se lo compensaré oor Engels
se lo compensaré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'll make it up to you
Se lo compensaré encontrando un buen pretendiente.
I'll make it up to you by finding a good groom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, ha dicho que Tommy ha llamado, disculpándose, y ha dicho que se lo compensará en su boda.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya se lo compensaré.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lo compensaré, señor.
This one' s called " Walk the Dog. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lo compensaré de algún modo.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaLiterature Literature
¿Le podría decir que lo siento y que se lo compensaré?
Take the heads of all the departments on a corporate retreatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lo compensare.
How many tablespoons in a teaspoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que ya he dicho que no, pero Mary ha ido a cenar y se lo compensaré.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!Literature Literature
Se lo compensaré.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dile que... dile que se lo compensaré de alguna manera.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedLiterature Literature
¡ Se lo compensaré!
I am willing to let this flame engulfmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OWEN Se lo compensaré el año que viene.
Maybe they insideLiterature Literature
Le aseguro que se lo compensaré.
Yeah, motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lo compensaré.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lo compensaré como usted quiera.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lLiterature Literature
Se lo compensaré a todos los que he conocido.
A wonderful childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lo compensaré después de que todo esto termine.
I' mgonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa cuál haya sido el coste para él, yo se lo compensaré.
You will remove yourself from my sightLiterature Literature
—Dile que se lo compensaré —añadió Jonas antes de que la joven pudiera volver a negarse.
Nope, no it' s nothingLiterature Literature
El Señor Dios se lo compensará.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lo compensará el próximo año.
You went ahead and bought it without even telling us?Literature Literature
Se lo compensaré el próximo año
They' re done checking the houseopensubtitles2 opensubtitles2
Se lo compensaré algún día.
Let me show you the plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lo compensaré la próxima semana.
Ages and ages, just watin for the RuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias, la virgen se lo compensará.
I was only wondering when Harry got hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lo compensaré
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesopensubtitles2 opensubtitles2
2447 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.