salpicones
salpicón oor Engels
salpicón
es
carne picada (salón)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
salpicon
salad, fruit salad
chopped, seasoned meat or seafood
spatter
splash
Sin azúcar, solamente un salpicón de agua fría del grifo.
No sugar, just a splash of cold water from the tap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La caída era tan larga que probablemente nadie escucharía el salpicón.
Official controlsLiterature Literature
Alguien entre la multitud levantó entre salpicones una copa de cerveza y gritó: —¡Alabado sea Dios!
And still less for the silver you get for killing good ChristiansLiterature Literature
Oímos un fuerte chasquido junto con un salpicón de agua.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceLiterature Literature
Un pequeño pero enérgico salpicón me mancha las piernas, un duro pedazo de carne me golpea el pelo.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.Literature Literature
En el último análisis, el senador lo fue Poner en el televisión clavado alto....... Y preparar all Para hacer un salpicón rotundo
And that' s with two L' sopensubtitles2 opensubtitles2
—Y ahora... —Tomo una gran roca y la lanzo al agua, causando una gran salpicón.
That' s who he isLiterature Literature
Por la noche, el barrio era sólo un salpicón de luces parpadeantes en un lienzo negro.
For a growing girlLiterature Literature
—He preparado un salpicón muy bueno, o si lo prefiere, hay jamón, arroz con leche recién hecho, café o té.
Well, I can' t believe you had this entire timeLiterature Literature
—La policía sueca piensa que volvió al barco y pagó a la tripulación —prorrumpió en un gran salpicón verbal—.
I got a hair sampleLiterature Literature
La nueva pintura no había progresado más desde aquel primer salpicón.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manLiterature Literature
Empujó a dos soldados al lago y esa vez los salpicones fueron seguidos de gritos espeluznantes.
The list calls for an all- out effortLiterature Literature
C de Cerebral, un agradable salpicón de sesos contra la monocromía de la existencia.
I made somethin' to help you sleepLiterature Literature
Greg se fijó en unos salpicones de sangre en la madera, incluso en la pared de debajo de la cruz.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsLiterature Literature
Llovía con menos frecuencia... un salpicón por la mañana, un chaparrón por la tarde.
That was Poche!Literature Literature
El salpicón/movimiento puede tener lugar varias veces a lo largo de la barra de tiempo.
And now they' re in there with you and the childrenCommon crawl Common crawl
Fue un salpicón maravilloso, amigo.
What do you care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su libro Un bocado para los ángeles, Rosalía Loreto López nos habla de un contundente salpicón de convento mexicano.
That is what we are saying we have to move towardLiterature Literature
No podía ver componentes si miraba a través de ella, aunque tenía rasguños y salpicones de sangre por algunos sitios.
Because it' s murder by numbersLiterature Literature
En Valdejalón, donde nació Altamiras, el salpicón se servía así, al final de la comida, hasta años muy recientes.
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
—El salpicón de langosta también es muy sabroso, pero puede que sea demasiado ligero para cenar.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
Un ligero salpicón en la alberca le indicó que había alguien más ahí.
They stay for goodLiterature Literature
Detrás de él hubo repentina agitación, un salpicón de luz azul, un grito ronco, el resonar de metal.
I' ve had a little too much to drink tooLiterature Literature
" Quiero una fruta salpicona. No me importan tus sueños, Munk. "
Will you show me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quería acercarme tanto ni ver salir el salpicón de materia cuando la aplastara.
The sitting opened atLiterature Literature
La parte superior de su cabeza había desaparecido y presumiblemente formaba parte del salpicón en la pared opuesta.
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
206 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.