separación del uranio y el plutonio oor Engels
separación del uranio y el plutonio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
uranium-plutonium partitioning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los procesos que producen materiales utilizables en armas son básicamente la separación isotópica del uranio, o el enriquecimiento, y la separación química del plutonio del material nuclear irradiado, o el reprocesado.
What' s the matter with you?We' re with my familyUN-2 UN-2
Enriquecimiento del uranio en U-235; separación del plutonio y/o el Np-237 del uranio irradiado; separación del U‐233 del torio irradiado y conversión del material fisible en material apto para la fabricación de armas
This girl has problemsUN-2 UN-2
Este proceso entraña la disolución del combustible nuclear irradiado en ácido nítrico, seguida de la separación del uranio, el plutonio y los productos de fisión mediante la extracción con disolventes, empleando una mezcla de fosfato de tributilo en un diluyente orgánico.
dont do thisEuroParl2021 EuroParl2021
Entraña este proceso la disolución del combustible nuclear irradiado en ácido nítrico, seguida de la separación del uranio, el plutonio y los productos de la fisión mediante la extracción con disolventes empleando una mezcla de fosfato de tributilo en un diluyente orgánico.
Careful monitoring of glucose control is essentialEurLex-2 EurLex-2
Además, dado que los procesos piroquímicos dificultan más la separación completa del uranio, el plutonio y los actínidos menores de los productos de fisión, se consideran más resistentes a la proliferación que el proceso PUREX.
A wonderful childUN-2 UN-2
Además, dado que los procesos piroquímicos dificultan más la separación completa del uranio, el plutonio y los actínidos menores de los productos de fisión, se consideran más resistentes a la proliferación que el proceso PUREX
Are you gonna swing this my way?MultiUn MultiUn
La “producción de material fisible”, a los efectos del Tratado, se define en forma que abarque el proceso por el cual pueden crearse materiales fisibles directamente utilizables para la fabricación de armas nucleares, es decir, el enriquecimiento isotópico del uranio 235 y la separación del plutonio o del uranio 233 de los combustibles nucleares, irradiados o no irradiados (esta última precisión es necesaria para abarcar la separación del plutonio y el uranio altamente enriquecido del combustible no irradiado);
Yeah, well it didn’ t workUN-2 UN-2
La producción de material fisible, según queda definida, exige tres procesos: para el uranio muy enriquecido -el enriquecimiento del uranio; para el plutonio -la irradiación del uranio en un reactor y la separación mediante reelaboración; para el U‐233 -la irradiación del torio en un reactor y la separación mediante la reelaboración.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesUN-2 UN-2
En el futuro, las nuevas plantas de reprocesamiento podrían ayudar a fortalecer la resistencia a la proliferación y a la vez mantener el potencial de Pu para combustible de reactores rápidos, efectuando una separación menos completa del uranio, el plutonio y los actínidos menores de los productos de fisión, lo que da por resultado mayores niveles de radiación de efecto disuasorio.
But this was not a terroristUN-2 UN-2
En el futuro, las nuevas plantas de reprocesamiento podrían ayudar a fortalecer la resistencia a la proliferación y a la vez mantener el potencial de Pu para combustible de reactores rápidos, efectuando una separación menos completa del uranio, el plutonio y los actínidos menores de los productos de fisión, lo que da por resultado mayores niveles de radiación de efecto disuasorio
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthMultiUn MultiUn
En segundo lugar, si bien no debe restringirse el acceso de los Estados no poseedores de armas nucleares a los beneficios de la tecnología nuclear, debemos concentrarnos en crear incentivos para que los Estados renuncien voluntariamente al desarrollo de su capacidad interna de enriquecimiento del uranio y separación del plutonio, garantizándoles al mismo tiempo el suministro del combustible necesario para usos pacíficos
We therefore have two options.MultiUn MultiUn
En segundo lugar, si bien no debe restringirse el acceso de los Estados no poseedores de armas nucleares a los beneficios de la tecnología nuclear, debemos concentrarnos en crear incentivos para que los Estados renuncien voluntariamente al desarrollo de su capacidad interna de enriquecimiento del uranio y separación del plutonio, garantizándoles al mismo tiempo el suministro del combustible necesario para usos pacíficos.
They' re gonna press charges?UN-2 UN-2
El primer paso es la separación del plutonio del uranio restante (aproximadamente el 96 % del combustible gastado) y los productos de fisión con el resto de residuos (en conjunto otro 3 %).
Why am I obligated to be something?WikiMatrix WikiMatrix
En julio de 1952 la planta de separación se empezó a utilizar para separar el plutonio y el uranio del combustible gastado.
Give me a numberWikiMatrix WikiMatrix
Las cuatro opciones presentadas en ese cuadro corresponden a una escala móvil de calidad isotópica: desde la primera opción, en la que el material fisible sería uranio enriquecido de concentraciones muy altas y plutonio de alta concentración; pasando por las opciones segunda y tercera, en las que el material fisible sería uranio muy enriquecido y plutonio (normalmente después de la separación a través del reprocesamiento); hasta la cuarta opción, en la que el material fisible sería uranio enriquecido apenas por encima del nivel natural, así como plutonio, uranio 233 y neptunio producidos mediante irradiación.
I can' t bear to think that another woman has known your touchUN-2 UN-2
El Grupo reconoce que, aunque se han resuelto algunos problemas, quedan todavía pendientes cuestiones importantes, entre ellas el origen de la contaminación causada por uranio poco enriquecido y uranio muy enriquecido, actividades no explicadas de posible carácter nuclear militar y el desarrollo de actividades de separación de plutonio y enriquecimiento de uranio mediante centrifugación por parte de la República Islámica del Irán.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.UN-2 UN-2
El Grupo reconoce que, aunque se han resuelto algunos problemas, quedan todavía pendientes cuestiones importantes, entre ellas el origen de la contaminación causada por uranio poco enriquecido y uranio muy enriquecido, actividades no explicadas de posible carácter nuclear militar y el desarrollo de actividades de separación de plutonio y enriquecimiento de uranio mediante centrifugación por parte de la República Islámica del Irán
Something that never should' ve been there in the first placeMultiUn MultiUn
Al mismo tiempo, al Japón le preocupaban profundamente los pasados incumplimientos y violaciones por el Irán de su obligación, en virtud del Acuerdo de Salvaguardias, de informar acerca de sus actividades nucleares, incluidas el enriquecimiento de uranio y la separación de plutonio.
Through difficulties, to the stars.UN-2 UN-2
Al mismo tiempo, al Japón le preocupaban profundamente los pasados incumplimientos y violaciones por el Irán de su obligación, en virtud del Acuerdo de Salvaguardias, de informar acerca de sus actividades nucleares, incluidas el enriquecimiento de uranio y la separación de plutonio
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadMultiUn MultiUn
62 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.