estoy segura de que
I'm certain · I'm certain that · I'm sure · I'm sure that
estar seguro que oor Engels
estar seguro que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be certain that
Lady Love necesita estar segura que nadie ha sabido de tu ataque a ella.
Lady Love needs to be certain that no one has heard of your attack on her.
to be sure that
Sólo quiero estar seguro que usted es quien dice ser.
I just want to be sure that you're who you say you are.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y puedes estar segura que como yo, mi hijo no puede ser comprado.
He had his hands cut offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6) ¿Cómo yo puedo estar seguro que la casa que yo reservé está libre a mi llegada?
My what?- Your headCommon crawl Common crawl
Para estar seguro que transmisión tiene éxito.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberLiterature Literature
Si empiezas algo como esto tienes que estar seguro que puedes terminarlo.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo tener cuidado aquí, porque cuando escribimos vector hay que estar seguro que es una v remarcada.
All right, Geoffrey, don' t worryQED QED
Se dijo que no podía estar seguro..., que un pequeño incidente no demostraba nada.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doLiterature Literature
Y ella nunca va a estar segura que no vas a tener otra indiscreción
This evening will be a spooky eveningopensubtitles2 opensubtitles2
Igual como otros estados queremos estar seguros que el programa nuclear iraní tiene la medida exclusivamente pacífica.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedmid.ru mid.ru
Creía —aunque no podía estar segura— que había soñado con los signos extraños antes de haberlos visto.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onLiterature Literature
Tenía que vigilar mis dedos con cuidado para estar seguro que hacían su trabajo.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
No dejaré las bombas hasta estar seguro que esta cosa funciona.
I didn' t mean thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque quería estar segura que era una buena causa.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo puedes estar segura que es esta ruta específicamente?
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y puedes estar seguro que volverá esta vez también.
Which is actually fair enough, if you think about itLiterature Literature
Puede estar seguro que no será de nombre Uhtred, señor, si es a lo que se refiere.
If you wanna rock, you gotta break the rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es cosa de orgullo, decía Chingolo, no querrá arriesgarse hasta estar seguro que lo va a aceptar.
Don' t worry.I' il take care of thisLiterature Literature
—Porque —dice lentamente—, es mi familia, y quiero estar seguro que estás en ello por las razones correctas.
I know, business is businessLiterature Literature
¿Como puede estar segura que era Willoughby Smith?
And we were all standing there; there was no other trap doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miró a Larson, sin estar seguro que esperar.
You look sideways at them...... they kill you!Literature Literature
No es que esperase encontrarme con ninguno, pero más vale estar segura que tener que lamentarlo después...»
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?Literature Literature
Si se puede hacer dinero en esta ciudad...... puedes estar seguro que él ya puso sus manos encima
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyopensubtitles2 opensubtitles2
Puedes estar seguro que sí
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?opensubtitles2 opensubtitles2
Pero, podrias estar seguro que Apophis, realmente hubiera matado al resto de los aldeanos?
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito estar seguro que no haya aviso de él
Wedding' s atopensubtitles2 opensubtitles2
—Esperamos hasta estar seguros que tenían la intención de asesinar a vuestro hermano antes de actuar —dijo Lucien.
Everyone get back!Literature Literature
84314 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.