sazonar oor Engels

sazonar

werkwoord

Agregar especias.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

season

werkwoord

to flavour food

La sal de mesa, compuesta mayoritariamente por cloruro de sodio, se puede usar tanto para sazonar como para conservar alimentos.
Table salt, primarily composed of sodium chloride, can be used both to season and to preserve food.

spice

werkwoord

to add spice or spices to

Tenemos información de que Thumper va a sazonar su visita eliminando a esta mujer.
We have intelligence that Thumper's going to spice up his visit by taking out this woman.

flavour

werkwoord

La sazoné con un poco de Kirby solo para esparcir mi magia.
I added a little Kirby flavour, of course, just to sprinkle my magic.

flavor · salt · to flavor · to flavour · to season · to spice · to sweeten · mellow · ripen · sugar

voorbeelde

Destilados de humo de madera para sazonar alimentos
Smoke distillates from wood for flavouring foodstuffs

—Justo para sazonar la mezcla, los mandalorianos están uniendo sus fuerzas con los verpine.
"""Just to spice up the mix, the Mandalorians are joining forces with the Verpine."""

Salsa mole, chile poblano, sazonar, marinar, pesto, ragú, reducción teriyaki.»
Mole sauce, ancho chili, a rub, a marinade, a pesto, a ragout, a teriyaki reduction.”

Productos para aromatizar o sazonar alimentos, aliños para ensaladas, mayonesa
Products for flavouring or seasoning foodstuffs, salad dressings, mayonnaise

Agregar los tomates, sazonar y freír 6-8 minutos, hasta que los tomates comiencen a ablandarse.
Stir in the tomatoes, then season and cook for 6–8 minutes until the tomatoes are beginning to collapse.

Estoy pensando seriamente de sazonar eso con pimienta en mi repertorio.
I'm seriously thinking about peppering that into my repertoire.

6 Por lo tanto, esmérese por sazonar su habla con sal cuando declare las buenas nuevas.
6 Endeavor to use seasoned speech when declaring the good news.

Así los 1899 hogares que esperan ganan el campeonato del otoño no sólo contra Baviera plástica Munich 2:0 de la fibra (en cada caso Ibisevic), pero también y sazonar el extremo no más de trono del voom no es geschubst.
Thus the 1899 hoping home wins the autumn championship not only against the fiber plastic Bavaria Munich 2:0 (in each case Ibisevic), but also and to season end no more voom throne is geschubst.

Bol ha aprendido a sazonar, pero no ha aprendido a cocinar.
"""Bol has learned to season but he forgot to learn to cook."""

Marinar los cubitos de CEVICHE YOSHI SAN en jugo de limón con la sal y el ají, por 2 horas. Curtir la cebolla pasando por agua hirviendo y sazonar con limón y sal.
Marinate the CEVICHE YOSHI SAN cubes in lemon juice with salt and hot sauce, for 2 hours.

Esa familiaridad sirve para sazonar este episodio con más de un puñado de chistes decentes que se sostienen por sí solos, independientemente de lo que quede por hacer en la línea de tiempo del programa en este momento.
That familiarity works to pepper this episode with more than a handful of decent gags that stand on their own, regardless of whatever quibbling is left to be done over the show’s timeline at this point.

Sales, Productos para sazonar, Condimentos, aromatizantes y especias, Ninguno de ellos para la preparación de bebidas
Salts, seasonings, flavourings and condiments, none of these being flavourings for beverages

Si hace falta, sazonar al gusto.
If necessary, add more seasoning according to taste.

Mientras que él puede sazonar como chef...
While he may be unseasoned as a chef...

Vinagres, aliños a base de aceite de oliva hechos de aceite de oliva para sazonar alimentos, con la exclusión expresa de salsas para sazonar alimentos de arroz o pasta, donde el arroz o la pasta son uno de los componentes
Vinegars, olive oil based dressings made with olive oil for seasoning food, with the express exclusion of sauces to season food made out of rice or pasta, where rice and or pasta are one of the components

Para la aplicación de esta definición se hará abstracción, en su caso, de los diversos ingredientes añadidos a la preparación en pequeña cantidad para el sazonar, conservar u otros fines.
For the application of this definition no account is to be taken of small quantities of any ingredients which may have been added to the preparation for seasoning, preservation or other purposes.

Sazonar (y añadir el queso y/o las hierbas) antes de servir.
Add seasoning (and/or cheese and herbs) just before serving.

La sal para la alimentación humana es una sal sin desnaturalizar, que se puede utilizar directamente en la cocina, en la mesa o industrialmente para sazonar y conservar productos alimenticios.
Salt suitable for human consumption is undenatured salt suitable for direct domestic or industrial uses as a seasoning or preserving agent for foodstuffs.

A mí me gusta tener aquí lo que utilizo para sazonar las recetas, como sal, pimienta y un poquito de adobo.
I like using this space to store spices and seasonings, such as salt, pepper, and adobo.

Tengo que empezar a sazonar.
I need to start the marinade.

—El truco está en sazonar la carne con cúrcuma —explica, cuando ve que Linda la está mirando.
“The trick is to add a little turmeric to the meat,” she says, when she notices Linda looking.

Sazonar las bellezas de este mundo con ajenjo...
seasoning the beauties of this world with wormwood -

Para la aplicación de esta definición se hará abstracción, en su caso, de los diversos ingredientes añadidos a la mezcla en pequeña cantidad para sazonar, conservar u otros fines.
For the application of this definition, no account is to be taken of small quantities of any ingredients which may be added to the mixture for seasoning, preservation or other purposes.

Mezclas secas para sazonar para cocidos y sopas
Dry seasoning mixes for stews and soups