no estoy para bromas oor Engels
no estoy para bromas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'm in no mood for jokes
No estoy para bromas.
Look, I'm in no mood for jokes.
I'm not in the mood for jokes
No estoy para bromas, Karl.
I'm not in the mood for jokes, Karl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Se la pido por última vez, señoritingos, que no estoy para bromas.
And every task you undertake becomes a piece of cakeLiterature Literature
—Esta mañana no estoy para bromas —dijo Laurel—.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftLiterature Literature
Ay, ay Doña Aurora, hoy no estoy para bromas
What about history?opensubtitles2 opensubtitles2
No estoy para bromas.
lets not jerk each other off hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy bien, pero yo no estoy para bromas.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy para bromas, Karl.
But there s a bubble, correct?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy para bromas
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headopensubtitles2 opensubtitles2
—Esta noche no estoy para bromas, Sam.
his grace the duke and his beautiful new duchessLiterature Literature
—¡Por favor, abra, no estoy para bromas!
More powerful than a loco- madman!Literature Literature
No estoy para bromas.
Just to play a bad joke on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Hombre, no estoy para bromas!
She' s playing the hookerLiterature Literature
No estoy para bromas.
Tell her we just recently lost our pet snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No estoy para bromas!
Life' s hard, loverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy bien, pero yo no estoy para bromas
this is the script of king wiedukopensubtitles2 opensubtitles2
Es nuestra primera vez en casa como matrimonio, y de pronto, no estoy para bromas.
No, it' s for my sensual pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No estoy para bromas —dijo Sven al tiempo que Leon se quedaba de piedra delante de la nevera.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
No estoy para bromas, reverendo.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tina, no estoy para bromas.- ¿ Qué voy a hacer?- aquí fuera, nada
This way, please!opensubtitles2 opensubtitles2
—Venga Carly, no estoy para bromas.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsLiterature Literature
No estoy para bromas.
Guaranteed one- shot stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy para bromas.
If that' s what you want, I swear to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy para bromas.
Then we' il beat him togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy para bromas.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy para bromas.- ¿ Es su hijo?
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksopensubtitles2 opensubtitles2
No estoy para bromas.
You can' t pass it byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.