no estás seguro de que esté aquí
you're not sure that he's here
no estoy seguro de que oor Engels
no estoy seguro de que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'm not sure that
No estoy seguro de que mis padres quisieran que te diera eso.
I'm not sure that my parents would want me to give you that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No estoy segura de que lo deba estar,— respondió ella, tomando la camisa de nuevo.
Don' t you even remember?Literature Literature
—Bueno, no estoy segura de que sea así —dijo Anna— pero hago lo que puedo.
Got an umbrella?Literature Literature
—No estoy seguro de que sea obligación tuya discutir mi protección social con nadie.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctLiterature Literature
—No estoy seguro de que... —Te daré el cincuenta por ciento de las ganancias —dijo ella—.
I have some paper towels.- BeatnikLiterature Literature
—Ahora mismo no estoy seguro de que ninguna cosa sea «sólo» algo.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day thatDonny made Trail ChiefLiterature Literature
Bueno, no estoy segura de que pueda apagarlo.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy seguro de que sé que mucho sobre lesbianas.
we have the tail here ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabía qué significaba, y no estoy seguro de que Abra lo supiera.
Pele never makes you fee ashamedLiterature Literature
—No estoy seguro de que Dios te esté escuchando —dijo McNulty.
You are most welcomeLiterature Literature
No estoy seguro de que este sea el momento oportuno.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenLiterature Literature
Ahora no estoy segura de que sea así.
Acknowledgement of receipt of notificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, no estoy segura de que esa especie de publicidad sea productiva para su campaña.
What happened to yourface?Literature Literature
No estoy seguro de que quiera hacer eso tampoco.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy seguro de que si meabas en la copa, lo hubiera hecho menos humillante.
It' s before six.I' ve gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no estoy seguro de que un colegio preparatorio sea exactamente lo que necesitas.
We can do thisLiterature Literature
―No estoy seguro de que debamos tener hijos.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useLiterature Literature
No estoy seguro de que pudiera usted ver el farol a la luz del árbol.
I would, if I were themLiterature Literature
Bueno, nos alegra oírlo, pero no estoy segura de que Richard vaya a verlo de esa forma.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Todavía no estoy seguro de que no haya ido a decirles a los demás dónde estás.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
No estoy seguro de que haya alguien mas que sepa como hacer funcionar esa maldita cosa.
I' d rather get laidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy seguro de que sea del todo confiable.
Enough for todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy seguro de que lo esté, te digo la verdad.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
―Max, cariño, no estoy segura de que esta historia sea para oídos pequeños ―dijo la señora McKinley.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedLiterature Literature
Tristemente, no estoy seguro de que eso haya cambiado mucho.
We were in the same class back thenLiterature Literature
No estoy segura de que haya nada que decir, y es evidente que él tampoco.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasLiterature Literature
54822 sinne gevind in 351 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.