secuencia oor Engels

secuencia

naamwoord, werkwoordvroulike
es
Colección de objetos que se siguen uno al otro o están conectados uno después del otro.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

sequence

naamwoord
en
set of things in a set order
Los genes consisten de una secuencia específica de ADN.
Genes consist of a specific sequence of DNA.
en.wiktionary.org

series

naamwoord
es
Colección de objetos que se siguen uno al otro o están conectados uno después del otro.
en
A number of things that follow on one after the other or are connected one after the other.
Nos negamos a reconocer la secuencia y él continúa como si nada.
We refuse to recognise the series and he carries on regardless.
omegawiki

stream

werkwoord
en
To transfer data continuously, beginning to end, in a steady flow.
Lo hemos aprendido de una secuencia de rocas que se formaron en los antiguos sistemas de corrientes.
We learned about a sequence of rocks that formed in ancient stream systems.
MicrosoftLanguagePortal

En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

timing · succession · cycle · box · string · episode · rhythm · successiveness · chronological sequence · chronological succession · sequence stream

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'secuencia' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.

Secuencia

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

sequence

verb noun
en
chant or hymn sung or recited during the liturgical celebration of the Eucharist
Los genes consisten de una secuencia específica de ADN.
Genes consist of a specific sequence of DNA.
wikidata

sequencing

noun verb
Los genes consisten de una secuencia específica de ADN.
Genes consist of a specific sequence of DNA.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

secuencia de escape hexadecimal
hexadecimal escape sequence
secuencia de trabajos para proponer acciones de mejora
ordenador de secuencia arbitraria
arbitrary sequence computer
secuencia de compactación
packing sequence
paquete de aplicación secuenciada
sequenced application package
secuencia biosintética
biosynthetic sequence
impedancia de secuencia cero
zero sequence impedance · zero-sequence impedance
secuencia de escape
escape sequence
secuencia SD
SD sequence · Shine and Dalgarno sequence · Shine-Dalgarno sequence

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La secuencia de movimientos y la selección de las trayectorias o los ángulos son variables en el marco de la configuración fija programada.
AccumulatorEurLex-2 EurLex-2
Acceso a varios medios, en concreto fotografía estándar digital, fotografias de archivo, arte, recortes, imágenes de noticias, animación digital, videoclips, secuencias de películas y datos de audio, a través de una base de datos informática interactiva
Polar bears have opposable thumbs now?tmClass tmClass
Aquí la secuencia de acontecimientos es un poco hipotética dado que, como digo, la historia no se ha escrito.
Somebody wrote that letter; they know wherehe isLiterature Literature
Por ejemplo, en agosto de 2005 los tres mayores depósitos de información sobre secuencias genéticas contenían 100.000 millones de bases de datos de secuencias procedentes de 165.000 organismos.
Shh, come on.Wanna go sit down?UN-2 UN-2
En otro caso set (i, p, q) ← (i - q, q, p - q) ( el cual mueve p y q una posición atrás en la secuencia de Fibonacci); luego ir al paso 2.
You have absolutely no idea what I' m going throughWikiMatrix WikiMatrix
Software, software de planificación y reconocimiento y programas para su uso en marcados de referencia o en secuencias de marcas de referencias realizadas en instrumentos médicos o quirúrgicos o en pacientes con fines de referencia o de registro, en particular marcas de referencia o secuencias de marcas de referencia que pueden aplicarse directamente mediante adaptadores o grapas desprendibles a instrumentos o aparatos quirúrgicos
That brings us here todaytmClass tmClass
Aun así, los problemas más interesantes necesitan alinear secuencias largas, muy variables y extremadamente numerosas que no pueden ser alineadas por humanos.
Peter, what are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
Para ello se plantea la siguiente secuencia temática: a) Visiones de desarrollo para Nariño; b) Mercadeo Territorial en Nariño; c) Paradigma-Región y Vocación-Región de Nariño (reflexión central desde un planteamiento teórico).
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package Leafletscielo-abstract scielo-abstract
La secuencia de inserción IS900, empleada en la actualidad como diana para la identificación de Mycobacterium avium subespecie paratuberculosis (M. a. paratuberculosis).
I' m staying here tonightCommon crawl Common crawl
¿Cuál es la secuencia de las lecciones que hemos hecho?
Don' t you care about your dead dad?Literature Literature
Supervisar de forma continua el tiempo dedicado a los desplazamientos domicilio-trabajo, al posicionamiento y a los viajes por sus pilotos antes y durante la secuencia de siete días de actividad consecutivos, como posible fuente de fatiga acumulada.
Your boss sent me back here to find a movieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eche un vistazo a los mensajes que genera & CVS; durante el proceso de actualización. Los pasos exactos durante la secuencia de compilación dependerán de ello
Nice pancake, Seven SevenKDE40.1 KDE40.1
Para todos ellos, el acceso a las secuencias del genoma es importante.
You think I do this for the money?!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
52 = Modificación del destino (número de secuencia > = 2)
To my knowledge, he has not been here in over two weeksEuroParl2021 EuroParl2021
Este número de secuencia inicial cuidadosamente confeccionado se denomina “cookie”.
I heard him mention something about a dairyLiterature Literature
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementos
Hey, let me ask you somethingOpenSubtitles OpenSubtitles
Esta superficie y sus superficies correlativas deben ser interpretadas como el límite de la secuencia marina del Cretácico colombiano y estarían evidenciando además, la primera fase del levantamiento pre-Andino.
Possible extensor tendon lacscielo-abstract scielo-abstract
Contienen una secuencia continua de nucleótidos que codifica un polipéptido específico. 2.
Whatever you doLiterature Literature
Al seguir la secuencia por vídeos independientemente de la línea de pedido en la que se publique la secuencia, más usuarios la completarán a un coste inferior.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipssupport.google support.google
Después de cada secuencia, le mandamos por mail un balance de los errores con corrección, un memento de las reglas gramaticales y ejercicios que hacer en casa y que devolvernos.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Common crawl Common crawl
Si consiguen la secuencia correcta, interpretan música.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeLiterature Literature
La presencia de uno o varios determinantes genéticos que le confieren un fenotipo de sensibilidad no natural frente a uno o varios antimicrobianos puede demostrarse detectando e identificando las secuencias del correspondiente ácido nucleico en un genoma bacteriano.
How many tablespoons in a teaspoon?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hay una secuencia o algo así, de logros, realizaciones y demás.
Well, that guy had a lot more sex than meLiterature Literature
No habían recreado la secuencia de incidentes que constituían la integridad del caso.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementLiterature Literature
Parecía como si toda esa secuencia se hubiera repetido más de una vez, pero no podía estar segura.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.