sección interpretada oor Engels
sección interpretada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
interpreted profile
interpreted section
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/CE* siendo las referencias a las "entidades de crédito" de esa sección interpretadas como referencias a "entidades", las referencias a "entidades de crédito matrices" interpretadas como referencias a "entidades matrices", y los términos concomitantes interpretados en consecuencia.
They blubber and crynot-set not-set
La primera de ellas consiste en la voz de Yorke acompañada por una guitarra acústica, y la segunda contiene un ostinato de guitarra distorsionado, una sección interpretada por un órgano, y comprende varios cambios de tempo y tonalidad.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.WikiMatrix WikiMatrix
/CE(70) siendo las referencias a las "entidades de crédito" de esa sección interpretadas como referencias a "entidades", las referencias a "entidades de crédito matrices" interpretadas como referencias a "entidades matrices", y los términos concomitantes interpretados en consecuencia.
The " great " Prince!not-set not-set
/CE(69) siendo las referencias a las "entidades de crédito" de esa sección interpretadas como referencias a "entidades", las referencias a "entidades de crédito matrices" interpretadas como referencias a "entidades matrices", y los términos concomitantes interpretados en consecuencia.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?not-set not-set
El pianista de jazz Brad Mehldau grabó una versión de nueve minutos de duración de «Paranoid Android» para su álbum Largo (2000) junto a los percusionistas Jim Keltner y Matt Chamberlain, que incluye una sección interpretada por instrumentos de viento.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationWikiMatrix WikiMatrix
La Tormenta es una sección dinámica interpretada por toda la orquesta, con la fuerza de los trombones, en mi menor.
George, are we sure he' s worth all this?WikiMatrix WikiMatrix
Los métodos de Análisis Sísmicos histórico y análisis de velocidad interformacional diferencial se han aplicado usando datos de algunas secciones sísmicas interpretadas de la cuenca Anambra.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyscielo-abstract scielo-abstract
En relación con estos Estados miembros, los indicadores desarrollados en la presente sección deben ser interpretados con cautela.
Did you know that?EurLex-2 EurLex-2
Ninguna disposición de esta sección será interpretada en el sentido de que excluye la adopción de medidas de seguridad apropiadas que acuerden el Gobierno y la CEPAL”.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersUN-2 UN-2
Il Rosario (El Rosario): una sección lenta no interpretada en tiempo estricto.
This is not a minor matterWikiMatrix WikiMatrix
b) “Ninguna disposición de esta sección será interpretada en el sentido de que excluye la adopción de medidas de seguridad apropiadas que acuerden el Gobierno y la CEPAL”
Take me now, LordMultiUn MultiUn
Sin perjuicio de lo dispuesto en los puntos # a #, los valores de exposición y las cantidades expuestas ponderadas por el riesgo se calcularán de acuerdo con lo dispuesto en el título V, capítulo #, sección # de la Directiva #/.../CE siendo las referencias a las entidades de crédito de esa sección interpretadas como referencias a entidades, las referencias a entidades de crédito matrices interpretadas como referencias a entidades matrices, y los términos concomitantes interpretados en consecuencia
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!oj4 oj4
Sin perjuicio de lo dispuesto en los puntos # a #, los valores de exposición y las cantidades expuestas ponderadas por el riesgo se calcularán de acuerdo con lo dispuesto en el título V, capítulo #, sección # de la Directiva #/#/CE siendo las referencias a las entidades de crédito de esa sección interpretadas como referencias a entidades, las referencias a entidades de crédito matrices interpretadas como referencias a entidades matrices, y los términos concomitantes interpretados en consecuencia
I think we' il make a good living here in the countrysideoj4 oj4
Sin perjuicio de lo dispuesto en los puntos 7 a 10, los valores de exposición y las cantidades expuestas ponderadas por el riesgo se calcularán de acuerdo con lo dispuesto en el título V, capítulo 2, sección 3 de la Directiva 2006/48/CE siendo las referencias a las «entidades de crédito» de esa sección interpretadas como referencias a «entidades», las referencias a «entidades de crédito matrices» interpretadas como referencias a «entidades matrices», y los términos concomitantes interpretados en consecuencia.
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
Sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados 6 a 9, los valores de exposición y las exposiciones ponderadas por riesgo para dichas exposiciones se calcularán de acuerdo con lo dispuesto en el título V, capítulo 2, sección 3 de la Directiva [2000/12/CE] siendo las referencias a las “entidades de crédito” de esa sección interpretadas como referencias a “entidades”, las referencias a “entidades de crédito matrices” interpretadas como referencias a “entidades matrices”, y los términos concomitantes interpretados en consecuencia.
That' s just a bumpEurLex-2 EurLex-2
Sin perjuicio de lo dispuesto en los puntos 7 a 10, los valores de exposición y las cantidades expuestas ponderadas por el riesgo se calcularán de acuerdo con lo dispuesto en el título V, capítulo 2, sección 3 de la Directiva 2006/48/CE siendo las referencias a las «entidades de crédito» de esa sección interpretadas como referencias a «entidades», las referencias a «entidades de crédito matrices» interpretadas como referencias a «entidades matrices», y los términos concomitantes interpretados en consecuencia.
That' s right.You look kind of old to be a copEurLex-2 EurLex-2
Si cualquier sección de estos Términos de servicio resulta ser inválida o no exigible, dicha sección será interpretada de acuerdo con la ley aplicable para reflejar, de la forma más próxima posible, las intenciones originales de EA, y las secciones restantes permanecerán en vigor y efecto completo.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originCommon crawl Common crawl
Lord Hope de Craighead señaló que “la Sección # a) # ) de la Ley federal sobre inmunidades soberanas de los Estados extranjeros de los Estados Unidos prevé una renuncia tácita, pero esta sección ha sido interpretada estrictamente”
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryMultiUn MultiUn
Esta sección no se concibió para ser interpretada y generalmente se omite en conciertos y grabaciones.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SWikiMatrix WikiMatrix
a Dado que esta vía de reorganización solo podrá emprenderse de haber sido estipulada en el marco de una negociación voluntaria de la reorganización, la presente sección deberá ser interpretada a la luz de lo ya dicho en la sección A del capítulo # de la primera parte
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaMultiUn MultiUn
�a Dado que esta vía de reorganización solo podrá emprenderse de haber sido estipulada en el marco de una negociación voluntaria de la reorganización, la presente sección deberá ser interpretada a la luz de lo ya dicho en la sección A del capítulo II de la primera parte.
I wanted to thank youUN-2 UN-2
Luego hay una sección media compleja con voces (interpretada por Tina Turner y The Ikettes, sin acreditar) respaldada por percusión, cantando algunos de los versos.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowWikiMatrix WikiMatrix
248 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.