el secretario del registro civil
registrar
secretario del registro civil oor Engels
secretario del registro civil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
civil registrar
civil status officer
officer of civil status
registrar
Por consiguiente, el secretario del registro civil local insistía en no autorizar el entierro a menos que los padres declararan que su hijo era ilegítimo.
So the local registrar insisted that the parents had to state that their child was illegitimate before he would allow a burial.
registrar of births, deaths and marriages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los niños expósitos serán inscritos por el secretario del Registro Civil, que les dará un nombre
Won' t you have some explaining to do?MultiUn MultiUn
· Formación de los agentes locales, los oficiales y los secretarios del registro civil;
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersUN-2 UN-2
—preguntaba herr Himmelfarb, secretario del Registro Civil del distrito.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningLiterature Literature
El matrimonio, dijo el secretario del registro civil, era un asunto de toma y daca.
Significant figuresLiterature Literature
El Secretario del Registro Civil inscribirá a las siguientes personas como residentes habituales en Kosovo:
Sorry about thatUN-2 UN-2
Su primer matrimonio tuvo lugar ante el secretario del registro civil.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersLiterature Literature
Documentos que le habría enviado el secretario del registro civil tras la boda con Wendy, pensó Wexford.
You got it, you know?Literature Literature
El secretario del registro civil tendría que presentarnos y sería una situación muy embarazosa.
The two of you... can never be togetherLiterature Literature
El secretario del Registro Civil llegó milagrosamente después.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularLiterature Literature
El secretario del Registro Civil estará en casa del doctor Seth dentro de pocos minutos.
And what boat is this?Literature Literature
Antes de celebrar el matrimonio, el Secretario del Registro Civil solicitará que se presenten:
What, where are you going?UN-2 UN-2
La ley ordena que el Secretario del Registro Civil mantenga un registro llamado el "Registro de Adopciones de Niños".
I fucked the dead girlUN-2 UN-2
La ley ordena que el Secretario del Registro Civil mantenga un registro llamado el "Registro de Adopciones de Niños"
Directive #/#/EC is amended as followsMultiUn MultiUn
En cuanto a la información de las secretarías del registro civil, corresponde en primer lugar a los Estados miembros garantizarla.
And, surely, your father can' t be in favor of thatEurLex-2 EurLex-2
posteriores, que establecen el cargo de Secretario del Registro Civil, la Comisión de Apelaciones y los criterios básicos para el registro.
The possibilities of exploration and research are endlessUN-2 UN-2
Si lo han hecho por escrito, el Secretario del Registro Civil actúa aplicando la ley que regula el procedimiento administrativo general.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.UN-2 UN-2
El secretario del Registro Civil se encarga de dar nombre a los expósitos (artículos 34 a 36 del Código del Estatuto Personal).
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureUN-2 UN-2
Participó en el seminario de formación de secretarios del registro civil, organizado por la Federación Internacional de Abogadas del Camerún en Bamenda en
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameMultiUn MultiUn
Transcurridos doce meses de la defunción, será obligatoria la autorización por escrito del Secretario del Registro Civil para asentar la defunción en el registro.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueUN-2 UN-2
Transcurridos doce meses de la defunción, será obligatoria la autorización por escrito del Secretario del Registro Civil para asentar la defunción en el registro
It' s your lucky day, huh?MultiUn MultiUn
En el artículo # se permite la inscripción después de los seis primeros meses sólo si media la autorización por escrito del Secretario del Registro Civil
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsMultiUn MultiUn
Nuestros secretarios del Registro Civil de distrito están en el Hospital para ayudarles en el proceso de inscripción del nacimiento y asegurar la inscripción inmediata.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazinesin 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).UN-2 UN-2
Por consiguiente, el secretario del registro civil local insistía en no autorizar el entierro a menos que los padres declararan que su hijo era ilegítimo.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Articlejw2019 jw2019
Nuestros secretarios del Registro Civil de distrito están en el Hospital para ayudarles en el proceso de inscripción del nacimiento y asegurar la inscripción inmediata
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "MultiUn MultiUn
Con arreglo a esta ley, los matrimonios se formalizan ante un funcionario competente o ante el secretario del registro civil debidamente designado por el Ministro responsable.
Damn those photos and damnthat bandUN-2 UN-2
319 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.