servicio de noticias urgentes por correo electrónico oor Engels
servicio de noticias urgentes por correo electrónico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
e-mail news alerts service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celebra que continúe aumentando la popularidad del servicio de noticias urgentes por correo electrónico que ofrece el Departamento de Información Pública en francés e inglés en el portal del Centro de Noticias de las Naciones Unidas, y alienta al Departamento a que celebre consultas con la División de Servicios de Tecnología de la Información del Departamento de Gestión y estudie, con carácter prioritario, formas de mejorar la capacidad técnica del servicio y de prestarlo en todos los idiomas oficiales;
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).UN-2 UN-2
Celebra que continúe aumentando la popularidad del servicio de noticias urgentes por correo electrónico que ofrece el Departamento de Información Pública en francés e inglés en el portal del Centro de Noticias de las Naciones Unidas, y alienta al Departamento a que celebre consultas con la División de Servicios de Tecnología de la Información del Departamento de Gestión y estudie, con carácter prioritario, formas de mejorar la capacidad técnica del servicio y de prestarlo en todos los idiomas oficiales
Why can' t we see the monkeys?MultiUn MultiUn
Solicita al Secretario General que siga aprovechando plenamente los nuevos adelantos de la tecnología de la información a fin de mejorar la difusión rápida de información sobre las Naciones Unidas sin costo adicional, de conformidad con las prioridades definidas por la Asamblea General en sus resoluciones y teniendo en cuenta la diversidad lingüística de la Organización, reconoce el servicio de noticias urgentes por correo electrónico y alienta al Departamento a que celebre consultas con la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones a fin de estudiar, con carácter prioritario, la prestación del servicio en todos los idiomas oficiales;
I could lose contractsUN-2 UN-2
Solicita al Secretario General que siga aprovechando plenamente los nuevos adelantos de la tecnología de la información a fin de mejorar la difusión rápida de información sobre las Naciones Unidas de manera que no influya en los costos, de conformidad con las prioridades definidas por la Asamblea General en sus resoluciones y teniendo en cuenta la diversidad lingüística de la Organización, reconoce el servicio de noticias urgentes por correo electrónico y alienta al Departamento a que celebre consultas con la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones a fin de estudiar, con carácter prioritario, la prestación del servicio en todos los idiomas oficiales;
No statin related rhabdomyolysis was identifiedUN-2 UN-2
Solicita al Secretario General que siga aprovechando plenamente los nuevos adelantos de la tecnología de la información a fin de mejorar la difusión rápida de información sobre las Naciones Unidas sin costo adicional, de conformidad con las prioridades definidas por la Asamblea General en sus resoluciones y teniendo en cuenta la diversidad lingüística de la Organización, reconoce el servicio de noticias urgentes por correo electrónico y alienta al Departamento de Información Pública a que celebre consultas con la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones de la Secretaría a fin de estudiar, con carácter prioritario, la prestación del servicio en todos los idiomas oficiales;
At a minimum, unforgivably forgetfulUN-2 UN-2
Solicita al Secretario General que siga aprovechando plenamente los nuevos adelantos de la tecnología de la información a fin de mejorar la difusión rápida de información sobre las Naciones Unidas, sin costo adicional, de conformidad con las prioridades definidas por la Asamblea General en sus resoluciones y teniendo en cuenta la diversidad lingüística de la Organización, reconoce a este respecto el servicio de noticias urgentes por correo electrónico, y alienta al Departamento a que celebre consultas con la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones a fin de utilizar, con carácter prioritario, formas innovadoras para difundir información a diario en los seis idiomas oficiales sobre una base equitativa;
Yes, subsection 5(4) of the Act.UN-2 UN-2
Solicita al Secretario General que siga aprovechando plenamente los nuevos adelantos de la tecnología de la información a fin de mejorar la difusión rápida de información sobre las Naciones Unidas, sin costo adicional, de conformidad con las prioridades definidas por la Asamblea General en sus resoluciones y teniendo en cuenta la diversidad lingüística de la Organización, reconoce a este respecto el servicio de noticias urgentes por correo electrónico, y alienta al Departamento de Información Pública a que celebre consultas con la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones de la Secretaría a fin de utilizar, con carácter prioritario, formas innovadoras para difundir información a diario en los seis idiomas oficiales sobre una base equitativa;
I have to see GuidoUN-2 UN-2
Solicita al Secretario General que siga aprovechando plenamente los nuevos adelantos de la tecnología de la información a fin de mejorar la difusión rápida de información sobre las Naciones Unidas, sin costo adicional, de conformidad con las prioridades definidas por la Asamblea General en sus resoluciones y teniendo en cuenta la diversidad lingüística de la Organización, reconoce a este respecto el servicio de noticias urgentes por correo electrónico, y alienta al Departamento de Información Pública a que celebre consultas con la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones a fin de utilizar, con carácter prioritario, formas innovadoras para difundir información a diario en los seis idiomas oficiales sobre una base equitativa;
Do your other friends sacrifice their hair, too?UN-2 UN-2
También se distribuyeron esos artículos a los casi 50.000 suscriptores del servicio de noticias de última hora y urgentes por correo electrónico del Servicio de Noticias de las Naciones Unidas (en francés e inglés) y se publicaron en diversos sitios web del sistema de las Naciones Unidas y externos, especialmente los de los principales medios de difusión, los servicios de selección de noticias de actualidad, ONG e instituciones educativas.
No, I don' t think soUN-2 UN-2
Solicita al Secretario General que siga aprovechando plenamente los nuevos adelantos de la tecnología de la información a fin de mejorar, con un criterio económico, la difusión rápida de información sobre las Naciones Unidas, de conformidad con las prioridades definidas por la Asamblea General en sus resoluciones y teniendo en cuenta la diversidad lingüística de la Organización, celebra que continúe aumentando la popularidad del servicio de noticias urgentes por correo electrónico que ofrece el Departamento de Información Pública en francés e inglés en el portal del Centro de Noticias de las Naciones Unidas, y alienta al Departamento a que celebre consultas con la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones y estudie, con carácter prioritario, formas de mejorar la capacidad técnica del servicio y de prestarlo en todos los idiomas oficiales;
Dasha, how can you do that to your friend' s father?UN-2 UN-2
Solicita al Secretario General que siga aprovechando plenamente los nuevos adelantos de la tecnología de la información a fin de mejorar, con un criterio económico, la difusión rápida de información sobre las Naciones Unidas, de conformidad con las prioridades definidas por la Asamblea General en sus resoluciones y teniendo en cuenta la diversidad lingüística de la Organización, celebra que continúe aumentando la popularidad del servicio de noticias urgentes por correo electrónico que ofrece el Departamento de Información Pública en francés e inglés en el portal del Centro de Noticias de las Naciones Unidas y alienta al Departamento a que celebre consultas con la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones y estudie, con carácter prioritario, formas de mejorar la capacidad técnica del servicio y de prestarlo en todos los idiomas oficiales;
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usUN-2 UN-2
Pide al Secretario General que siga aprovechando plenamente los nuevos adelantos de la tecnología de la información a fin de mejorar, con un criterio económico, la difusión rápida de información sobre las Naciones Unidas, de conformidad con las prioridades definidas por la Asamblea General en sus resoluciones y teniendo en cuenta la diversidad lingüística de la Organización, celebra que continúe aumentando la popularidad del servicio de noticias urgentes por correo electrónico que ofrece el Departamento de Información Pública en francés e inglés en el portal del Centro de Noticias de las Naciones Unidas, y alienta al Departamento a que celebre consultas con la División de Servicios de Tecnología de la Información del Departamento de Gestión y estudie, con carácter prioritario, formas de mejorar la capacidad técnica del servicio y de prestarlo en todos los idiomas oficiales;
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryUN-2 UN-2
Pide al Secretario General que siga aprovechando plenamente los nuevos adelantos de la tecnología de la información a fin de mejorar, con un criterio económico, la difusión rápida de información sobre las Naciones Unidas, de conformidad con las prioridades definidas por la Asamblea General en sus resoluciones y teniendo en cuenta la diversidad lingüística de la Organización, celebra que continúe aumentando la popularidad del servicio de noticias urgentes por correo electrónico que ofrece el Departamento de Información Pública en francés e inglés en el portal del Centro de Noticias de las Naciones Unidas, y alienta al Departamento a que celebre consultas con la División de Servicios de Tecnología de la Información del Departamento de Gestión y estudie, con carácter prioritario, formas de mejorar la capacidad técnica del servicio y de prestarlo en todos los idiomas oficiales
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?MultiUn MultiUn
Solicita al Secretario General que siga aprovechando plenamente los nuevos adelantos de la tecnología de la información a fin de mejorar, con un criterio económico, la difusión rápida de información sobre las Naciones Unidas, de conformidad con las prioridades definidas por la Asamblea General en sus resoluciones y teniendo en cuenta la diversidad lingüística de la Organización, celebra que continúe aumentando la popularidad del servicio de noticias urgentes por correo electrónico que ofrece el Departamento de Información Pública en francés e inglés en el portal del Centro de Noticias de las Naciones Unidas, y alienta al Departamento a que celebre consultas con la División de Servicios de Tecnología de la Información del Departamento de Gestión y estudie, con carácter prioritario, formas de mejorar la capacidad técnica del servicio y de prestarlo en todos los idiomas oficiales;
Otherwise I' il knock your head off!UN-2 UN-2
Se distribuyeron artículos sobre actividades de descolonización de las Naciones Unidas preparados por el Servicio de Noticias de las Naciones Unidas, en forma de noticias urgentes por correo electrónico, en francés e inglés, a miles de suscriptores de todo el mundo.
We' re actually turning around?UN-2 UN-2
Se enviaron artículos sobre actividades de descolonización de las Naciones Unidas preparados por el Servicio de Noticias de las Naciones Unidas, en forma de noticias urgentes por correo electrónico, en francés e inglés, a más de # suscriptores de todo el mundo
How' s it going?MultiUn MultiUn
48 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.