sedimiento oor Engels
sedimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sediment
Cuando ella estaba en el suelo, el cuchillo atravesó el cuerpo y tomó el sedimiento del suelo.
When she was on the ground, the knife passed through the body and picked up sediment from the dirt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«En un gramo de sedimiento hay entre cien millones y cien mil millones de bacterias», informó a Cordis Noticias Antonio Dell'Anno, uno de los autores del artículo y profesor de la Universidad Politécnica de Las Marcas (Italia).
I' ve broken throughcordis cordis
Si hervimos el agua en la tetera eléctrica hay que verificar si no tiene sedimientos de piedra.
Slow down, lvy LeagueCommon crawl Common crawl
- A lo largo de los 850 primeros metros desde la desembocadura, se lleva a cabo una consolidación de márgenes, que a la vez que evite el continuo deterioro que vienen sufriendo por la erosión natural, permita establecer, mediante la descontaminación previa a través de la remoción de los sedimientos del cauce, unas zonas donde la vegetación pueda desarrollarse.
Sergeant, you should see thisEurLex-2 EurLex-2
¿Presenta el aditivo una PEC en aguas superficiales ≥ #,# μg/l o una PEC en sedimiento ≥ # μg/kg?
I' il go get some foodoj4 oj4
EI sedimiento, como t'l cuarzo no es electricamente conductivo.
Put a little ice on itLiterature Literature
Cuando ella estaba en el suelo, el cuchillo atravesó el cuerpo y tomó el sedimiento del suelo.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Construcciones transportables no metalicas (estructuras en fibra vegetal para el cultivo de plantas naturales, cuya finalidad es la proteccion y consolidacion de margenes de rios y embalses, la depuracion de aguas y la retencion de sedimientos)
You' re in a hospitaltmClass tmClass
Los análisis revelan sedimientos microscopicos en el agua Que solo se encuentran en el noroeste de Siberia.
So the birds are raw, incestuous energyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un factor de acumulación biota-sedimiento de 9,1± 1,1 se observó para el BDE 154, la mayor concentración se halló al día 15 y la constante del índice de depuración fue 0,032 ± 0,016 días-1.
You can' t pass it byUN-2 UN-2
d) la composición de los sedimientos medidos, por ejemplo: granulometría, materia seca, pérdida por incineración, contenido total en hidrocarburos y contenido en Ba, Cr, Pb, Cu, Hg y Cd;
Yes.Read this, tooEurLex-2 EurLex-2
Alemán: No obstante, si el hielo avantza sobre una morrena terminal, los sedimientos se retuertzen y se doblan.
There is no production method which is 100% safe.Literature Literature
Financiado por el Programa marco Euratom, el proyecto REMOTRANS se centró en los procesos que regulan la removilización, biodisponibilidad y translocación de radionucleidos relevantes en sedimientos marinos.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab sayscordis cordis
Así que los sedimientos de los chorros de arena se acumularon en alguna parte debajo de ese puente y entonces fueron recogidos por las rodaduras de los neumáticos del Hummer.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Análisis de la distribución del sedimiento en comparación con el relieve de las superficies
It makes me feel like a kidUN-2 UN-2
[...] desarrollan una serie de nuevas metodologías [...] traza en sedimientos de río .
there was a light breezeCommon crawl Common crawl
Las PCCC cumplen los criterios de persistencia en los sedimientos (anexo D del Convenio de Estocolmo).
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationUN-2 UN-2
En caso de modificaciones de los conocimientos científicos relativos principalmente a la toxicidad , a la persistencia y a la acumulación de HCH en los organismos vivos y en los sedimientos o en caso de perfeccionamiento de los mejores medios técnicos disponibles , la Comisión presentará al Consejo propuestas adecuadas dirigidas a reforzar , si fuere necesario , los valores límite y los objetivos de calidad o a fijar valores límite suplementarios y objetivos de calidad suplementarios .
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionEurLex-2 EurLex-2
Un factor de acumulación biota-sedimiento de # ± # se observó para el # la mayor concentración se halló al día # y la constante del índice de depuración fue # ± # días
Staff Regulations of officials of the European Communities, and inparticular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoMultiUn MultiUn
· Contiene normas ambientales de incorporación diaria tolerable para el aire ambiente, la calidad del agua (incluidos los sedimientos) y normas sobre suelos, emisiones y residuos para gases, efluentes, cenizas y polvos en relación con los PCDD, PCDF, y PCB coplanar.
• Operating Grants (September 15, 1995)UN-2 UN-2
Para este fin lo mejor es usar una tetera esmaltada purificada de sedimientos y piezas de piedra.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONCommon crawl Common crawl
Zona de topografía llana, de sedimientos aluviales y terrazas en las que afloran materiales secundarios y terciarios.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfEurLex-2 EurLex-2
Se trata de un terreno único, formado por sedimientos arcillo-limosos y calizos, de carácter fuerte e influencia atlántica, que aporta una singularidad excepcional a los racimos.
But in the wrong context, it is like a monster movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos estos sedimientos determinan el sabor definitivo de los vinos de la región, una verdadera marca del territorio.
Crown may be our ticket homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bombas agitadorasLas bombas agitadoras de la línea KRS de Tsurumi han demostrado ser una solución fiable para eliminar sedimientos de trampas de arena.
Ma' am, will you please have a look at this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.