secuencia combinada oor Engels
secuencia combinada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mixed sequence
es
Disposición alfabética de las entradas dentro de secciones sistemáticamente ordenadas.
en
Alphabetical arrangement of entries within systematically arranged sections.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Básicamente...la nueva secuencia combinada de ADN... fue inyectada en #... ovarios humanos
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsopensubtitles2 opensubtitles2
La estimulación máxima fue producida por secuencias combinadas de torturas y ejecuciones.
Sydney) It' s #.. # in the morningLiterature Literature
En la Decisión de incoación, la Comisión expresó sus dudas en cuanto a si la secuencia combinada de acciones realizadas por Hungría habían concedido una ventaja selectiva a MOL.
I want to talk to youEurLex-2 EurLex-2
Los integrantes de ROOTS lograron también demostrar que la captación dirigida de secuencias, combinada con una secuenciación de nueva generación, constituye una técnica prometedora con la que aislar, amplificar y analizar secuencias específicas de ADN y obtener genomas mitocondriales completos.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industrycordis cordis
Y todos tenían direcciones electrónicas que eran secuencias de números combinados con «tisana».
I think it' s happyLiterature Literature
Por tanto, las dos secuencias pueden ser combinadas para cumplir el plan total.
Come on now, DooleyLiterature Literature
En un receptor CDMA, se utilizan correladores con el fin de extraer la polaridad de una secuencia específica PRN de una colección combinada de secuencias PRN.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?WikiMatrix WikiMatrix
Es decir, dos secuencias de textos llano combinadas, y eso es muy fácil de romper.
See the approved scheme (NN #/ALiterature Literature
Con referencia a la secuencia combinada de acciones que constituyen una única medida de ayuda estatal, el Tribunal de Justicia hace referencia a la jurisprudencia, señalando que una medida de ayuda única puede estar compuesta de elementos combinados siempre que, a la luz de su cronología, su finalidad y la situación de la empresa en el momento de su intervención, se encuentren tan estrechamente ligadas entre sí que resulte imposible disociarlas (14).
Yes....It looks like an interesting planEurLex-2 EurLex-2
El video utiliza una combinación de personajes de 2 dimensiones y CGI combinados con secuencias de acción en vivo.
Yeah, it is kind of angry butWikiMatrix WikiMatrix
En él se especifica el uso del codec JPEG 2000 para las secuencias de imágenes programadas (secuencias de movimiento), combinado con audio, y compuesto en una presentación global.
Was Bear in a side room last night?WikiMatrix WikiMatrix
Las secuencias también pueden ser combinadas. Fue planeado que Pressy tuviera un set pre-definido de detonantes o gatillos que el usuario pudiera seleccionar.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredWikiMatrix WikiMatrix
La secuencia de imágenes puede ser fácilmente combinada en una película.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelCommon crawl Common crawl
d) las secuencias de funcionamiento de la toma combinada de datos se obtendrán y se agruparán en orden cronológico;
Something very important, and I have to explore itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Su objetivo era producir recubrimientos que se autoensamblaran utilizando los componentes básicos de las proteínas, los aminoácidos, que combinados forman secuencias de péptidos cortas (y finalmente estructuras proteicas de gran tamaño).
I just miss New York, honeycordis cordis
En el análisis de los datos todas las secuencias únicas reciben números de alelo y son combinadas en perfiles alélicos y asignadas a tipos de secuencia (ST).
You think I do this for the money?!WikiMatrix WikiMatrix
En este artículo se define un método, basado en reglas heurísticas, que permite identificar los elementos del diagrama de secuencias, incluyendo los fragmentos combinados, tomando como punto de partida los esquemas preconceptuales.
Excuse me, Fidelscielo-abstract scielo-abstract
c) cada secuencia de funcionamiento de la toma combinada de datos incluirá como mínimo un trabajo en ciclo de ensayo transitorio no de carretera (NRTC);
How about you do the cooking?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
negativo Un fragmento combinado en una interacción que especifica las secuencias de la ejecución que no deben ocurrir.
All right, I' il try againLiterature Literature
Observa que la asignación múltiple sólo es un efecto combinado del empaquetado de tuplas y desempaquetado de secuencias.
That we were nothing but aLiterature Literature
b) la toma combinada de datos constará de un máximo de tres secuencias de funcionamiento;
I have done # years of penance in their serviceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En el nuevo sistema de combate, los jugadores ahora podrán combinar ataques pesados y ligeros en secuencias combinadas.
Maybe we are and maybe we' re notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La secuencia no es la de una sola persona; es una secuencia combinada derivada de varios individuos.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Alfabeto Musical incluye todas estas secuencias combinadas:
You should listen to thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al mismo tiempo, la nueva tecnología combinada puede aparejar un fragmento corto con una secuencia larga más rápido y más fácilmente.
Any chance we can have a drink, Bradford?UN-2 UN-2
180 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.