se ha adelantado a su tiempo oor Engels
se ha adelantado a su tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he is ahead of his time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al parecer, se ha adelantado a su tiempo; o más bien ha llegado demasiado a tiempo.
We watch him every weekLiterature Literature
—Debes entenderlo, la Policía Real tailandesa siempre se ha adelantado a su tiempo.
But those three, they were always together, thoughLiterature Literature
Porque, en la edad eléctrica, no tiene sentido decir que un artista se ha adelantado a su tiempo.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himLiterature Literature
Debes entenderlo, la Policía Real tailandesa siempre se ha adelantado a su tiempo.
Shut the door!Literature Literature
Boone Pickens, llamado «el oráculo del petróleo» por la CNBC, siempre se ha adelantado a su tiempo.
Yeah, I promiseLiterature Literature
Supongo que el hombre que acabamos de ver se ha adelantado a su tiempo, como tal vez todos los que son como él.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
El ponente se ha adelantado mucho a su tiempo instándonos a hacer más en este campo.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youEuroparl8 Europarl8
Nuestra empresa ha desarrollado un sistema de cojinetes de fósforo y bronce que se ha adelantado una década a su tiempo.
Your brother, Santino, they killed himLiterature Literature
Menos mal que su amo se me ha adelantado a tiempo para reconocerle como criado suyo y advertirme de mi error.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsLiterature Literature
Epson siempre se ha adelantado a su tiempo, literalmente.
Just jokingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como marca de dermocosmética pionera desde hace más de medio siglo, Pierre Fabre siempre se ha adelantado a su tiempo.
Cheapest prepaid?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 Ahora la cuenta de tiempo que ha adelantado durante unos seis milenios se acerca a su hora cero.
Another bright red day!jw2019 jw2019
Manzini se ha adelantado en su propio coche por miedo a que pueda pasarle algo a su valiosa máquina del tiempo.
I think you should come to the schoolLiterature Literature
“Margaret Paul siempre ha liderado el movimiento de transformación y sanación y se ha adelantado a su tiempo en cuanto a cómo respaldar la responsabilidad, el empoderamiento, un sentido de integridad y conexión dentro y fuera.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque la música estuvo influenciada por bandas alemanas como Tangerine Dream, Kraftwerk y Neu!, Low ha sido aclamado por su originalidad y se considera adelantado a su tiempo, sobre todo por su sonido de batería con 'estilo de las cavernas' creado por el productor Visconti usando un Eventide Harmonizer.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired theassets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.WikiMatrix WikiMatrix
Líder tecnológico en este mercado, Lainox siempre se ha adelantado a su tiempo, anticipándose a las necesidades de los profesionales con aparatos de cocina futuristas y funcionales, como el primer horno conectado a la Nube a través de wifi lanzado en el 2013.
And if they don' t, tokeep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sabe que, una vezmás, se ha adelantado un poco a su tiempo.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Biblia ha resultado estar adelantada a su tiempo en cuestiones médicas al reconocer la importancia del componente psicosomático de algunas enfermedades mucho antes de que esta idea se aceptase normalmente en la medicina.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsjw2019 jw2019
Atendiendo a la solicitud formulada por la Subcomisión en su 51o período de sesiones, se ha adelantado el examen por la Subcomisión del tema del programa relativo a las propuestas a la Comisión de nuevos temas para que la Subcomisión los examine en su próximo período de sesiones, a fin de que haya tiempo suficiente para celebrar debates sustantivos sobre las cuestiones de organización (A/AC.105/1003, párr.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andUN-2 UN-2
"Un reto orquestal que se ha adelantado una o dos décadas a su tiempo" (Jerry McCulley).
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ayer estuvieron muy pocos diputados presentes y la Sra. Aelvoet, que también es miembro de la Conferencia, ya nos ha dicho cuál ha sido el razonamiento que se siguió: la Conferencia de Presidentes ha adelantado la sesión de Bruselas al lunes día 22 y el martes 23 de marzo, para que el Parlamento pueda emitir a tiempo su opinión sobre el informe del Comité de Sabios independientes antes de la reunión del Consejo Europeo, de los días 24 y 25 de marzo, y en presencia del Presidente de la Comisión.
We must speak to the Tok' Ra directlyEuroparl8 Europarl8
En otras palabras al tiempo que los países menos adelantados se están esforzando por promover su desarrollo agotando los recursos internos que movilizan, a menudo la comunidad de donantes aduce que no se ha realizado un esfuerzo suficiente en el plano interno
Language of the case: SpanishMultiUn MultiUn
En otras palabras al tiempo que los países menos adelantados se están esforzando por promover su desarrollo agotando los recursos internos que movilizan, a menudo la comunidad de donantes aduce que no se ha realizado un esfuerzo suficiente en el plano interno.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentUN-2 UN-2
Con rock'n'roll en su sangre y el arte como su inspiración, la marca se ha convertido de forma natural un "concept store" adelantado a su tiempo.
" Too long " is bad!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se ha adelantado la fecha de inicio del proceso de evaluación para que los coordinadores residentes y los equipos de las Naciones Unidas en los países reciban más a tiempo las observaciones sobre su desempeño y las expectativas sobre los principales resultados previstos a través de una respuesta estructurada de los equipos regionales del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
You know she' s hot- headedUN-2 UN-2
45 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.