sector irregular oor Engels
sector irregular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
informal sector
Vele por que los servicios de inspección laboral supervisen con eficacia el sector irregular;
Ensure that the informal sector is effectively monitored by the labour inspection services;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vele por que los servicios de inspección laboral supervisen con eficacia el sector irregular;
Celestial SphereUN-2 UN-2
Como consecuencia del empeño puesto por empleadores y empleados para evitar la tributación y soslayar farragosos procedimientos administrativos ha surgido un sector irregular de enormes proporciones.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersUN-2 UN-2
El proceso de liberalización económica también ha provocado un enorme crecimiento del sector irregular de la economía y aumentado la participación de la mujer en ese sector.
total assets,-liabilitiesUN-2 UN-2
El proceso de liberalización económica también ha provocado un enorme crecimiento del sector irregular de la economía y aumentado la participación de la mujer en ese sector
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyMultiUn MultiUn
El crecimiento del sector irregular de la economía también significa que las personas empleadas en ese sector no disponen de los beneficios y los mecanismos de protección relacionados con el empleo tradicional
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsMultiUn MultiUn
Las mujeres que no pueden encontrar trabajo en las fábricas o cuya situación familiar no les permite trabajar en una fábrica han tenido que buscar trabajo en el sector irregular de la economía, en condiciones de trabajo peores que las existentes en las industrias orientadas a la exportación.
Is Etienne leaving tomorrow?UN-2 UN-2
Las mujeres que no pueden encontrar trabajo en las fábricas o cuya situación familiar no les permite trabajar en una fábrica han tenido que buscar trabajo en el sector irregular de la economía, en condiciones de trabajo peores que las existentes en las industrias orientadas a la exportación
I' m gonna fly tomorrowMultiUn MultiUn
En consecuencia, el orador solicita información, con inclusión de datos desglosados, programas y medidas, con respecto al empleo, el desempleo y el subempleo, la mujer en el mercado de trabajo, el sector irregular, el salario mínimo, la seguridad social, el acceso a servicios básicos, la matrícula escolar, el microcrédito y la situación de las personas con discapacidad.
Look at the bloody, shitty underpantsUN-2 UN-2
No obstante, el mecanismo de funcionamiento del sector informal es irregular y resulta difícil controlar la aplicación de estas medidas
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsMultiUn MultiUn
No obstante, el mecanismo de funcionamiento del sector informal es irregular y resulta difícil controlar la aplicación de estas medidas.
I' il come back soonUN-2 UN-2
Con suerte, cuando sus irregulares regresen al Sector Dos yo me habré jubilado.
if things go wrong she could even dieLiterature Literature
Evitar que haya empleados en situación irregular en el sector de la beneficencia y vigilar su situación
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrUN-2 UN-2
No obstante, al Comité le preocupa que los derechos de los trabajadores migrantes irregulares, del sector informal y en tránsito no se respeten suficientemente.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "UN-2 UN-2
Los adelantos logrados en las iniciativas de larga data para reformar y reestructurar el sector del transporte han sido irregulares
That' s a nice beltMultiUn MultiUn
Los adelantos logrados en las iniciativas de larga data para reformar y reestructurar el sector del transporte han sido irregulares.
Does it hurt?UN-2 UN-2
Los sectores interior y orientales son más irregulares y abruptos, con numerosos relieves y estrechos valles.
These motherless fucks listen to everythingWikiMatrix WikiMatrix
Adem s, la coordinaci n entre los donantes fue irregular en los distintos sectores.
This is for meelitreca-2022 elitreca-2022
No obstante, al Comité le preocupa que los derechos de los trabajadores migratorios irregulares del sector informal y de los trabajadores migratorios en tránsito no se respeten suficientemente.
Julius, where' s my $#?UN-2 UN-2
Se pudieron observar casi de inmediato algunas deficiencias sectoriales bien conocidas y la coordinación, en particular en el sector de la salud, fue irregular.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolUN-2 UN-2
Se pudieron observar casi de inmediato algunas deficiencias sectoriales bien conocidas y la coordinación, en particular en el sector de la salud, fue irregular
Here you go.- So... this is my surprise, huh?MultiUn MultiUn
Un complemento necesario es el seguimiento y la inspección en ámbitos como la agricultura, el trabajo doméstico, la industria del sexo y otros sectores de empleo “irregular”, especialmente para descubrir y prevenir la explotación de las mujeres jóvenes y los niños.
Why did you abandon us?UN-2 UN-2
Un complemento necesario es el seguimiento y la inspección en ámbitos como la agricultura, el trabajo doméstico, la industria del sexo y otros sectores de empleo “irregular”, especialmente para descubrir y prevenir la explotación de las mujeres jóvenes y los niños
People count on usMultiUn MultiUn
Era tercer ingeniero en un carguero de servicio irregular allá en el Cuarto Sector.
I' ve been having nightmares where I see himLiterature Literature
La remuneración de los trabajadores del sector a menudo suele ser irregular y algunas veces se aproxima o está por debajo del umbral de la pobreza.
We always call it Delicious Death.Letty?EurLex-2 EurLex-2
En este sector es necesario luchar contra el empleo irregular y crear las condiciones adecuadas para cumplir los requisitos legales.
You don' t have to come if you don' t want toEurLex-2 EurLex-2
571 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.