salida de caja oor Engels
salida de caja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cash outflow
A medida que avancen las obras de construcción, las salidas de caja mensuales aumentarán considerablemente en los próximos meses.
As the construction work progressed, much higher monthly cash outflows were expected over the coming months.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si comparas las cifras con el registro de préstamos, ingresos bancarios y salidas de caja, verás las discrepancias.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsLiterature Literature
Salidas de caja para costos asociados y del proyecto Salidas
Our guests, welcome insideUN-2 UN-2
Tenemos un hombre asesinado y una salida de caja fuerte.
My parents were still deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A medida que avancen las obras de construcción, las salidas de caja mensuales aumentarán considerablemente en los próximos meses.
You serious?UN-2 UN-2
«Mejor estimación bruta de los flujos de caja, los flujos de salidas de caja, y las prestaciones garantizadas futuras»;
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgiumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Importe de los flujos de salida de caja descontados (pagos a tomadores y beneficiarios) para futuras prestaciones garantizadas y discrecionales.
I' il see you soon, and we' il talkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A efectos de comparación, el promedio de la salida de caja mensual en 2011 fue de 177,5 millones de dólares.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "UN-2 UN-2
El carácter de las obligaciones contingentes hace que exista incertidumbre sobe la cuantía o el momento de la salida de caja.
How long has it been?UN-2 UN-2
La Tesorería está en vías de aplicar un instrumento de gestión de liquidez que facilitará el pronóstico preciso de las salidas de caja
He contacted his COMultiUn MultiUn
La Tesorería está en vías de aplicar un instrumento de gestión de liquidez que facilitará el pronóstico preciso de las salidas de caja.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzUN-2 UN-2
El resultado neto de estas salidas de caja fue una disminución de # millones del total de efectivo, depósitos a plazo e inversiones durante el bienio
It' s not your faultMultiUn MultiUn
La industria de la Comunidad mantuvo su cuota de mercado a costa de pérdidas significativas acompañadas de, entre otros aspectos, flujos de salida de caja.
So how come you stopped painting?EurLex-2 EurLex-2
La industria de la Comunidad mantuvo su cuota de mercado a costa de pérdidas significativas acompañadas de, entre otros aspectos, flujos de salida de caja
You need anything else, Mr. Cole?oj4 oj4
Se giró y dejó caer la apelmazada tira de tela que había salido de una caja de cartón mojada.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsLiterature Literature
Está en curso de aplicación por la Tesorería un instrumento de administración del efectivo que permitirá predecir las salidas de caja de forma precisa y oportuna.
Beers are # centsUN-2 UN-2
Variación de la mejor estimación debida a las entradas y salidas de caja esperadas en el año N — riesgos aceptados antes del período (bruto con reaseguro).
the technical characteristics of the machinery, and in particularEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El UNICEF también aplica una “cobertura natural” manteniendo monedas extranjeras a fin de cubrir las salidas de caja previstas en las monedas en que perciben ingresos.
I' m saying, play with meUN-2 UN-2
Está en curso de aplicación por la Tesorería de un instrumento de administración del efectivo que permitirá predecir las salidas de caja de forma precisa y oportuna.
Borg had a serve that was very goodUN-2 UN-2
Mejor estimación bruta de los flujos de caja, flujos de salidas de caja, prestaciones garantizadas y discrecionales futuras — Total (Seguros de enfermedad similares a los de vida).
What is so funny about that?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sus alarmas eran de pacotilla con códigos de siete dígitos que muy bien podrían haber salido de una caja de cereales.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodLiterature Literature
únicamente los flujos de entrada y salida de caja; las partidas contables que no se corresponden con flujos reales (esto es, la amortización, las reservas, etc.) son descartadas;
I' ve been up and you do everything possible to have them backEurlex2019 Eurlex2019
6697 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.