salpicáis
salpicases oor Engels
salpicases
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of salpicar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras pronunciaba ese nombre, hizo chocar su copa con la mía haciendo que el vino salpicase la mesa.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnLiterature Literature
Era un olor tan denso que parecía líquido y, si te introducías en él, era como si te salpicase.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionLiterature Literature
Azoth vomitó, y aun así Durzo lo agarró por el pelo, volviéndolo para que no salpicase a Muñeca.
I raised him after she diedLiterature Literature
Entonces me caí y tuve que arrastrarme hacia atrás por la nieve para evitar que me salpicase el uniforme.
Eendracht could do with talent like thatLiterature Literature
Mi mente estaba preparada para que la planta me salpicase las piernas y los pies, pero eso no sucedió.
Abbreviations and symbolsLiterature Literature
La señora Alarcón quería que ese hombre se encargase de que su muerte no salpicase al hotel.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se acercó uno, Toby posó la mano en mi hombro y me apartó para que el coche no me salpicase.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soLiterature Literature
Pero cuando uno se sentaba con un sapo, pensó resignadamente Ostrones, tenía que esperar que le salpicase con cieno.
Just don' t drop the equipmentLiterature Literature
Por descontado, me encantaría que a ese payaso austriaco le salpicase un poco en la cara.
We, uh, we get the sizzler gift cardLiterature Literature
Los soldados comenzaron a reunirse en pie, en silencio, aguardando a que salpicase la sangre.
I'll be wearing a carnation in my lapelLiterature Literature
O puede que durante un experimento de ciencias alguien le salpicase con ácido.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthLiterature Literature
Se detuvo y dejó que el viento batiese sus alas frenéticas sobre ella, dejó que la espuma de las olas la salpicase.
He once possessed a jewel I would haveLiterature Literature
Dejé caer el cucharón en el estofado deprisa, haciendo que salpicase la salsa y me quemase el brazo.
Run from Simon, runLiterature Literature
Para él, su acuerdo era solo para evitar que un escándalo salpicase sus negociaciones.
Hey, I was on a roll!Literature Literature
Mientras bailaba hacia atrás para evitar que le salpicase la sangre y las vísceras, Shigetoshi se encontró cerca de una de las columnas de madera.
Bring me a drinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.