sea responsable de oor Engels
sea responsable de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be responsible for
Ahora que ya no eres más un niño, deberías ser responsable de lo que haces.
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiene que sacar a esas personas de allí antes de que sea responsable de una catástrofe.
Kevin, I just want to believeLiterature Literature
No puedo creer que una oficial de la Marina sea responsable de eso.
I must say that it looks good at first glance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el caso de dos Estados “inocentes”, el que sea responsable de la empresa deberá asumir la carga.
Just like him... no more that thatUN-2 UN-2
—Encontrar las pertenencias de Charlie en mi posesión difícilmente prueba que yo sea responsable de su desaparición.
Now turn it overLiterature Literature
Realmente dudo que su tía sea responsable de todo lo que has hecho.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De veras cree que la Sra. Barnes sea responsable de-
I have done # years of penance in their serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decirle a alguien que sea responsable de algo no le hace sentirse responsable de eso.
L- I don' t do drugsLiterature Literature
Pero no creo que ningún hijo sea responsable de los pecados de sus padres.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Literature Literature
La expiación de Jesucristo hace que cada persona sea responsable de sus propios pecados.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMLDS LDS
— el propietario de la explotación o cualquier persona física o jurídica que sea responsable de la misma,
She misses you, right?EurLex-2 EurLex-2
Necesitamos que uno de los antiguos Vicepresidentes de la Comisión sea responsable de este ámbito de trabajo.
Are yu sure they all die young?Europarl8 Europarl8
A un hombre no se le puede exigir que sea responsable de sus sueños, ¿no?
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatablekind. A real live girlLiterature Literature
Esta corte debe castigar a cualquiera que sea responsable de su muerte.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y si encuentro algún policía que sea responsable, de lo más mínimo, voy a enfadarme!
You see that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nombramiento de un responsable de seguridad que sea responsable de la aplicación y mantenimiento de un SMS efectivo;
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsEurLex-2 EurLex-2
Escucha, quizás algún arma de esas sea responsable de la destrucción de la raza marciana.
you know, he let us believe that there outside it was nothingLiterature Literature
—¿Hay alguna prueba de que Tony Fasano sea responsable de los delitos cometidos hoy?
Is it about birth and aging until functioning stops?Literature Literature
i) haya participado o sea responsable de conductas que hubieran generado importantes pérdidas para la entidad,
Good night, doctor.Good nighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Puede que no sea responsable de ninguno de ellos, pero puedo entender que acaben salpicándome.
Judson, you got messages for me?Literature Literature
Le dije que Brian no es la persona que quieres que sea responsable de tu vida.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De alguna forma, ¿ puede que yo sea responsable de la muerte de esos adolescentes?
" Witches of Eastwick. "- Cheropensubtitles2 opensubtitles2
Probablemente sea responsable de más de 20 000 muertes al año.
Look, there it is!Literature Literature
El Estado demandado sea responsable de una dilación excesiva en la tramitación de un recurso interno;
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealedto meUN-2 UN-2
Erica, quieres que alguien sea responsable de los asesinatos de los embajadores de paz de esta mañana
They are responsible, because it is they who hold power.opensubtitles2 opensubtitles2
30230 sinne gevind in 214 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.