señal de radio oor Engels
señal de radio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
radio signal
El que detonó la bomba usó una señal de radio.
The trigger from the bomb used a radio signal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teniente, ¿continúa recibiendo la señal de radio de esta nave?
But it' s veryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía no hay movimiento o señales de radio, señor.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la señal de radio indicaba que le estaban enviando un mensaje.
That' s a reliefLiterature Literature
Acabamos de recibir señales de radio de naves coloniales.
They wanted to publish it as an article, but kept askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una simple señal de radio destruía las embarcaciones cuando habían cumplido su misión.
Climbed Right Out Of The GroundLiterature Literature
Cuanto mayor fuese el plato, más señales de radio podrían recogerse desde el espacio y analizarse.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereLiterature Literature
Parecía emitir señales de radio que sólo él podía recibir.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesLiterature Literature
Detecto una señal de radio de la Confederación, teniente.
ACCOUNTING AND INVENTORYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recibimos una señal de radio de ellos.
It' s such a nice eveningLiterature Literature
En esta ocasión, recibió una débil señal de radio de uno de los botones de la camisa.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenLiterature Literature
Después de todo, las propias señales de radio ofrecen un ejemplo de experiencia electromagnética compartida.
Sounds like someone banging a pipe!Literature Literature
El que detonó la bomba usó una señal de radio.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces, para arruinarlo, Tesla tendría que haber acabado con todas sus señales de radio.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceLiterature Literature
Interferencia en las señales de radio.
the Unemployment Insurance FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sabes, su tecnología debe estar bastante atrasada. Su SOS fue enviado por una señal de radio.
There isn' t much leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Entonces sigue al Stromberg, permaneciendo justo sobre la línea del horizonte, y podrás captar su señal de radio.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualLiterature Literature
"radar primario": sistema de radar que usa señales de radio reflejadas;
[ Line ringing ]reese, pick upEuroParl2021 EuroParl2021
Fuera solo había vacío, pero estaba generando una señal de radio dentro de su propio cuerpo.
I will, tonightLiterature Literature
El dispositivo antidetección podría estar bloqueando las señales de radio.
I could not believe the outrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos pertenecieron a la Tierra tanto como se mantuvo la señal de radio.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathLiterature Literature
Encontró muchas señales de radio de los aliados, interceptadas y en muchos casos descifradas.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyLiterature Literature
El término había sido ampliado para abarcar incluso señales de radio.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?Literature Literature
Emite señales de radio a través de la tierra y me las devuelve.
We ain' t deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hemos escuchado sus señales de radio durante muchos, muchísimos años.
Eight years laterLiterature Literature
Tradicionalmente, se efectúa mediante la recepción de las señales de radio por una antena.
Tiny BC and put soul into what he didEurLex-2 EurLex-2
7405 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.