Segarra oor Engels
Segarra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Segarra
Segarra Palmer aceptó pero no será elegible para ser liberado hasta dentro de otros cinco años.
Segarra Palmer accepted, but will not be eligible for release for another five years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión recuerda que, en el asunto C-186/06(1), el Tribunal sostuvo lo siguiente: «Al autorizar el proyecto de regadío del canal Segarra-Garrigues, en la provincia de Lérida, el Reino de España ha incumplido la obligación que le incumbe en virtud del artículo 4, apartado 4, de la Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres, de adoptar las medidas adecuadas para evitar los daños prohibidos en las zonas afectadas por dicho proyecto, que debían haber sido clasificadas zonas de protección especial.».
I was left here by the Old Onesnot-set not-set
Y más concretamente, la sentencia C‐186/06 exige adoptar las medidas adecuadas para evitar la contaminación o el deterioro de los hábitats de las aves en los terrenos afectados por el proyecto del Canal Segarra‐Garrigues.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?not-set not-set
«Incumplimiento de Estado – Directiva 79/409/CEE – Conservación de las aves silvestres – Zona de regadío del Canal Segarra-Garrigues (Lérida)»
You gotta get in front of those, sonEurLex-2 EurLex-2
«Incumplimiento de Estado — Directiva 79/409/CEE — Conservación de las aves silvestres — Zona de regadío del Canal Segarra-Garrigues (Lérida)»
And the hemorrhoids, are those yours too?EurLex-2 EurLex-2
Que se declare que, en relación con el Proyecto de puesta en regadío de la zona regable del Canal Segarra-Garrigues, el Reino de España ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 2, 3 y 4, párrafos 1 y 4 de la Directiva del Consejo 79/409/CEE (1), relativa a la conservación de las aves silvestres;
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeEurLex-2 EurLex-2
En la provincia de Lleida, Catalunya, se está ejecutando el Proyecto de regadío del Canal Segarra-Garrigues.
Give up meat Rarely sleepnot-set not-set
“The Body Electric” de la cantautora puertorriqueña Alynda Lee Segarra de Hurray for the Riff Raff ha sido declarada la canción folk política del 2014 por la National Public Radio (NPR) en Estados Unidos.
Come back in the watergv2019 gv2019
La oradora celebra la victoria de la excarcelación del patriota puertorriqueño Juan Segarra Palmer e insta a que se ponga en libertad a otros cuatro presos políticos independentistas que han estado encerrados por más de un cuarto de siglo: están entre los presos políticos más antiguos del mundo.
You guys get startedUN-2 UN-2
En la actualidad la segunda generación de la familia López lleva la empresa donde Pura está a cargo del departamento de diseño y su hermano Antonio López Segarra es el director ejecutivo.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesWikiMatrix WikiMatrix
¿Puede la Comisión informar cuál ha sido el desglose de los conceptos y la especificación de los importes correspondientes a los citados 6 millones de euros destinados al proyecto del canal Segarra-Garrigues?
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallnot-set not-set
Y más concretamente, la sentencia C‐186/06 exige adoptar las medidas adecuadas para evitar el deterioro de los hábitats de las aves en los terrenos afectados por el proyecto del Canal Segarra‐Garrigues.
Now this may hurt, but it won' t take longnot-set not-set
Las principales atracciones de la isla son las playas, especialmente Honeymoon Beach (Playa de la Luna de Miel), las antiguas plantaciones y Fort Segarra, un fuerte subterráneo parcialmente construido por los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial.
The PresidentWikiMatrix WikiMatrix
Pronto vamos a tener noticias de Segarra.
By now you can probably tell how smart I amLiterature Literature
Su arquitecto fue Luis Segarra Llairadó y se costeó con aportaciones del gobierno de España y donaciones de fieles.
So I' il-- I' il see you tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
El 23 de enero de 2012 se formuló una pregunta parlamentaria a la Comisión (E- 000733/2012) sobre la justificación y finalidad de la subvención otorgada para el Proyecto «Abastecimiento de agua potable desde el Canal Segarra – Garrigues».
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive Herceptinnot-set not-set
En lo referido al proyecto de regadío del canal Segarra-Garrigues, según la información de la autoridad de gestión, recibió en el período de programación 2000-2006 fondos públicos por un total de 5 971 013,15 EUR, de los que 2 369 325,56 EUR corresponden al Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA).
So I guess we' il see you then?not-set not-set
¿Puede la Comisión informar de cuál ha sido la justificación y finalidad de los 32 millones de euros, atorgados a través del Programa Operativo del Fondo de Cohesión FEDER 2007-2013, para el Proyecto «Abastecimiento desde el canal de Segarra-Garrigues (Lleida)» y de los que ha sido beneficiaria la sociedad estatal Acuaebro?
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingnot-set not-set
Ante ello, ¿Cuál es el importe total de financiación llevada a cabo por la Unión Europea para dicho proyecto de regadío del canal Segarra-Garrigues, ya sea vía ayuda, subvención préstamo o medida similar?
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesnot-set not-set
Impacto ambiental del proyecto de regadío del Segarra-Garrigues.
14. Textile imports (vote)EurLex-2 EurLex-2
12 En su recurso, la Comisión precisa que éste no tiene por objeto la insuficiente clasificación de ZEPA, sino la autorización del proyecto de regadío en la zona del canal Segarra-Garrigues y las nocivas consecuencias de este proyecto para determinadas especies de aves recogidas en el anexo I de la Directiva sobre las aves.
Even their encryptions have encryptions. yeah?EurLex-2 EurLex-2
En la provincia de Lérida se está ejecutando el proyecto de regadío del Canal Segarra-Garrigues.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member Statesnot-set not-set
¿Qué criterios se han seguido para la determinación de las zonas de exclusión de regadío definidas para el proyecto del Segarra-Garrigues?
Jake) We did not come this waynot-set not-set
Asimismo, el Reino de España ha sido condenado por el TJE, en el asunto C‐186/06(4), por haber autorizado el proyecto de regadío del canal Segarra-Garrigues e incumplir con ello la obligación que le incumbe en virtud del artículo 4, apartado 4, de la Directiva de Aves, de adoptar las medidas adecuadas para evitar los daños prohibidos en las zonas afectadas por dicho proyecto, que debían haber sido clasificadas zonas especiales de protección.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' snot-set not-set
Que se declare que, en relación con el Proyecto de puesta en regadío de la zona regable del Canal Segarra-Garrigues, el Reino de España ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos #, # y #, párrafos # y # de la Directiva del Consejo #/#/CEE, relativa a la conservación de las aves silvestres
We rode out to the four windsoj4 oj4
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.