serie de televisión sobre familias oor Engels
serie de televisión sobre familias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
television series about families
es
género televisivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se han preparado y emitido programas de televisión, dramas, mesas redondas, 4 programas de salud, 180 rondas de anuncios breves y 7 temporadas de series de televisión sobre planificación de la familia y maternidad sin riesgos.
What the devil are you men doing here?UN-2 UN-2
1600 Penn (Locura en la Casa Blanca en Hispanoamérica) fue una serie de televisión estadounidense sobre una familia disfuncional que vive en la Casa Blanca.
Not many mobs playing that anymoreWikiMatrix WikiMatrix
Imágenes gratis de Los Thundermans. Serie de televisión sobre una familia que tiene superpoderes del canal Nickelodeon.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imágenes gratis de Los Thundermans. Serie de televisión sobre una familia que tiene superpoderes del canal Nickelodeon.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fin de intensificar la labor de promoción y divulgación para la prevención de la violencia doméstica, la Comisión de la Mujer y la Familia, en colaboración con el Proyecto para la prevención de la violencia doméstica y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), produjo una serie de dibujos animados sobre la prevención de la violencia en la familia, que se transmitió por los canales de televisión públicos.
I thought you were going to AmsterdamUN-2 UN-2
Se ha organizado una serie de campañas de sensibilización y divulgación sobre el Código de la Familia en los medios de comunicación (televisión, radio y prensa escrita) y sobre el terreno, a través de asociaciones femeninas.
Lift their handsUN-2 UN-2
La Sección de Producción de Programas de Televisión y de Material Audiovisual realizó un programa sobre la descolonización para las series # st Century y UN in Action, que se centró en la reunión de las familias que se habían visto separadas por la situación en el Sáhara Occidental
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!MultiUn MultiUn
La Sección de Producción de Programas de Televisión y de Material Audiovisual realizó un programa sobre la descolonización para las series 21st Century y UN in Action, que se centró en la reunión de las familias que se habían visto separadas por la situación en el Sáhara Occidental.
Stand asideUN-2 UN-2
Algunos miembros de este ejército son personajes de la serie de televisión Padre de familia, tal y como Ernie el Pollo Gigante, John Peter el Largo, el Malvado Stewie de "La mano que mece la silla de ruedas", Cojotrón de "Nada de comida sobre ruedas", y los elfos atareados de Papá Noel, de "Camino al Polo Norte".
You' ve gotto get me out of thisWikiMatrix WikiMatrix
A partir del 7 de octubre, la Televisión Bávara presentará una serie documental de tres partes sobre tres familias radicadas en Franconia apasionadas de la viticultura. En Leer Más
Schindler tells me you' ve written nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En relación con el Día Mundial de la Lucha contra el SIDA, celebrado el # o de diciembre de # se realizó una serie de actividades de divulgación comunitaria, que incluyeron sesiones de formación para ex integrantes de bandas y sus familias sobre la prevención y el tratamiento del VIH/SIDA y de concienciación para # miembros de la comunidad de Bel-Air, la emisión de anuncios de televisión con un mensaje sobre el VIH/SIDA de la alta dirección de la MINUSTAH y los jefes de organismos de las Naciones Unidas, así como la distribución de camisetas con el lema del Día Mundial de la Lucha contra el SIDA “Cumplamos la promesa: detengamos al SIDA ahora”
There' s only so much of him I can takeMultiUn MultiUn
En relación con el Día Mundial de la Lucha contra el SIDA, celebrado el 1o de diciembre de 2005, se realizó una serie de actividades de divulgación comunitaria, que incluyeron sesiones de formación para ex integrantes de bandas y sus familias sobre la prevención y el tratamiento del VIH/SIDA y de concienciación para 481 miembros de la comunidad de Bel-Air, la emisión de anuncios de televisión con un mensaje sobre el VIH/SIDA de la alta dirección de la MINUSTAH y los jefes de organismos de las Naciones Unidas, así como la distribución de camisetas con el lema del Día Mundial de la Lucha contra el SIDA “Cumplamos la promesa: detengamos al SIDA ahora”.
will you forsake everything you've worked for until now?UN-2 UN-2
Considerando que los niños se enfrentan a estereotipos de género a edades muy tempranas a través de modelos promovidos por series y programas de televisión, debates, juegos, videojuegos y anuncios, materiales de estudio y programas educativos, y en las actitudes en las escuelas, la familia y la sociedad, que influyen en su percepción de cómo deben comportarse hombres y mujeres y que tienen repercusiones durante toda su vida y sobre sus aspiraciones futuras;
Why do you do that?Do not tell me to shut upEurLex-2 EurLex-2
A raíz del examen del informe inicial de Kirguistán, el mecanismo nacional entonces existente para el adelanto de la mujer, el Comité Estatal de la familia, la mujer y la juventud, organizó una serie de mesas redondas y seminarios para aumentar la sensibilización sobre las recomendaciones y observaciones finales del Comité, que se publicaron en los medios de comunicación, mientras que el Presidente del Comité Estatal compareció en la televisión nacional en numerosas ocasiones.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalUN-2 UN-2
La nueva serie de televisión es una saga familiar sobre la vida del héroe de primera línea Mikhail Govorov y su familia.
One thousand four hundred and eighty- two timesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ejemplo: La Asociación Democrática de Mujeres Marroquíes (ADFM) (en francés) ha elaborado una serie de anuncios de interés público en la televisión nacional destinados a aumentar los conocimientos sobre las nuevas disposiciones del derecho de la familia islámica (moudawana), que protege los derechos de la mujer.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O'Neill también apareció en diversos anuncios para la empresa AOL. Pero es su papel principal de Al Bundy en Matrimonio con hijos, una serie norteamericana de larga duración sobre una familia disfuncional que vive en Chicago, lo que le da la popularidad. Ésta fue la primera serie de televisión emitida en horario estelar por la cadena Fox como un reemplazo de mitad de temporada, debutando el 5 de abril de 1987 y finalizando el 9 de junio de 1997.
Oh, it makes senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La idea de Modern Family surge en el set de The Office[19], cuando los productores Lloyd y Levitan recordaban historias sobre sus familias y se les ocurrió que esas historias podían ser la base de una serie de televisión.
And he had like veins or something spread out all over himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barak Barfi, un amigo de Sotloff que está sirviendo como portavoz de la familia, comenzó una declaración preparada de la familia en Inglés, recordando al periodista asesinado como un fanático del fútbol americano que disfrutó de la comida chatarra, la serie de televisión "South Park", y hablar con su padre sobre el golf.
All you have to do is relax.All right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creación[editar] La idea de Modern Family surge en el set de The Office[19], cuando los productores Lloyd y Levitan recordaban historias sobre sus familias y se les ocurrió que esas historias podían ser la base de una serie de televisión.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creación[editar] La idea de Modern Family surge en el set de The Office[19], cuando los productores Lloyd y Levitan recordaban historias sobre sus familias y se les ocurrió que esas historias podían ser la base de una serie de televisión.
I just want someone hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DE LECTURA LOS ANGELES, 17 abr (Reuters) - El canal de televisión Fox retiró el martes un episodio reciente de la serie de animación "Padre de familia" después de que unos vídeos no relacionados fueran editados para hacer un montaje sobre un atentado en el maratón de Boston.
Cannabis For MenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un comunicado de Netflix, el creador de la serie Mitchell Hurwitz bromeó “que historias sobre una familia de comportamiento narcisista y errático en el negocio de la construcción -y sus desesperados abusos de poder- están realmente poco representadas en la televisión estos días”.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un comunicado de Netflix, el creador de la serie Mitchell Hurwitz bromeó "que historias sobre una familia de comportamiento narcisista y errático en el negocio de la construcción -y sus desesperados abusos de poder- están realmente poco representadas en la televisión estos días".
Get back!- just tell me what' s going on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un comunicado de Netflix, el creador de la serie Mitchell Hurwitz bromeó “que historias sobre una familia de comportamiento narcisista y errático en el negocio de la construcción -y sus desesperados abusos de poder- están realmente poco representadas en la televisión estos días”.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.