sector multimedia oor Engels
sector multimedia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
multimedia sector
Esto ofrece al mismo tiempo al sector multimedia europeo la posibilidad de recuperarse.
This also provides a window of opportunity for the European multimedia sector to catch up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de proyecto de software empresarial y para el sector multimedia
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insidetmClass tmClass
Servicios en Internet y en el sector multimedia, en concreto los servicios siguientes
frankly i received it tootmClass tmClass
Elaboración de programas para el tratamiento de datos para aplicación en el sector multimedia
The reading of the will is todaytmClass tmClass
c) Programas informáticos y software especializado exclusivamente vinculados con el sector multimedia de la empresa;
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanEurLex-2 EurLex-2
Consultoría publicitaria en el sector multimedia
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areatmClass tmClass
Esto ofrece al mismo tiempo al sector multimedia europeo la posibilidad de recuperarse.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Recopilación de datos (informaciones) para el funcionamiento de una base de datos en el sector multimedia
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thattmClass tmClass
Ahora bien, no debemos olvidar que el sector multimedios brinda nuevas perspectivas de multiplicación a las propias obras plásticas.
We' re all so in love with your daughterEuroparl8 Europarl8
Software, también para el sector multimedia, en particular cursos de idiomas, software de aprendizaje, juegos informáticos, informaciones sobre viajes
You degenerate pigtmClass tmClass
Como consecuencia de la convergencia de redes, plataformas y contenidos, el sector multimedios ha crecido rápidamente en estos últimos años.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilEurLex-2 EurLex-2
Prospectos, periódicos, revistas, diarios, revistas, manuales, obras impresas para su utilización en relación en el sector multimedia y de los juegos
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementtmClass tmClass
Todos los productos mencionados, que no sean en el sector ni para el sector multimedia, de audio, de imagen o de vídeo
COM in olive oil and table olives * (votetmClass tmClass
Todos los servicios mencionados, que no sean en el sector ni para el sector multimedia, de audio, de imagen o de vídeo
Behind you, witchtmClass tmClass
Los DRM representan una puerta abierta a las actitudes contrarias a la competencia y a las tentativas de integración vertical en el sector multimedia.
Touch him and I' il shoot youEurLex-2 EurLex-2
Los responsables del sector multimedia de estas universidades se reúnen periódicamente para debatir proyectos relacionados con centros de conocimientos y el desarrollo de programas educativos.
Maybe the next day; I can' t be sureEurLex-2 EurLex-2
Las normas europeas y los servicios multilingües son fundamentales para la cohesión social en Europa y un fuerte sector multimedia creará nuevas oportunidades de empleo.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itEurLex-2 EurLex-2
Las normas europeas y los servicios multilinguees son fundamentales para la cohesión social en Europa y un fuerte sector multimedia creará nuevas oportunidades de empleo.
How dare youEurLex-2 EurLex-2
Instalación, mantenimiento y reparación de software en el sector multimedia, comunicaciones de datos, sistemas computacionales, sistemas de seguridad, automatización del hogar, electrónica del automóvil y aparellaje
You know some good places?tmClass tmClass
En este contexto, el Comité recuerda las propuestas presentadas por las industrias europeas del sector multimedia que podrían convertirse en importantes proveedoras de empleo en el tercer milenio.
I am not dead yetEurLex-2 EurLex-2
Tan sólo alrededor del 20% de la totalidad de estudiantes de TI son mujeres, sólo el 14,5% de las nuevas empresas en el sector multimedia están creadas por mujeres.
It' s no big dealnot-set not-set
Estos proyectos, que son sobre todo aplicaciones piloto y acciones de apoyo, introducen muchos nuevos protagonistas en el programa, incluidos protagonistas de los nuevos sectores multimedio y de radiodifusión.
He' s a nice guycordis cordis
Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Régimen de ayuda regional de apoyo a las inversiones de las PYME del sector multimedia
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingEurLex-2 EurLex-2
- tener en cuenta el resultado de la consulta cuando, si se da el caso, elabore propuestas de medidas de potenciación de la industria audiovisual europea, incluida la industria del sector multimedios;
What the fuck you care?EurLex-2 EurLex-2
El Comisario Liikannen nos anunció que hasta el 2002 probablemente no se podrán cubrir alrededor de 1,2 millones de empleos en el sector multimedia porque no estamos ofreciendo la formación adecuada.
They' re coming through!Europarl8 Europarl8
Los sectores más afectados por la nanoelectrónica, como el sector multimedia, las telecomunicaciones, el transporte, la salud, el medio ambiente, el tratamiento industrial, etc., representan aproximadamente 5 000 millones de euros.
I must ask leave to examine thisnot-set not-set
953 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.