separación conyugal oor Engels
separación conyugal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
separation
spousal separation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tres: separación conyugal.
This is the only one I' ve ever seented2019 ted2019
Enmiendas a las normas sobre las causas de separación conyugal
An ignorant street boy!Ignorant?UN-2 UN-2
Enmiendas a las Normas sobre las causas de separación conyugal
It' s going to hurtMultiUn MultiUn
La separación conyugal se aducía como la causa de la mayoría de los casos de «adulterio».
I was a young publisherLiterature Literature
Dejé de suplicar en secreto al abogado que esperase antes de dar curso a mi demanda de separación conyugal.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileLiterature Literature
La desintegración familiar provocada por el divorcio y la separación conyugal ha privado a muchos jóvenes de la ayuda vital de sus padres
Is there something I' m missing?jw2019 jw2019
Nuestros estilos de vida cambiantes van acompañados igualmente de separaciones conyugales, diferentes tipos de relaciones y un debilitamiento de los vínculos de la familia ampliada.
Yeah, it' s, like, twice his sizeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Las normas sobre las causas de separación conyugal (enmienda), de diciembre de # simplifican los procedimientos para tramitar solicitudes no fundamentadas o solicitudes conjuntas de divorcio o separación judicial
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesMultiUn MultiUn
Estos discursos se obtuvieron a través de una investigación mixta con 88 padres separados, de los cuales diez fueron entrevistados sobre sus percepciones de la experiencia de separación conyugal.
Put a little ice on itscielo-abstract scielo-abstract
Las normas sobre las causas de separación conyugal (enmienda), de diciembre de 2000, simplifican los procedimientos para tramitar solicitudes no fundamentadas o solicitudes conjuntas de divorcio o separación judicial.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationUN-2 UN-2
La formación académica de la madre, la separación conyugal y la ausencia del padre, son factores influyentes en el desarrollo de comportamientos delictivos que deriven en una sanción penal.
Did you take his power?scielo-abstract scielo-abstract
Las mujeres están sometidas a prácticas discriminatorias que llegan hasta el extremo de que se las recluye en cárceles por el hecho de no devolver la dote matrimonial en caso de divorcio o separación conyugal.
hours without a stop and push her!UN-2 UN-2
Las mujeres están sometidas a prácticas discriminatorias que llegan hasta el extremo de que se las recluye en cárceles por el hecho de no devolver la dote matrimonial en caso de divorcio o separación conyugal
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inMultiUn MultiUn
- las relaciones jurídicas entre las partes estén estructuradas de tal forma que el beneficio que este último pretende que obtenga su heredero esté garantizado de una forma duradera, incluso en caso de separación conyugal o de disolución del matrimonio.
I don' t think you got the plums, boyEurLex-2 EurLex-2
las relaciones jurídicas entre las partes estén estructuradas de tal forma que el beneficio que este último pretende que obtenga su heredero esté garantizado de una forma duradera, incluso en caso de separación conyugal o de disolución del matrimonio.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?EurLex-2 EurLex-2
La misma ley modifica también las disposiciones en materia de derecho de familia que figuran en el Código Civil con objeto de agilizar sus cauces procedimentales; por ejemplo, reduce de 4 a 2 años el plazo para que la separación conyugal genere divorcio de forma automática.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceUN-2 UN-2
En tres estudios se analizaron las relaciones entre los géneros y temas de la salud reproductiva en Visayas: uno de ellos versaba sobre la separación conyugal, otro sobre las prácticas tradicionales de control de la fecundidad entre las poblaciones indígenas de la Isla de Panay y otro sobre las violaciones y las agresiones sexuales en las relaciones no matrimoniales
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYMultiUn MultiUn
En tres estudios se analizaron las relaciones entre los géneros y temas de la salud reproductiva en Visayas: uno de ellos versaba sobre la separación conyugal, otro sobre las prácticas tradicionales de control de la fecundidad entre las poblaciones indígenas de la Isla de Panay y otro sobre las violaciones y las agresiones sexuales en las relaciones no matrimoniales.
I' ve made some friends hereUN-2 UN-2
Le agradaría saber cuáles son las consecuencias económicas del divorcio, especialmente cuándo se aplica el régimen de separación de bienes conyugales.
What were his plans?UN-2 UN-2
El Código de Familia establece que el padre o madre alejado del hijo por separación conyugal, tiene derecho a mantener la relación filial y supervisar la educación del hijo; el niño, niña o adolescente, en esta situación, debe emitir su opinión, que debe ser escuchada y respetada por ser un sujeto de derechos, capaz de optar y decidir sobre su futuro, sin embargo el juez debe evaluar si la opinión es libre de influencias
Wha thas destiny plannedMultiUn MultiUn
Conceptos sencillos como separación, sufrimiento, libertad, amor, fidelidad conyugal, amargura eran un misterio para él.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerLiterature Literature
Ha habido campañas generalizadas de sensibilización sobre la necesidad de apartarse de la separación de las funciones conyugales y avanzar hacia funciones conyugales conjuntas.
Throw it through the window of your post officeUN-2 UN-2
Ha habido campañas generalizadas de sensibilización sobre la necesidad de apartarse de la separación de las funciones conyugales y avanzar hacia funciones conyugales conjuntas
Better go home, JohnMultiUn MultiUn
Estos procesos podrían ser divorcio, separación judicial o restitución de derechos conyugales.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelUN-2 UN-2
273 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.