se fue a dormir temprano
he went off to bed early
se va a dormir oor Engels
se va a dormir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he is going to sleep
she goes to bed
Quizá vea a mi esposa antes que se vaya a dormir.
Maybe see my wife before she goes to bed.
she goes to sleep
Mi mujer llega a casa de trabajar, y se va a dormir.
My wife, she comes home from work, she goes to sleep.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se decía a sí mismo: —Se va a dormir, ¿eh?
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstLiterature Literature
Esa noche Mary se va a dormir a casa de su hermana.
There' s no need for anyone to dieLiterature Literature
Bueno, no nos importa, porque él se va a dormir.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genoveva, cuando se aburría y tenía sueño, decía: —Bueno, Genoveva se va a dormir.
He then darkenedLiterature Literature
El resto de la familia se va a dormir aquí en la casa.
Holly, holden, downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo siempre soy la última que se va a dormir, dondequiera que esté.
My husband says it could end badlyLiterature Literature
Teniente,? por qué no se va a dormir?
My charges are grown upopensubtitles2 opensubtitles2
Tal vez se va a dormir a casa de su hermano
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youopensubtitles2 opensubtitles2
A veces incluso me quedo viendo la tele hasta que él llega y se va a dormir.
Say, what' s wrong with this town, anyway?Literature Literature
Cuando le toca a ella se va a dormir a la estación.
I promise you we' re gonna get your daughter backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Por qué no se va a dormir?
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the Treatyopensubtitles2 opensubtitles2
El monje zen se va a dormir por la noche nuevamente con risas.
You have a sister called JuneLiterature Literature
La canción de cumpleaños para el chico que se va a dormir.
As soon as I introduce myself to Bode MillerLiterature Literature
«Mamá también se va a dormir», le decía, pero no conseguía engañarla nunca.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.Literature Literature
Tú sabes que no tiene dónde vivir y se va a dormir con quien le ofrezca una cama.
I told you not to yell at himLiterature Literature
Se va a dormir llorando cada noche.
Just deal with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después guardamos silencio y, cuando la hoguera se apaga, Helene me dice que se va a dormir.
Whatever he offers you, I' il double itLiterature Literature
¿A quién ve cuando se va a dormir?
A little what, Miss?Literature Literature
Uno se fatiga si se va a dormir tarde o si hace demasiado ejercicio.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleLiterature Literature
Si se va a dormir antes de que volvamos, deja una nota disculpándose por no estar levantada.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonjw2019 jw2019
Luego se va a dormir, se revuelve un poco, hace rechinar la cama y luego se sosiega.
Of no concern to usLiterature Literature
Ha recibido órdenes y se va a dormir.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfLiterature Literature
Con Hermance que se va a dormir a las diez como un reloj, lo tiene fácil.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Literature Literature
Ese inútil no se va a dormir nunca.
quid, all in, you can do what you fucking want to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cody se va a dormir a las 10:00.
Meaning?I didn' t give him the cashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1078 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.