sangre nueva oor Engels
sangre nueva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
new blood
Las elecciones también traen su cuota de sangre nueva a la Rada.
The election also brings a great deal of new blood to the Rada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y hay un montón de sangre nueva uniéndose a la pelea.
Why am I here?Literature Literature
Usted es la clase de sangre nueva que necesita este lugar.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationLiterature Literature
Lo que necesitaban era sangre nueva y dinero en efectivo.
[ Aiken ]Listen hereLiterature Literature
Las viejas familias necesitan una transfusión de sangre nueva de vez en cuando.
Two Three, roger thatLiterature Literature
Poned dos unidades de sangre nuevas.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Necesitamos sangre nueva de vez en cuando.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finLiterature Literature
El calor lo recorrió como sangre nueva, y pensó en Celia.
Is his computer still in there?Literature Literature
Ah, sí, vamos a necesitar sangre nueva aquí.
You seem to know a lot about the manLiterature Literature
Tras lo ocurrido, había una necesidad extrema de sangre nueva.
Careful, laniLiterature Literature
Intercambiaron una mirada, y entonces el que me había arrastrado fuera del túnel dijo: —Sangre nueva.
Methylsalicylic aldehydeLiterature Literature
Siempre es bueno tener sangre nueva por aquí.
Reviews, Negotiations and Future WorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora que ya no está el último de los caballeros, el albergue necesita sangre nueva.
What the hell are you talking about?Literature Literature
Algo que ayudaría es contar con sangre nueva.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El Comité Ejecutivo Central del Guomindang también necesitaba una transfusión de sangre nueva.
Just a mouse clickLiterature Literature
Es hora de que la Casa de la Noche de Skye acepte sangre nueva.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigLiterature Literature
Parecen encantados con mi victoria, sobre todo porque supone una entrada de sangre nueva al club.
• There is a lack of public debate on media concentration;Literature Literature
Éramos los heraldos de una horda de sangre nueva.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?Literature Literature
Bueno, ¿por qué no traes algo de sangre nueva?
Thanks for all your helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos hacía falta sangre nueva para cobrar brío, ¿eh?»
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsLiterature Literature
Pronto veré qué sangre nueva ha entrado en nuestro bullicioso puertecito.
They don' t even need guns to defend thatLiterature Literature
Quería sangre nueva, y la quería ahora.
Breast CancerLiterature Literature
Necesitamos sangre nueva para animar las cosas.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downLiterature Literature
Se la dieron al Sangre Nueva de allá.
Please, have a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacen lo mismo una y otra vez: le dan sangre nueva, esperando que funcione.
If you have six children, they send you homeLiterature Literature
"Los clubsters continuaron cantando, ""Sangre nueva, sangre nueva""."
Your Majesty.- I came to see the KingLiterature Literature
13088 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.