salpicás oor Engels
salpicás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of salpicar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La saliva salpicó el rostro de Bekker y Lucas lo cogió por el cuello con la mano izquierda.
Somebody help us!Literature Literature
Jake bebe mucha cerveza de lata y ya sabe cómo salpica cuando se perfora la tapa.
I hate you MinaLiterature Literature
Y si algo de el te salpica es el precio que paga por ser bueno.
Careful, laniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La luz del sol salpica las baldosas del patio abierto al aire libre, y el cielo azul se arquea de repente en lo alto.
Ancillary activitiesLiterature Literature
El disparo resonó en el pozo de la escalera, y la cabeza de la subteniente Mary Jo Hildebrand salpicó la pared.
But we already agreed, man!Literature Literature
Peter soltó precipitadamente su pluma de ave y la tinta roja salpicó el Mar de las Mil Islas.
You know they were lies!Literature Literature
Lo abofeteo y luego le salpico con agua de una jarra cercana, pero no se mueve.
You dance really goodLiterature Literature
El tentáculo cayó entre los arbustos y esta vez nos salpicó de tierra al arrancarlos.
Judson, you got messages for me?Literature Literature
Me salpicó en toda la cara.
It' s the generatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de un afeitado apurado salpicó colonia barata sobre sus enrojecidas mejillas y vertió un poco sobre su camiseta.
He might be going to war for those cornersLiterature Literature
El diseño de su ropa interior se quedó marcado en su cuerpo y el metal de su sostén se derritió y salpicó su espalda de quemaduras.
My door was the only one in the entire buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi alrededor, el agua de la primavera mágica salpicó.
I' m taking a statement on him right nowLiterature Literature
Se había puesto a excavar sin permiso y, en consecuencia, se desató una tormenta que salpicó incluso a la Iglesia.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionLiterature Literature
El agua de la piscina se mueve, una pequeña marejada doméstica la agita de un lado a otro y salpica las piedras.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.Literature Literature
La sangre me salpicó toda la túnica y las calzas.
That justabout cover it, trooper?Literature Literature
Echando humo, cayó en el suelo, pero parte salpicó la cola del poni y le chamuscó la mitad del pelo.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
Talia no se dio cuenta de que estaba llorando hasta que una lágrima caliente salpicó el papel y emborronó la tinta.
Just two more payments on our solar telescopeLiterature Literature
Salpica y flota allí como un corcho.
This is a complete waste of power we may needLiterature Literature
Agitó el brazo, y un cucharón lleno de jalea caliente rebotó en la mesa y lo salpicó todo.
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
El doctor humedeció un paño, lo salpicó con vinagre y lo puso sobre la cabeza del agonizante.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersLiterature Literature
11 Después de eso salpicó parte de él siete veces sobre el altar, y ungió el altar+ y todos sus utensilios, y la fuente y su base, para santificarlos.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?jw2019 jw2019
Las gotas de forma elíptica se producen cuando la sangre salpica en una trayectoria o cae en ángulo sobre la superficie.
take a breath and calm downLiterature Literature
El agua del mar le salpicó el rostro, pero no la refrescó tanto como habría deseado.
Then I was...I was on the roofLiterature Literature
Debe haber estado a 5 o 6000 grados Celsius mientras se desplomaba a través de la atmósfera. Encendio el cielo sobre nosotros y luego, literalmente, sufrió una serie de explosiones y salpico estos campos con montones de roca de este tamaño.
Decision #/#/EC is hereby repealedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le salpico agua y él se ríe, un júbilo auténtico le arruga la nariz.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.