sangre inocua oor Engels
sangre inocua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
safe blood
b) Suministro de sangre inocua a los sectores de población a los que se dirige el programa
b) Providing safe blood for population target groups
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las infraestructuras y políticas sanitarias nacionales deben incluir el suministro de sangre inocua y adecuada.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseWHO WHO
Suministro de sangre inocua a los sectores de población a los que se dirige el programa;
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceUN-2 UN-2
b) Suministro de sangre inocua a los sectores de población a los que se dirige el programa
I' il be back in a minute, okay, Johnny?MultiUn MultiUn
El programa de sangre inocua es uno de los más eficientes y de los que arroja mejores resultados de todos los programas nacionales de salud
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?MultiUn MultiUn
El programa de sangre inocua es uno de los más eficientes y de los que arroja mejores resultados de todos los programas nacionales de salud.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?UN-2 UN-2
En # el Estado asumió la obligación de garantizar, mediante la adopción del programa nacional de sangre inocua, que la sangre procedente de donaciones y sus derivados fueron inocuos
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherMultiUn MultiUn
En 1997, el Estado asumió la obligación de garantizar, mediante la adopción del programa nacional de sangre inocua, que la sangre procedente de donaciones y sus derivados fueron inocuos.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.UN-2 UN-2
Asimismo, se asegura el suministro de sangre inocua, y se ha establecido la vigilancia del VIH/SIDA, de conformidad con las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionUN-2 UN-2
Asimismo, se asegura el suministro de sangre inocua, y se ha establecido la vigilancia del VIH/SIDA, de conformidad con las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud
Shut the door!MultiUn MultiUn
También lo es gastar más para lograr que las transfusiones de sangre sean inocuas.
Judson, you got messages for me?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hay que aumentar la disponibilidad y la calidad de los servicios sexuales, reproductivos y de diagnóstico y de los derivados de la sangre inocuos, así como el acceso a los mismos, con el fin de apoyar otras actividades.
Just rumors.I hear he likes to live bigUN-2 UN-2
Hay que aumentar la disponibilidad y la calidad de los servicios sexuales, reproductivos y de diagnóstico y de los derivados de la sangre inocuos, así como el acceso a los mismos, con el fin de apoyar otras actividades
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
Se implanta, dura aproximadamente un mes y se disuelve en la sangre de manera inocua.
Better go home, JohnLiterature Literature
Los venenos animales sólo actúan a través de la sangre, y son inocuos cuando se introducen en el estómago.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Literature Literature
Algunas de las cosas era inocuas, sangre de tipo A, agua embotellada, goma de sabor a menta, té Earl Grey.
Well, I' m gonna goLiterature Literature
Bollinger calculó que, con una inversión anual de dos millones de dólares a lo largo de cinco años, se lograrían transfusiones de sangre inocuas en un ciento por ciento de aquí a 2015 y se evitarían más de 131.000 infecciones de VIH, además de aliviar el miedo a la infección de casi quinientos millones de personas que, de lo contrario, recibirían sangre cuya inocuidad no estaría certificada.
You a great guy, TonNews commentary News commentary
Capacitar a los proveedores de servicios de salud en todos los aspectos de la prevención y el control del VIH/SIDA y las enfermedades de transmisión sexual y prestar especial atención a la necesidad de evitar la contaminación del equipo y los productos sanguíneos, de garantizar un suministro de sangre inocuo y de evitar la reutilización o el uso compartido de agujas hipodérmicas entre los usuarios de drogas inyectables;
They cantake it to the trialUN-2 UN-2
"Capacitar a los proveedores de servicios de salud en todos los aspectos de la prevención y el control del VIH/SIDA y las enfermedades de transmisión sexual y prestar especial atención a la necesidad de evitar la contaminación del equipo y los productos sanguíneos, de garantizar un suministro de sangre inocuo y de evitar la reutilización o el uso compartido de agujas hipodérmicas entre los usuarios de drogas inyectables"
Give me a numberMultiUn MultiUn
"Capacitar a los proveedores de servicios de salud en todos los aspectos de la prevención y el control del VIH/SIDA y las enfermedades de transmisión sexual y prestar especial atención a la necesidad de evitar la contaminación del equipo y los productos sanguíneos, de garantizar un suministro de sangre inocuo y de evitar la reutilización o el uso compartido de agujas hipodérmicas entre los usuarios de drogas inyectables";
Her mother diedUN-2 UN-2
c) Capacitar a los proveedores de servicios de salud en todos los aspectos de la prevención y el control del VIH/SIDA y las enfermedades de transmisión sexual y prestar especial atención a la necesidad de evitar la contaminación del equipo y los productos sanguíneos, de garantizar un suministro de sangre inocuo y de evitar la reutilización o el uso compartido de agujas hipodérmicas entre los usuarios de drogas inyectables
You' il be involved artisticallyMultiUn MultiUn
Capacitar a los proveedores de servicios de salud en todos los aspectos de la prevención y el control del VIH/SIDA y las enfermedades de transmisión sexual y prestar especial atención a la necesidad de evitar la contaminación del equipo y los productos sanguíneos, de garantizar un suministro de sangre inocuo y de evitar la reutilización o el uso compartido de agujas hipodérmicas entre los usuarios de drogas inyectables;
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsUN-2 UN-2
Por supuesto, la grasa de niño y la sangre de murciélago son inocuas.
I was there the other eveningLiterature Literature
Demasiada sangre para una explicación inocua.
No one who was active during the other attempts on his lifeLiterature Literature
A pesar de todo eso, el derramamiento de sangre en Conan parece inocuo frente a los estándares de hoy día.
All women are vain, impudent strumpets!Literature Literature
71 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.