seguro de mercancías en tránsito oor Engels
seguro de mercancías en tránsito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
goods in transit insurance
transit insurance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de seguros relacionados con mercancías en tránsito
Dilly- dally, shilly- shallytmClass tmClass
Pérdida de uso: cobro retrasado de la indemnización del seguro por mercancías perdidas o destruidas en tránsito (Kuwait)
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needUN-2 UN-2
Básicamente, esos intereses consisten en contar con un lugar pacífico y estable en el Cáucaso Meridional, en disponer de un mercado libre e integrado suficientemente amplio, en contar con una zona abierta para el tránsito seguro de mercancías estratégicas, y en tener unas instituciones y una legislación que sean equiparables a las de la Unión Europea.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?Europarl8 Europarl8
El API también sugirió que el UIA creara una "zona Uganda" con una gestión independiente dentro del puerto de Mombasa, de manera que una vez despachadas, las mercancías puedan viajar seguras sin necesidad de circular en tránsito
Breeding heifersMultiUn MultiUn
El API también sugirió que el UIA creara una "zona Uganda" con una gestión independiente dentro del puerto de Mombasa, de manera que una vez despachadas, las mercancías puedan viajar seguras sin necesidad de circular en tránsito.
A few monthsUN-2 UN-2
Tales sistemas suelen basarse en que los sectores estructurados de la banca y de los seguros funcionan y dan fianzas o garantías que cubren los derechos de aduanas aplicables a las mercancías en tránsito que no han pasado el despacho de aduanas.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationUN-2 UN-2
Por lo general, las “mercancías en tránsito” están cubiertas por la póliza de seguros suscrita por el expedidor, el agente marítimo o el comprador.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?UN-2 UN-2
Es bastante aconsejable, especialmente cuando se trata de mercancía valiosa como tecnología, cristales o artesanías, el contratar un seguro de mercancías en tránsito para poder evitar posibles disgustos.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una propuesta sugería que se preparara un conjunto de normas legislativas acerca de la transferibilidad electrónica de derechos sobre mercancías en tránsito, así como sobre la transferibilidad en formato electrónico de conocimientos de embarque, cartas de crédito, pólizas de seguro y otros documentos utilizados en el transporte de mercancías ( # y Add
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.MultiUn MultiUn
Si tiene cualquier pregunta relacionada con el seguro de mercancías en tránsito o cualquier otra consulta de logística, por favor póngase en contacto con nosotros antes de realizar su pedido.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Establecimiento de programas de capacitación relativos a documentación de aduanas y procedimientos de tránsito, expedición de cargas y despacho de mercancías en tránsito, seguridad vial, protección del medio ambiente en el sector del transporte de tránsito, seguros del transporte de tránsito, establecimiento y gestión de puertos secos y ampliación de las bases de datos regionales sobre el transporte por carretera, entre otros temas;
It' s probably better that wayUN-2 UN-2
Establecimiento de programas de capacitación relativos a documentación de aduanas y procedimientos de tránsito, expedición de cargas y despacho de mercancías en tránsito, seguridad vial, protección del medio ambiente en el sector del transporte de tránsito, seguros del transporte de tránsito, establecimiento y gestión de puertos secos y ampliación de las bases de datos regionales sobre el transporte por carretera, entre otros temas;
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionUN-2 UN-2
Un ex oficial del CNDP declaró al Grupo que, en # las FDLR habían pagado al CNDP por el tránsito seguro de las mercancías
Probably outlaws passing throughMultiUn MultiUn
e) Establecimiento de programas de capacitación relativos a documentación de aduanas y procedimientos de tránsito, expedición de cargas y despacho de mercancías en tránsito, seguridad vial, protección del medio ambiente en el sector del transporte de tránsito, seguros del transporte de tránsito, establecimiento y gestión de puertos secos y ampliación de las bases de datos regionales sobre el transporte por carretera, entre otros temas
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseMultiUn MultiUn
f) Establecimiento de programas de capacitación relativos a documentación de aduanas y procedimientos de tránsito, expedición de cargas y despacho de mercancías en tránsito, seguridad vial, protección del medio ambiente en el sector del transporte de tránsito, seguros del transporte de tránsito, establecimiento y gestión de puertos secos y ampliación de las bases de datos regionales sobre el transporte por carretera, entre otros temas
What' s this?- A fish, MikeMultiUn MultiUn
Una propuesta sugería que se preparara un conjunto de normas legislativas acerca de la transferibilidad electrónica de derechos sobre mercancías en tránsito, así como sobre la transferibilidad en formato electrónico de conocimientos de embarque, cartas de crédito, pólizas de seguro y otros documentos utilizados en el transporte de mercancías (A/CN.9/681 y Add.1).
We lost a couple of good, little men out there tonightUN-2 UN-2
Un ex oficial del CNDP declaró al Grupo que, en 2006, las FDLR habían pagado al CNDP por el tránsito seguro de las mercancías.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineUN-2 UN-2
Tendrá que contratar usted mismo el seguro de las mercancías en tránsito desde nuestro almacén a la dirección de entrega.
Turbo power enabled.- Get off my face!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 En la factura de las mercancías suministradas por el proveedor francés, en un documento de garantía, en el certificado de seguro, en el ejemplar de control del documento de tránsito y en los informes periciales elaborados por un laboratorio de Hamburgo se indicaba que las partidas de colza de que se trata eran de origen irlandés.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteEurLex-2 EurLex-2
Establecimiento de programas de capacitación relativos a documentación de aduanas y procedimientos de tránsito, expedición de cargas y despacho de mercancías en tránsito, mantenimiento de infraestructura y equipo, seguridad vial, protección del medio ambiente en el sector del transporte de tránsito, seguros del transporte de tránsito, establecimiento y gestión de puertos secos y ampliación de las bases de datos regionales sobre el transporte por carretera, entre otros temas;
I just want to thank you for everythingUN-2 UN-2
e) Establecimiento de programas de capacitación relativos a documentación de aduanas y procedimientos de tránsito, expedición de cargas y despacho de mercancías en tránsito, mantenimiento de infraestructura y equipo, seguridad vial, protección del medio ambiente en el sector del transporte de tránsito, seguros del transporte de tránsito, establecimiento y gestión de puertos secos y ampliación de las bases de datos regionales sobre el transporte por carretera, entre otros temas
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developMultiUn MultiUn
Somos agentes de seguros especializados en seguros para el transporte de mercancias tanto en transito internacional, nacional y urbano.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Varios puertos marítimos han invertido últimamente en equipo, lo cual ha contribuido a acelerar el despacho de mercancía y ha hecho más seguro el tráfico de tránsito.
That' s sick, man!UN-2 UN-2
Varios puertos marítimos han invertido últimamente en equipo, lo cual ha contribuido a acelerar el despacho de mercancía y ha hecho más seguro el tráfico de tránsito
There should beMultiUn MultiUn
62 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.