sauzgatillo oor Engels
sauzgatillo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chaste tree
en
shrub
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Aloc", es el nombre en catalán de un arbusto cuyo nombre científico es Vitex agnus-castus. En castellano es conocido como sauzgatillo, gatillo casto, pimentera, agnocasto, ajerobo o hierba de la castidad, por ejemplo.
Looks blond, not greyCommon crawl Common crawl
La combinación de sauzgatillo con vitamina B6 podría ser un primer paso beneficioso en el tratamiento del SPM.
I' m gonna help a friendLiterature Literature
Los torrentes de Can Cabanyes (Argentona), de Can Solé (Mataró), de la Salamandra (Mataró) y de Sant Ou (Tordera) son los que presentan una mayor presencia de sauzgatillo con un 59,2, 57,4, 52,2 y 50,0%, respectivamente.
You' il have to excuse her, she' s a little senileCommon crawl Common crawl
Evaluar el estado de conservación del sauzgatillo y de su hábitat.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseCommon crawl Common crawl
Fomentar la conciencia social para la protección y conservación del sauzgatillo y las rieras del Maresme.
Totally coolCommon crawl Common crawl
Vitex negundo L.: sauzgatillo chino/extracto de sauzgatillo chino/tintura de sauzgatillo chino
I' m takin ' this for evidenceEurLex-2 EurLex-2
Los sauzgatillos se hallaron presentes en 293 (25,6%).
Can ' t let them get past us!Common crawl Common crawl
Del total de parcelas estudiadas, en 355 se ha constatado la presencia de sauzgatillo, lo que representa un 30% del total.
Stop looking at me like thatCommon crawl Common crawl
Asunto: Sauzgatillo (para el síndrome premenstrual)
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsEurLex-2 EurLex-2
Según el número de abril de 2011 de la publicación What Doctors Don't Tell You, el remedio natural llamado sauzgatillo dejará de estar disponible en el Reino Unido y en Europa en virtud de la legislación de la UE.
There you are, my darlingnot-set not-set
Un arbusto de la familia de la verbena, comúnmente el sauzgatillo se encuentra en las riberas de los ríos y cerca de las faldas de las montañas en Asia Central y alrededor del Mar Mediterráneo.
I don' t want him feeling betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los beneficios del tratamiento con sauzgatillo llegaron a un límite, mientras que el grupo del placebo siguió mejorando.
You' re fired!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con mayor frecuencia que las demás hierbas, el sauzgatillo es llamado por sus nombres en latín: Vitex o Vitexagnus-castus.
What more could you ask for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunas veces, las hierbas occidentales como la bola de nieve, sauzgatillo, raíz de diente de león y el fresno espinoso, han sido sugeridas para el tratamiento de la endometriosis, pero no hay evidencia confiable de que sean útiles.
And where are they?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos fueron reportes más bien informales de un total de aproximadamente 3,000 mujeres con PMS a las que sus médicos les administraron sauzgatillo.14, 15 Los médicos calificaron al sauzgatillo como efectivo aproximadamente el 90% del tiempo, pero en ausencia de un grupo de control, estos reportes no son muy representativos.
No, it' s for my sensual pleasureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marcas A-Z Categorías Hierbas y homeopatía Hierbas Baya de sauzgatillo (vitex)
Do you think that' s possible?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agnocasto/Sauzgatillo (Chasteberry) Usos: Puede reducir los síntomas del síndrome premenstrual y la depresión.
Am I a sucker to play with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sauzgatillo lo introdujeron los monjes que usaban las semillas como condimento en sustitución de la pimienta y también para reducir su líbido.
They just made meChief Investigator for the District Attorney' s officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
✓ Agnocasto: También conocido como sauzgatillo y bálsamo de Abraham; que por mucho tiempo, se profesó que ayudaba con los cambios de humor y los períodos menstruales irregulares
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sauzgatillo, árbol casto, pimienta de los monjes (Vitex agnus castus)
It' s not on hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un estudio doble ciego controlado con placebo, incluyendo a 178 mujeres, encontró que después de tres ciclos menstruales, el tratamiento con sauzgatillo redujo significativamente los síntomas del PMS.8 La dosis que se usó fue de una pastilla, tres veces al día, de un extracto seco de sauzgatillo.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sauzgatillo inhibe la actividad genital (anti-estrógeno).
Neither do most boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sauzgatillo es una baya pequeña y oscura que florece en los árboles de casto, que es originaria de China que actualmente está cultivada en todo el mundo.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este nivel de enfoque puede involucrar la aplicación de diferentes terapias y, en el caso de los suplementos naturales, El cohosh negro y el sauzgatillo son hierbas que a veces se usan para controlar la menstruación irregular y disminuir otros síntomas de desorden hormonal, como los niveles bajos de estrógeno, porque contienen compuestos de origen vegetal muy similares al estrógeno humano, los cuales pueden actuar como un reemplazo y disminuir la deficiencia subyacente.
Am I a sucker to play with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El fruto del sauzgatillo, ya mencionado en los tratados ginecológicos de Hipócrates (Siglo V antes de Cristo) (4) y símbolo de la castidad en la Edad Media, se consumía en los monasterios, por lo que recibió el nombre de “pimienta de los monjes” (5).
Why you date me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
143 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.