sensibilidad de la película oor Engels
sensibilidad de la película
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
film speed
Asegúrese de que ha ajustado la sensibilidad de la película al valor numérico correcto.
Make sure film-speed setting is correct.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—ASA es la sensibilidad de la película a la luz.
Find a bit darker oneLiterature Literature
—Creo que es un problema de sensibilidad de la película —dijo, y me indicó que entrara.
There was a big sailing shipLiterature Literature
Esto puede continuar hasta que se agote la sensibilidad de la película.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTLiterature Literature
Asegúrese de que ha ajustado la sensibilidad de la película al valor numérico correcto.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to thebenefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.jw2019 jw2019
Dos cosas: (1) aumentan el ISO de su cámara digital (la sensibilidad de la película digital).
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
Establezca aquí la sensibilidad ISO de la película que se usará para simular su granularidad
Would you like to take some pictures with me?KDE40.1 KDE40.1
En la cámara utilizaremos de forma manual la sensibilidad de la película, la apertura del obturador, el tiempo de exposición, el balance de blancos y el enfoque.
I already askedCommon crawl Common crawl
La exposición solo puede ser controlada por la velocidad de obturación, la sensibilidad de la película o del sensor, o un filtro de densidad neutra de montura trasera.
Have they never seen flies circle the head of a man before?WikiMatrix WikiMatrix
Pues bien, según el dictamen pericial del instituto III, una humedad del aire superior al 60 % da lugar a un incremento significativo de la sensibilidad de la película de seguridad.
The son of the procurator?EurLex-2 EurLex-2
92 Seguidamente, E.ON Energie afirma que no tuvo la posibilidad de apreciar la sensibilidad particular de la película de seguridad ni tampoco, por esa misma razón, de comprobar sus propiedades concretas.
Don' t forget to walk MurrayEurLex-2 EurLex-2
Para una sensibilidad dada de la película o las fotocélulas, puede haber demasiada luz (que deslumbra) o demasiado poca.
Where' s my money?Literature Literature
Por otro lado, la demandante tampoco aporta la prueba de que un incremento de la humedad del aire genere «falsas reacciones positivas», ya que el dictamen pericial del instituto III menciona únicamente un «incremento de la sensibilidad» de la película de seguridad a la humedad del aire.
Aid will be granted to cover the following eligible costsEurLex-2 EurLex-2
271 A continuación, afirma que los miembros del equipo de inspección no informaron a la demandante de la particular sensibilidad de la película de seguridad, lo que, a su juicio, contribuyó a la eventual negligencia constituida por la falta de adopción de medidas preventivas por parte de la demandante.
Mannitol (E #) NitrogenEurLex-2 EurLex-2
La negativa de color de la cámara fue impresa en alto contraste de películas en blanco y negro, utilizando un filtro o la sensibilidad de color de la película en blanco y negro de limitarlo al canal azul.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketWikiMatrix WikiMatrix
El Tribunal General declaró igualmente que la Comisión no tenía motivo alguno para informar a E.ON Energie de la supuesta «particular sensibilidad» de la película de seguridad y que el hecho de que no hubiera sido posible comprobar si se había sustraído documentación del local G.505 carecía igualmente de pertinencia.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityEurLex-2 EurLex-2
En su tercer reproche, E.ON Energie sostiene que el Tribunal General ha cometido un error «de motivación» al considerar, en el apartado 105 de la sentencia recurrida, que «conocía perfectamente la importancia [de los signos “VOID”]» cuando lo cierto es que no tuvo la oportunidad ni la ocasión de conocer la sensibilidad particular de la película del precinto controvertido ni tampoco, por ello, de comprobar sus propiedades concretas.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsEurLex-2 EurLex-2
A pesar de sus sensibilidades escandalizadas, la película también los arrastró a ellos.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonLiterature Literature
290 Segundo, en lo que respecta a la alegación de la demandante según la cual la Comisión debería haberle informado de la particular sensibilidad de la película de seguridad, es preciso señalar que, según se desprende del análisis de los motivos quinto y sexto, esta supuesta sensibilidad no se demostró en lo que respecta a los precintos oficiales de la Comisión y, en todo caso, la demandante no demostró que dicha sensibilidad pudiera provocar «falsas reacciones positivas» del precinto.
That' s so sadEurLex-2 EurLex-2
Asegúrate de que la película es de alta sensibilidad.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Configure aquí la sensibilidad ISO de la película de infrarrojos simulada. Si aumenta este valor aumentará la cantidad de color verde en la mezcla. Aumentará también el efecto de halo en los tonos claros, y el grano de la película (si esta opción estuviera marcada). Nota: para simular una película infrarroja Ilford SFX#, use una sensibilidad de # a #. Una sensibilidad por encima de # simula una película infrarroja de alta velocidad Kodak HIE. Esta última crea un estilo fotográfico más dramático
Could you get somebody to come and clear this away?KDE40.1 KDE40.1
Cuando entramos, la presidenta de la junta dice: «Queremos felicitarlo por la sensibilidad que refleja su película».
I don' t even like WhodiniLiterature Literature
Por otro lado, la demandante no alega que la combinación de dichos factores diese lugar al riesgo de generar una «falsa reacción positiva», sino tan sólo que «un daño previo de la película de seguridad debido al envejecimiento, al producto Synto o a la combinación de estos factores da lugar, en presencia de una humedad del aire considerable, a un claro incremento de la sensibilidad de dicha película».
I have no question about thatEurLex-2 EurLex-2
En función de la anchura de la película delgada se puede ajustar la sensibilidad del dispositivo y generar múltiples resonancias en el espectro electromagnético, permitiendo además su utilización como filtro óptico.
Welcome, girlfriendpatents-wipo patents-wipo
Esta imagen fue entonces fundió con sensibilidades propias de Sednaoui inspirados en la película Zabriskie Point el video está disponible en The Smashing Pumpkins -.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelWikiMatrix WikiMatrix
En el caso de las planchas negativas, la sensibilidad de la capa química es diferente y se utilizan películas negativas y reveladores de negativos.
Yeah, you' ve really mastered the languageEurLex-2 EurLex-2
460 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.