empleos (cuyas funciones se llevan a cabo) fuera del país
offshore employment
se lleva a cabo oor Engels
se lleva a cabo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
is carried out
it's carried out
¿Sobre qué base jurídica se llevó a cabo?
On what legal basis was it carried out?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se de criben las variables, se lleva a cabo una regresión múltiple y una regresión logística.
And I know a mountain housescielo-abstract scielo-abstract
La labor de información y difusión generalmente se lleva a cabo por medio de mensajes difundidos por radio.
Tour bus robbery.I' ve still got timeUN-2 UN-2
Además, se lleva a cabo una campaña contra el machismo para acabar con los estereotipos.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicUN-2 UN-2
la actividad de distribución de seguros se lleva a cabo a iniciativa del cliente o cliente potencial;
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateEuroParl2021 EuroParl2021
Idealmente, esta prueba preliminar se lleva a cabo con un subconjunto de la población en estudio.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientLiterature Literature
La técnica abierta se lleva a cabo mediante toracotomía izquierda en el sexto espacio intercostal (fig. 25-62).
What is he talking about?Literature Literature
El ensamblaje del tokamak se llevó a cabo desde 2003 hasta 2005.
Needed cotton from the SouthWikiMatrix WikiMatrix
Serguey V. Lavrov: La lucha se lleva a cabo en toda la región.
beware, adhammid.ru mid.ru
Parte del trabajo del Parlamento se lleva a cabo seleccionando comités formados por un pequeño número de diputados.
Some things never changeWikiMatrix WikiMatrix
La vigilancia se lleva a cabo en respuesta a los protocolos recibidos diariamente del Departamento de Centros Penitencios
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenMultiUn MultiUn
La pelea se llevó a cabo en la Arena Neza 86.
I really......I am down from or how do you say that?WikiMatrix WikiMatrix
No obstante, el apartado 1 de su artículo 6 dispone que se lleve a cabo una programación trienal.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesicknot-set not-set
El interrogatorio se lleva a cabo hasta casi el amanecer.
Havea good lesson, Rachel.- ThanksLiterature Literature
Ella nos lleva al compartimento donde en este momento se lleva a cabo una grabación.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willLiterature Literature
Cuando esto se lleva a cabo con descarada desvergüenza, lo encuentro deprimente.
Allison?Hey, babe, it' sLiterature Literature
8) El tratamiento se lleva a cabo bajo la responsabilidad de un enólogo o de un técnico cualificado.
I beg your pardoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Este local deberá estar físicamente separado del local donde se lleve a cabo la preparación.
She gave me the creepsnot-set not-set
Pero es un proceso complicado que se lleva a cabo durante varios meses y con estrictas regulaciones.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say,"No third readingLiterature Literature
El PESF se llevó a cabo junto con el Banco Mundial.
And I live to sing against my willimf.org imf.org
Paralelamente a sus insultantes y desenfrenadas salidas, se llevó a cabo...
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirCommon crawl Common crawl
Asegurarse de que el cambio se lleve a cabo de manera resuelta y sostenida:
It' s the senior class trip!Aw!UN-2 UN-2
Todo el proceso se llevó a cabo entre mayo de 1998 y marzo de 1999.
OK, you big hunk of a man, come and get meEurLex-2 EurLex-2
Este experimento pionero se llevó a cabo con un presupuesto orientado a la infancia.
Thank you, Reverend FatherUN-2 UN-2
En 1999, se llevó a cabo la extensión de la red por primera vez desde 1984.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
La reactivación se llevó a cabo con la participación del barrio.
It' s definitely murder.I think we have a suspectLDS LDS
158205 sinne gevind in 269 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.