dinar serbio
Serbian dinar · dinar
serbia oor Engels
serbia
es
Relativo a Serbia, los serbios o la lengua serbia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Serbian
en
person from Serbia; see also Serb
Los trenes serbios son terriblemente lentos.
Serbian trains are terribly slow.
Serb
en
person of Serb descent
La participación de la comunidad serbia en las elecciones fue limitada.
Participation by the Serb community in the elections was limited.
serbia
Uno de los aliados de Serbia era Rusia.
One of Serbia's allies was Russia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Serbia
es
Un país del sudeste de Europa cuya capital es Belgrado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Serbia
en
A country in southeastern Europe
Uno de los aliados de Serbia era Rusia.
One of Serbia's allies was Russia.
Republic of Serbia
Serbia (a country in southeastern Europe)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eslovenia, Letonia, el Líbano, México, Polonia, Serbia, Suecia y Túnez mencionaron disposiciones de sus códigos penales y sus códigos de procedimiento penal relativas a los delitos y el procedimiento de extradición, así como a los casos en que debe otorgarse o denegarse la extradición y la autoridad competente para adoptar decisiones al respecto.
Some drugs are not available outsideUN-2 UN-2
La República de Serbia, guiada por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y reafirmando su firme adhesión a las normas y los principios del derecho internacional, aplica plenamente la resolución 69/5 y nunca ha promulgado o aplicado ley o medida alguna ni realizado actos del tipo indicado en el preámbulo de la resolución.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?UN-2 UN-2
Los objetivos de la reforma educativa en la República de Serbia son la reorganización y la modernización del sistema de enseñanza como medio para promover la recuperación económica, el desarrollo democrático y la integración del país en Europa
They shall forthwith inform the Commission thereofMultiUn MultiUn
Por consiguiente, el anexo II de la Decisión 2006/766/CE debe modificarse para autorizar las importaciones de productos de la pesca destinados al consumo humano procedentes de Serbia, pero no sujetas a la restricción actual.
What did you have against Garza?EurLex-2 EurLex-2
En lo referente a los artículos 6, 7 y 8 de la Convención y al hecho de que, como ha subrayado la delegación de Serbia, Kosovo no está administrado por Serbia, el orador desearía saber si aún hay casos pendientes ante las jurisdicciones serbias por hechos acaecidos en Kosovo y Metohija antes de que el Consejo de Seguridad aprobara su resolución 1244.
do you know his work of courseUN-2 UN-2
Serbia y Rusia han declarado que no están dispuestas a aceptar una independencia impuesta y el señor Bush ha manifestado con posterioridad su deseo de que Kosovo declare unilateralmente su independencia.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backEuroparl8 Europarl8
- Artículo 7 del Acuerdo Serbia y Montenegro – República Checa;
But then, I got tangled in my own netEurLex-2 EurLex-2
Mediante sus planes y programas sobre la igualdad de la mujer en las actividades deportivas, por conducto de campañas adecuadas en los medios de información y campañas de educación, la organización de actividades deportivas y actos recreativos y el establecimiento de órganos de protección de las mujeres y niños en los deportes, el Ministerio de Educación y Deportes de la República de Serbia, y concretamente su Dirección General de Deportes, consagró importantes esfuerzos a contribuir a solucionar estos problemas.
I wonder whyUN-2 UN-2
Desarrollo de la cooperación en el intercambio de energía con proveedores de electricidad de países vecinos, en particular de Albania, Bulgaria y Serbia y Montenegro
But you still need to come with meUN-2 UN-2
Råsbrant (Suecia), interviniendo en nombre de la Unión Europea; Croacia, la ex República Yugoslava de Macedonia y Turquía, países candidatos; Albania, Bosnia y Herzegovina, Montenegro y Serbia, países del proceso de estabilización y asociación; así como de Armenia, Islandia y la República de Moldova, reitera que cada Estado Miembro tiene la responsabilidad de pagar sus cuotas íntegra y puntualmente y sin condiciones.
You make us look like a bunch of pussiesUN-2 UN-2
Pekić se distingue en los años 1970 como uno de los mejores guionistas serbios contemporáneos.
I' m going to clear my nameWikiMatrix WikiMatrix
Como consecuencia del apoyo prestado por la CEPE a los Estados miembros, se incorporaron a la legislación nacional de tres Estados miembros (Azerbaiyán, Bosnia y Herzegovina y Serbia) instrumentos jurídicos y recomendaciones de la CEPE referentes al transporte.
Would you try it with me?UN-2 UN-2
Banda de rock serbia Električni Orgazam la versionó en serbio en 1987, titulado «Bejbe Ti Nisi Tu».
That' s just a bumpWikiMatrix WikiMatrix
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestión
Wait, that doesn' t make any senseoj4 oj4
Con el fin de reforzar su capacidad de impedir las corrientes de combatientes terroristas extranjeros y contribuir más activamente a ese empeño común, y teniendo en cuenta sus obligaciones en el marco del proceso de adhesión a la Unión Europea, Serbia ha adoptado una serie de medidas a nivel estratégico, político, normativo, institucional y operacional, incluida la aprobación de varios documentos sobre estrategias nacionales.
Pebbles and gravelUN-2 UN-2
Hoy tenemos la oportunidad de recordar a los serbios en particular que la reconciliación solamente es posible cuando uno reconoce la propia culpa y, como alemana, sé lo que digo.
Shut the door when you leave pleaseEuroparl8 Europarl8
El decreto mencionado en el párrafo # anterior será promulgado por el Presidente de la Corte Suprema de Serbia o por un juez designado por él
They say good- bye me here.That' s niceMultiUn MultiUn
Ya pueden llamar al papa si es serbio.
Don' t get mad at me because I careLiterature Literature
Debido a ello, son más los serbios de Kosovo que abandonan Kosovo que los que regresan allí, y aumenta el número de repatriados que venden sus bienes y se van nuevamente.
On the other side of these bars will be baitUN-2 UN-2
El presente Acuerdo se entenderá sin perjuicio de las obligaciones contraídas por la República de Serbia o la Unión Europea sobre la base de los tratados y acuerdos internacionales de conformidad con los principios de Derecho internacional aceptados generalmente, y se entenderá sin perjuicio de su aplicación.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesEurlex2019 Eurlex2019
Alrededor de las # horas de ese día, abrieron fuego con armas automáticas contra un grupo de serbios congregados frente a una tienda en la parte serbia de la aldea; resultaron muertos Tihomir Trifunovic, Vojin Vasic y Milos Petrovic, de # años de edad, y sufrieron heridas Zoran Stolic y Petko Jankovic
Do not lose themMultiUn MultiUn
Los inspectores de trabajo del Departamento de Inspección Laboral del Ministerio de Trabajo y Empleo de la República de Serbia supervisan la aplicación de la Ley sobre relaciones laborales, la Ley de seguridad en el trabajo, la Ley de empresas y la Ley de empresarios privados, así como otras reglamentaciones en la esfera de la seguridad en el trabajo y las relaciones laborales, los convenios colectivos, las reglamentaciones generales y los contratos de trabajo.
All the old familiar placesUN-2 UN-2
El Director Ejecutivo y el Director Asociado de la organización rindieron testimonio ante el Relator Especial del Consejo de Derechos Humanos sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes acerca de los abusos cometidos contra los niños con discapacidad documentados por la organización en Serbia, durante el seminario de expertos sobre la protección contra la tortura y las personas con discapacidad, organizado por el ACNUDH en Ginebra en diciembre de 2007.
It wasn' t there, PrueUN-2 UN-2
Esos acusados no han sido arrestados ni trasladados al Tribunal y, aparentemente, siguen fugitivos en Serbia y Montenegro.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”UN-2 UN-2
Pero al mismo tiempo sentían claramente que no podían permitir que Serbia fuera arrollada.
Yes, a littleLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.