señal perturbadora oor Engels
señal perturbadora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
interfering signal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué había de considerarlo Eetes como una señal perturbadora?
I learned my lessonLiterature Literature
Era una señal perturbadora, pero efectiva.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Literature Literature
Percibieron la primera señal perturbadora a media mañana.
Look outside your cloisterLiterature Literature
Estas son señales perturbadoras a las que debe prestarse seria atención
Whereas it is appropriate to set out measures concerning thesupervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsMultiUn MultiUn
Estas son señales perturbadoras a las que debe prestarse seria atención.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''UN-2 UN-2
Siguen existiendo señales perturbadoras de una creciente falta de interés en ciertos sectores respecto de los avances en el ámbito del desarme dentro del marco multilateral.
pome and stone fruit and grapesUN-2 UN-2
Siguen existiendo señales perturbadoras de una creciente falta de interés en ciertos sectores respecto de los avances en el ámbito del desarme dentro del marco multilateral
Put me in a wheelchairMultiUn MultiUn
“Tendrá que aprender cómo formar coaliciones y hacer compromisos”: Toussaint on Haiti [en] evalúa el primer mes del presidente Michel Martelly en el cargo, y anota que “hay algunas señales perturbadoras”.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencygv2019 gv2019
Vemos señales perturbadoras de que la polarización en aumento con respecto a la generación de la riqueza va de la mano con una división más profunda en cuanto a los conocimientos
Wha thas destiny plannedMultiUn MultiUn
Hay señales perturbadoras de que no se cumplen y respetan las obligaciones que impone el Tratado, en particular las revelaciones recientes sobre la existencia de un mercado negro mundial de materiales nucleares
Are you tired?MultiUn MultiUn
Hay señales perturbadoras de que no se cumplen y respetan las obligaciones que impone el Tratado, en particular las revelaciones recientes sobre la existencia de un mercado negro mundial de materiales nucleares.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everUN-2 UN-2
La actitud que se puso en evidencia inmediatamente después del fin del enfrentamiento ideológico y que, además, dio resultados alentadores en las cuestiones de desarme, hoy muestra señales perturbadoras de ser cada vez más inflexible
In fact, very little is known about our invaders at the present timeMultiUn MultiUn
La actitud que se puso en evidencia inmediatamente después del fin del enfrentamiento ideológico y que, además, dio resultados alentadores en las cuestiones de desarme, hoy muestra señales perturbadoras de ser cada vez más inflexible.
I, I can' t do thisUN-2 UN-2
Las señales eran perturbadoras y producían la perturbación correspondiente.
I wouldn' t be caught dead!Literature Literature
Garth pensó que era la señal más perturbadora hasta el momento del carácter sin precedentes de la situación—.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
La señal más perturbadora de esa transformación era la profusión de banqueros y contables extranjeros.
Kim jeste?Either you or herLiterature Literature
Estados Unidos sigue siendo una democracia regida por una constitución y el imperio de la ley, con medios de comunicación pluralistas, y sin embargo hay señales perturbadoras de que los métodos de propaganda descritos por Orwell han echado raíz aquí.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereNews commentary News commentary
Hoy resulta sumamente lamentable observar que, en una situación internacional inquietante preñada de consecuencias para la paz y la seguridad internacionales, el proceso de desarme multilateral es cada vez más incierto y da señales perturbadoras de que se está quedando sin aliento.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanUN-2 UN-2
Hoy resulta sumamente lamentable observar que, en una situación internacional inquietante preñada de consecuencias para la paz y la seguridad internacionales, el proceso de desarme multilateral es cada vez más incierto y da señales perturbadoras de que se está quedando sin aliento
What' s this?- A fish, MikeMultiUn MultiUn
Sin embargo, ello no está libre de inconvenientes, especialmente en lo que se refiere a la generación de señales perturbadoras que interfieren en la actividad de otros usuarios del espectro radioeléctrico, especialmente en las bandas de frecuencia de onda corta, como viene ocurriendo en numerosos países de la Unión Europea.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, Ernest no estaba ciego a las perturbadoras señales de advertencia de su interior.
Just jokingLiterature Literature
Hay, efectivamente, perturbadoras señales de un retroceso en la lucha contra esos males de la sociedad
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeMultiUn MultiUn
Hay, efectivamente, perturbadoras señales de un retroceso en la lucha contra esos males de la sociedad.
We' re getting tired of you, old manUN-2 UN-2
Señalo este hecho perturbador a la atención de la Asamblea porque es necesario destacar y hacer frente a ese tipo de actos imprudentes.
We asked every girl...... if they were with you at the danceUN-2 UN-2
171 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.