línea sanguínea
blood-line
sanguínea oor Engels
sanguínea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sanguine
En otras instancias en las que los países contemplaron lo mismo, no fueron tan sanguíneos.
In other instances when countries contemplated the same thing, they were not as sanguine.
feminine form of sanguíneo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esa misma fuerza se forma en nuestro interior, en nuestros árboles internos hechos de nervios y vasos sanguíneos.
Country of originLiterature Literature
Con sarcoma de Kaposi se desarrollan muchos pequeños vasos sanguíneos nuevos.
" The river flows in gay abandon... " tomeet the oceanCommon crawl Common crawl
¿Cuál es su grupo sanguíneo?
I promise you we' re gonna get your daughter backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay muchos problemas dérmicos que producen cambios en los flujos sanguíneos y por ello el visionador en cuestión puede ser muy útil para la diagnosis dermatológica.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.cordis cordis
Los factores controladores clave son la concentración de ADH y la magnitud del flujo sanguíneo medular.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'Literature Literature
Pero lo que más me preocupa es la circulación sanguínea de Taja.
No, guess againLiterature Literature
A medida que las arterias y las venas entran en la masa del músculo glúteo, se dividen en ramificaciones estrechamiento de los vasos sanguíneos (configuradas como las ramas horizontales de un árbol), la mayoría de los cuales viajan en paralelo a las fibras musculares.
I' ve charted stars and they' re always constantWikiMatrix WikiMatrix
Todos sus niveles sanguíneos están hasta el fondo.
Allison wants him at GD aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo un dos por ciento de la población tenía ese grupo sanguíneo, y Luisa Remardi era una de ellos.
The beacon is still sendingLiterature Literature
Se prevén # dólares en relación con el ejercicio económico # para sufragar servicios por contrata de eliminación de aguas residuales y desechos y servicios de apoyo logístico ( # dólares), así como la adquisición de suministros médicos para la prevención del VIH/SIDA, productos sanguíneos y vacunas
Hit me right hereMultiUn MultiUn
Por tal razón se recurrió a las ondas de choque de baja intensidad que mejoran la vascularización y el flujo sanguíneo del pene con lo que se logran erecciones que permiten mejorar la calidad de la vida sexual.
You some kind of cop?- Noscielo-abstract scielo-abstract
Se han notificadoalteraciones de la visión principalmente al comienzo del tratamiento y se asocian a cambios en la glucosa sanguínea debida a una alteración temporal en la turgencia y el índice refractivo del cristalino, tal y como se ha observado con otros agentes hipoglucemiantes
At least have pickled plumsEMEA0.3 EMEA0.3
Algunos investigadores consideran que la reacción con el óxido nítrico es el principal problema, ya que eleva la presión sanguínea.
Will you show me?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En el mismo orden, los promedios de concentraciones sanguíneas de cloroquina-desetilcloroquina del día 2 fueron de 783, 817 y 815 ng/ml.
I know you can hear me!scielo-abstract scielo-abstract
Sus vasos sanguíneos han sufrido un espasmo, nada más.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.Literature Literature
La presión sanguínea dando aviso.
I just examined the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
infarto de miocardio (También llamado ataque al corazón. ) - ocurre cuando una o más zonas del músculo cardiaco sufren una disminución severa o prolongada del suministro de oxígeno causada por un bloqueo del flujo sanguíneo al músculo cardiaco.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°Common crawl Common crawl
A continuación, se abre el animal los principales vasos sanguíneos en el cuello y circula por la sangre caliente de manera que todo su cuerpo se calienta a fondo a pesar de su todavía sobre todo bajo tierra.
I guess you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A este bloqueo de un vaso sanguíneo del corazón se le llama trombosis coronaria, u oclusión coronaria.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting thenature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtjw2019 jw2019
A menos que de algún modo cambiase el tipo sanguíneo cuando cambió de nombre.
Is that all you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Donación autóloga»: sangre y componentes sanguíneos extraídos de una persona y destinados exclusivamente a su transfusión autóloga posterior u otra aplicación terapéutica a la misma persona.
Gastro-intestinal systemEurLex-2 EurLex-2
Equipos electromédicos. Parte 2-34: Requisitos particulares para la seguridad, incluyendo la aptitud para la función primordial, de los equipos de vigilancia directa de la presión sanguínea.
Look outside your cloisterEurLex-2 EurLex-2
En los pacientes cuyo control glucémico sanguíneo haya mejorado significativamente, por ejemplo, por medio de terapia insulínica intensiva, pueden cambiar los síntomas habituales de aviso de hipoglucemia, por lo que deben ser advertidos de esta posibilidad
AK- #, the very best there isEMEA0.3 EMEA0.3
Pulso, respiración, tensión sanguínea.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Esto no se trata de su línea sanguínea real, John.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.