeah, I know how that feelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si queremos estar a salvo, tendríamos que marcharnos de aquí en menos de veinticuatro horas.
Feel the rhythm.- That' s goodLiterature Literature
Seguí conduciendo unos kilómetros, para estar a salvo, y paré.
I paid a visit to my schoolteacherLiterature Literature
Si los alemanes han ganado, estará a salvo
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthopensubtitles2 opensubtitles2
¿estarás a salvo con el Sheik?
Deep breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tiene que mantenerse apartado de la luz y estar a salvo, así que me supongo eso.
The PresidentLiterature Literature
¡ ¿Tú llamas a esto estar a salvo!
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on thepartof the consumer for his or her own behaviour, must be restored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por estar a salvo.
Spin, spin, spinQED QED
Ahora estarás a salvo.
What' s up, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí estarás a salvo.
We' re not going to be needing any more horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estarás a salvo conmigo
I really am happy for you, P. Sawyeropensubtitles2 opensubtitles2
Mi rodilla latía dolorosamente, recordándome que estaba muy lejos de estar a salvo.
Play him toughLiterature Literature
13001 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.