sangre heparinizada oor Engels
sangre heparinizada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
heparinized blood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se inocularon 5 terneros experimentalmente con sangre heparinizada de vacas, naturalmente infectadas conT. vivax.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesspringer springer
Se efectuaron 16 aislamientos del virus de la lengua azul (VLA) de sangre heparinizada proveniente de 4 grupos de ganado y ovejas en la Península de Malasia.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsspringer springer
Linfocitos humanos: se añade sangre heparinizada a un medio de cultivo que contenga fitohemaglutinina, suero de feto de ternera y antibióticos, y se incuba a 37 ° C.
Let' s go to workEurLex-2 EurLex-2
Los peces que presenten signos de anemia podrán ser aturdidos para la inmediata extracción de muestras de sangre heparinizada destinada a su examen hematológico, como la medición del hematocrito.
Is Etienne leaving tomorrow?EurLex-2 EurLex-2
Para este estudio se realizó el análisis cariológico de la morfología del cromosoma Y a partir de muestras de sangre heparinizada de 67 bovinos machos pertenecientes a siete razas criollas colombianas.
Aren' t you glad that I am here now to look afteryou?scielo-abstract scielo-abstract
El hematocrito (PCV, Packed Cell Volume) se puede determinar por centrifugación de sangre heparinizada en un tubo capilar (también conocido como un tubo de microhematocrito) a 10 000 rpm durante cinco minutos. Esto separa la sangre en capas.
We' re very proud of youWikiMatrix WikiMatrix
Linfocitos humanos: se añade sangre completa heparinizada a un medio de cultivo que contenga fitohemaglutinina, suero de feto de ternera y antibióticos, y se incuba a # C
Show me yours first!- I want to see your gun!eurlex eurlex
Linfocitos humanos: se añade sangre completa heparinizada a un medio de cultivo que contenga fitohemaglutinina, suero de feto de ternera y antibióticos, y se incuba a 37 C.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneEurLex-2 EurLex-2
Se cortan las extremidades posteriores de juveniles sacrificados de forma compasiva y se recoge sangre con un capilar heparinizado (aunque pueden ser adecuados otros métodos de recogida de sangre, como la punción cardíaca).
the procedures under which the programme is to be monitoredEurlex2019 Eurlex2019
Se recoge sangre con un tubo de microhematocrito heparinizado y se coloca en hielo.
Same car, same driverEurlex2019 Eurlex2019
También se puede recoger sangre mediante punción cardíaca mediante una jeringa heparinizada (1 000 unidades de heparina por ml).
Starbuck) Copy that, ApolloEurLex-2 EurLex-2
Se obtuvieron muestras de sangre heparinizadas, las que se cultivaron para su posterior análisis citogenético.
They' re preowned.SoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Previo a la suplementación y cada 15 días, se tomaron muestras de sangre heparinizada y sin anticoagulante mediante venopunción coccígea.
He then darkenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, se recogieron más células para valoraciones virológicas con un escobillón de dacrón y se obtuvo una segunda muestra de 15 mL de sangre heparinizada.
He was good in bed, and he liked ' #s musicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se tomaron muestras de sangre heparinizada al comienzo de la experiencia y a los 30, 60, 90 y 180 días post tratamiento a todos los animales.
Tout de suiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hematocrito (PCV, Packed Cell Volume) se puede determinar por centrifugación de sangre heparinizada en un tubo capilar (también conocido como un tubo de microhematocrito) a 10 000 rpm durante cinco minutos.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo lo que tengo que hacer es introducir unos cateteres con balon en la punta a través de la femoral, colocarlos en la posición correcta, inflarlos y parar el flujo de sangre, hacer dos arteriotomias, luego colocar un dispositivo heparinizado en el sitio, y restablecer el flujo sanguíneo.
It' s such a nice eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se extrae sangre de la arteria o de la vena caudal con un túbulo capilar para microhematocrito heparinizado o mediante una punción cardíaca con una jeringa.
Behind you, witchEurLex-2 EurLex-2
Con código de color azul, para análisis de sangre venosa heparinizada.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las muestras de sangre venosa, heparinizadas se tomaron en la mañana después de 12 horas de ayuno.
its production takes place in this geographical areaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras anestesiar, el pedúnculo caudal se corta transversalmente y se extrae sangre de la arteria o de la vena caudal con un tubo capilar para microhematocrito heparinizado.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?EurLex-2 EurLex-2
Tras anestesiar, el pedúnculo caudal se corta parcialmente con una hoja de bisturí y se extrae sangre de la vena o la arteria caudal con un tubo capilar para microhematocrito heparinizado.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksEurLex-2 EurLex-2
Se añade 1 ml de sangre heparinizada a 10 ml de medio de cultivo y se incuba durante 72 horas a 37 °C en una atmósfera de 5% CO2, además se agregó colchicina para detener la mitosis en las células, estas se recogieron, se trataron con solución hipotonica de cloruro de potasio y se fijaron en metanol/ácido acético 3:1.[2]
Open your eyes, friend!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las muestras de sangre recogidas en tubos heparinizados se colocaron sobre hielo o almohadillas frías a 4°C antes de la centrifugación para separar el plasma.
having regard to the Council common position (#/#/#- CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.