se ha convertido en
he has become · it has become
se ha convertido oor Engels
se ha convertido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
has become
Como la temperatura había aumentado, mi abrigo se ha convertido en una carga.
Since the temperature has warmed, my coat has become an encumbrance.
he's become
Lo que hace y en lo que se ha convertido no ha nacido de él.
Whatever he's done, whatever he's become, it isn't for himself.
it's become
Ahora se ha convertido en el hotel más elegante, sólo para los ricos.
Now it's become the most exclusive hotel around here, only for the rich.
she's become
Durante ese tiempo, se ha convertido en un valioso miembro de mi equipo.
During that time, she's become an invaluable member of my team.
you have become
El azar, que se han convertido en uno de los mejores receptores Que he visto nunca.
Chance, you have become one of the best receivers I've ever seen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El hombre de negocios se ha convertido en un miembro responsable del grupo social.
Loin or shank?Literature Literature
¿Cómo se ha convertido en un animal?
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha convertido casi en el único refugio accesible de Europa.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
Esto se ha convertido en un hospital y no se admiten visitas.
you can start closing up downstairsLiterature Literature
—A sus sesenta y ocho años, o tal vez ya setenta, se ha convertido en otro hombre.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomLiterature Literature
El programa se ha convertido en la más masiva y variada universidad del país.
Whither thou goestUN-2 UN-2
A ella le gusta y a mí también, y se ha convertido en un ritual.
What is this?Literature Literature
La sonrisita se ha convertido en otra cosa, algo tenso y no muy agradable.
Would you try it with me?Literature Literature
Mira quién se ha convertido en un fanático de la compasión, pensó Karou.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
Así, la expresión «elefante blanco» se ha convertido en sinónimo de extravagancia inútil y costosa.
Yes, I have the mung beansLiterature Literature
¡Tengo entendido que se ha convertido en una anciana remilgada!
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresLiterature Literature
Se ha convertido en un vigilante enmascarado.
What a ghastly thing to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arranco el motor y enciendo los limpiaparabrisas para evitar lo que se ha convertido en una lluvia persistente.
He was reading the theatre hoardingLiterature Literature
Al mediodía, se ha convertido en un rico pasto verde, con narcisos y rododendros esparcidos aquí y allá.
I was in the navy up untilLiterature Literature
Se ha convertido en tu viva imagen.
One thing I wanna make clear to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No sabéis que Banu ya se ha convertido en tecnicolor?
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las autoridades se han encargado de su custodia y Anastazia se ha convertido en su mayor protectora.
Rap, you' re coming with meLiterature Literature
Se trata del mundo entero, y se ha convertido en una adicción.
The guy has pleather furnitureLiterature Literature
Nadie le seguiría si pudieran ver en qué se ha convertido.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la soledad se halla ahora tan extendida que, paradójicamente, se ha convertido en una experiencia compartida.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Que, en pocas palabras, la casita de la esclusa Atkinson se ha convertido en una inundada ruina.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
Ahora esta casa se ha convertido en mucho más cómoda.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysQED QED
Pero debo subrayar por otra parte que la aplicación se ha convertido en un aspecto crítico.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeEuroparl8 Europarl8
Le repas des paysans se ha convertido en una imagen problemática.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationLiterature Literature
Tanto es así, que la autenticidad misma se ha convertido en un tema clave del arte.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledLiterature Literature
126877 sinne gevind in 252 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.