segaron oor Engels
segaron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of segar.
Second-person plural (ustedes) preterite indicative form of segar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando todo estaba arreglado, y la mudanza terminada, cosecharon la patata y luego segaron el grano.
Unless we give themLiterature Literature
Y a los chinos los atacaron a cientos y los segaron con ametralladoras.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.Literature Literature
El hecho y la gran ironía es que, si bien King solo buscaba reformar este sistema, no obstante le segaron la vida, lo cual en sí constituye otra acusación contra este sistema y sus horrendos crímenes, y da un ejemplo más de que no se puede reformar el sistema sino que se tiene que barrer y abolir a través de una revolución.
Did you get the horse shod?Common crawl Common crawl
En esta ocasión debemos recordar los graves crímenes cometidos por terroristas en 1976, que segaron la vida de 73 personas inocentes en la fatídica voladura de un avión cubano en Barbados.
Look at the ropeUN-2 UN-2
Otras piezas puntiagudas segaron el aire hasta llegar a los hombres que estaban al lado de Mata, tirándolos al suelo.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backLiterature Literature
Las balas segaron la hierba y levantaron un polvo amarillo bajo la luz brillante.
Are you brendan fraser?Literature Literature
Os llevaron de la nariz hasta que el primer juicio estuvo al caer y entonces os segaron la hierba bajo los pies.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialLiterature Literature
Las actividades militares israelíes segaron trágicamente la vida de 29 alumnos e hirieron a 147 durante el período que abarca el informe.
I give you five seconds to recover revoke your handUN-2 UN-2
En el territorio ocupado, frente al poblado de Al-Abbasiya, una excavadora del enemigo israelí y una patrulla integrada por dos Hummer, un Land Rover y una camioneta segaron la hierba seca y limpiaron los canales de agua.
Do you hear me?UN-2 UN-2
Justo entonces, las hachas segaron una parte crucial del tronco del vallenwood.
That' s a fine example you' re setting for Paula!Literature Literature
Los productos de la ciencia segaron más de 50.000.000 de vidas en la II Guerra Mundial
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterjw2019 jw2019
Las pistas de tenis de la universidad se segaron, allanaron y marcaron con cinta nueva.
I love this bookLiterature Literature
Considerando que el 11 de enero de 2011 se segaron de nuevo vidas inocentes en infames ataques ideados para castigar a la comunidad cristiana en Nigeria; que el 24 de diciembre de 2010 fueron atacadas varias iglesias en Maidiguri y el 25 de diciembre de 2010 se produjeron en la ciudad nigeriana de Jos varios ataques con bomba en los que murieron 38 civiles y resultaron heridas varias docenas de personas; que el 21 de diciembre de 2010 una banda de hombres armados con espadas y machetes atacaron en Turu, Nigeria, a un grupo de cristianos de esa localidad matando a tres de ellos e hiriendo a dos; que el 3 de diciembre de 2010 siete cristianos, incluidos mujeres y niños, aparecieron muertos y otras cuatro personas resultaron heridas en la ciudad de Jos, Nigeria,
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesEurLex-2 EurLex-2
“Los desastres naturales alrededor del mundo segaron al menos 25.000 vidas en 2001, más del doble que el año anterior”, señala la agencia de noticias Reuters.
Shut the door when you leave pleasejw2019 jw2019
Cinco o seis ametralladoras nos segaron como si fuéramos hierba.
I' il find youLiterature Literature
Esos disparos segaron su vida de inmediato, además de provocar la muerte de otros seis palestinos.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.UN-2 UN-2
Durante el primer siglo, los seguidores de Jesús ‘segaron’ por medio de recoger como discípulos de él a los judíos que respondían.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?jw2019 jw2019
Semanas antes, Bolivia, Colombia e Indonesia también habían sido sacudidas por fuertes sismos que segaron centenares de vidas humanas.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar Stationjw2019 jw2019
Deploramos los actos terroristas que segaron muchas vidas inocentes en Israel, y de igual manera reprobamos la desproporcionada incursión militar de Israel en los territorios ocupados.
l`ve been recalled to my regimentUN-2 UN-2
Segaron las maniotas de una docena de camellos y se los llevaron al amparo de la oscuridad.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofLiterature Literature
Sus fuerzas segaron toda oposicin, mataron y demolieron, fundieron superaleaciones y volaron en pedazos paredes.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sLiterature Literature
El año pasado, los tornados segaron las vidas de 75 payasos judíos.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al informar sobre los hallazgos de dicha comisión, la revista Time dijo: “El problema del hambre hoy día es muy diferente del que había en el pasado, cuando las escaseces recurrentes segaron la vida de millones de personas.
Annex # tothis Regulation gives examples of arrangements of the approval markjw2019 jw2019
La cáscara recalentada se deshizo en mil fragmentos que segaron la hierba en yardas alrededor...
Okay, so I have a question for youLiterature Literature
La Internacional siguió resonando en toda la cantera, hasta que las ametralladoras segaron la última de esas vidas.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outLiterature Literature
167 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.