señal grabada oor Engels
señal grabada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
recorded signal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y eran sus señales, grabadas hacía más de medio siglo.
Yours is down in hellLiterature Literature
Aparecimos cerca de un faro repetidor y la señal grabada apareció al instante en nuestra radio
But I' m not a cookLiterature Literature
En todo el mundo, hay señales grabadas en el paisaje.
Tonight we will welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El involucramiento de Gershwin queda claramente señalado en la carátula del álbum, el cual señala "Grabado bajo la supervisión del compositor".
It' s freaky, isn' t it?WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, no se sabe con certeza si la antena transmitió señales grabadas a la URSS o solo estaba diseñada para interceptar señales de radar.
Information to be printed on the record sheetsWikiMatrix WikiMatrix
Algunos métodos pueden capturar la señal grabada en patrones de tamaño variable, capturando así los patrones raros y discriminatorios al mismo tiempo que los frecuentes pero menos comunes.
And don' t forget the toothpasteWikiMatrix WikiMatrix
El plan de los extraterrestres de la Nebulosa M es utilizar a los monstruos espaciales King Ghidorah y Gigan (dirigidos por dos “Señales Grabadas de Acción”) para destruir la civilización.
Why did you do that?WikiMatrix WikiMatrix
Existen varios programas de software, tanto comerciales como gratuitos disponibles para procesar señales grabadas con este método, los cuales dominan la mayoría del mercado de consumo, en especial el de la música electrónica.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorWikiMatrix WikiMatrix
Es mucho más agresivo en su aproximación que el tipo A. Intenta maximizar la señal grabada en todo momento utilizando una serie de complejos filtros que cambian de acuerdo con la señal de entrada.
It' s an internet thingWikiMatrix WikiMatrix
La señal directamente grabada, llamada "interferograma", representa la salida de luz en función de la posición del espejo.
Nobody' s complained until nowWikiMatrix WikiMatrix
Señalo el grabado que cuelga en la pared junto a las desmembradas extremidades de yeso.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsLiterature Literature
—Señala los grabados enmarcados de las paredes, retratos a pluma y tinta de escritores famosos.
Just help me save Padmé' s lifeLiterature Literature
Herman señala el grabado: tres águilas reales con el pico abierto de par en par.
I' il find a fatter NeilLiterature Literature
3.o Una cabeza de borrado que borra las señales anteriormente grabadas cuando se realiza una nueva grabación.
All House cares aboutis resultsEurLex-2 EurLex-2
—Voilà —dijo con una floritura, y señaló un grabado—.
Well, who' s better than us?Literature Literature
Señaló los nombres grabados en la pared y luego señaló a Louie.
Let me lay it out for you, fellaLiterature Literature
A continuación, Michael le señaló un grabado en el que se veía a un gordo sonriente con un sombrero de tres picos.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanLiterature Literature
En términos técnicos, graba los impulsos eléctricos (señales) que corresponden a las imágenes y al sonido en un soporte, normalmente una cinta magnética, y convierte las señales grabadas en imágenes y sonido: véanse las Notas Explicativas del Consejo de Cooperación Aduanera relativas a la partida 8521.
Thought that did not know that?EurLex-2 EurLex-2
Bases de datos electrónicas con programación de televisión, publicidad e investigación de medios, información demográfica, información de clasificación de medios de los hábitos de oyentes, espectadores y utilización del público que recibe las señales grabadas en medios informáticos, y manuales de instrucción vendidos como una unidad con ellos
Who is it that can tell me who I am?tmClass tmClass
(5) En sus conclusiones provisionales [punto 13 del Reglamento (CEE) no 2684/88], la Comisión determinó que los productos objeto de investigación eran magnetocospios de casete capaces de grabar y reproducir señales grabadas de vídeo y sonido y, por lo tanto, excluía a los denominados reproductores de casetes de vídeos.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.EurLex-2 EurLex-2
Finalmente, una señal muy interesante la cual es probablemente la primer señal grabada por la humanidad a la que tenemos acceso, y proviene de la meteorología, en realidad los datos de las inundiaciones del rio Nilo, comenzando unos 2500 años atras, y Ud puede ver como fue grabado sobre una tabla.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelQED QED
Actualmente esas señales son grabadas por la oficina del Tribunal en Kigali y son emitidas por los medios de comunicación públicos de Rwanda en horarios convenientes
Perhaps I' ve changedMultiUn MultiUn
Actualmente esas señales son grabadas por la oficina del Tribunal en Kigali y son emitidas por los medios de comunicación públicos de Rwanda en horarios convenientes.
isthe first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesUN-2 UN-2
Señaló una cara grabada en la roca y dijo: —Mira, Finn.
They took off their clothes?Literature Literature
Ty se agachó y le señaló su nombre grabado en tres lugares distintos
Maybe there is something in here for SportLiterature Literature
790 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.