estoy segura de que
I'm certain · I'm certain that · I'm sure · I'm sure that
estar seguro de oor Engels
estar seguro de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have confidence
De modo que, ¿podemos estar seguros de que ellos realmente hayan existido?
So can we have confidence that they really existed?
know
Tom estaba seguro de que María no sabía conducir un auto.
Tom was sure Mary didn't know how to drive a car.
to be certain
Los consumidores desean estar seguros de la capacidad de los operadores para controlar el origen de las carnes.
Consumers want to be certain of the operators' ability to monitor the origin of meat accurately.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to be certain of · to be sure · to be sure of · to make sure · to make sure of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, le bastó para estar segura de que aquel asunto había sido un error desde el principio.
What the hell are you doing?Literature Literature
—Todo eso está muy bien —dijo Cushing—, pero no podemos estar seguros de que funcione.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
Puede, pero no podemos estar seguros de que sea eso lo que él quiere decir.
It' d be so much easier if you' d be honest with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ahora solo me quedé mirándole, sin estar segura de por dónde empezar.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatLiterature Literature
¿Cómo puedes estar seguro de que él no te está incitando a ti?
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al cabo de veinte minutos de repetidos cambios de calles, parecía estar segura de que nadie les seguía.
No one could tell it was meLiterature Literature
Por ejemplo, nadie puede mirar un símbolo y estar seguro de lo que significa.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleLiterature Literature
Comenzaba a estar seguro de mi primera corazonada, de modo que dije: —Entonces tendrá que ser el viernes.
• Advance Commercial information (ACI)Literature Literature
No creo haberle interpretado mal; pero, como dije, debemos estar seguros de comprendernos.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Literature Literature
Y puede estar seguro de que no permitiré que vuelva a suceder.
I can tell you officially that' s where it came from!Literature Literature
¿Cómo podemos estar seguros de que se entiendan las ilustraciones que usamos?
The right path is the lucky pathjw2019 jw2019
Pueden estar seguros de que también estaremos siempre a la altura de esta responsabilidad.
Hey, hey, hey.What' s the matter?Europarl8 Europarl8
Seguía sin estar seguro de si ella captaba su confusión.
I' il call you backLiterature Literature
Tenemos que estar seguros de lo que hacemos.
Say, Harry, something kind of important has come upLiterature Literature
Para estar seguros de que nuestra industria pesquera tiene futuro, necesitamos la reforma.
You missed a great day of train watchingEuroparl8 Europarl8
Pero no parece estar seguro de ello.
How many apples a day do youeat?- # orLiterature Literature
Es como en el ejército: tienes que estar seguro de cada uno de los hombres del pelotón.
Are we starting that again?Literature Literature
, pero ¿cómo podía estar seguro de que no lo tiraría a la basura sin más?
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherLiterature Literature
Y puede estar seguro de que la acusación se asegurará de que el tribunal conozca todos los pormenores.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchLiterature Literature
Quiero estar segura de entender.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressLiterature Literature
Queremos saber esto porque deseamos estar seguros de que su glorioso mensaje es verdadero.
Toby.Come quickjw2019 jw2019
Y todavía no podemos estar seguros de que haya sido un suicidio.
You should have visual sensors nowLiterature Literature
No podrías estar seguro de cuáles cosas has causado y cuáles no.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El quiere estar seguro de no perder a los chicos otra vez
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforopensubtitles2 opensubtitles2
Para estar segura de que no vas a volver para tu casa.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95523 sinne gevind in 380 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.