servicios de consumo local oor Engels
servicios de consumo local
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
locally consumed services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de destino, en concreto consejos a empleados trasladados sobre servicios de consumo en general e información local relativa al nuevo destino
I got pregnant.He was marriedtmClass tmClass
En este artículo se estudia el efecto de las tarifas en tres partes sobre el comportamiento de los consumidores en el consumo de servicios de telefonía local fija suministrados por la firma UNE, con la autorización de la Comisión de Regulación de Telecomunicaciones (CRT).
Step into the shade, Sergeantscielo-abstract scielo-abstract
La competencia sigue siendo limitada en la mayoría de las industrias de redes y en los servicios locales, lo que lleva a unos elevados precios de consumo, por ejemplo, para las comunicaciones telefónicas locales y la electricidad.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.EurLex-2 EurLex-2
Servicios de restauración (alimentación), servicios prestados por restaurantes o relacionados con éstos, preparación de alimentos y bebidas para consumo dentro y fuera de estos locales
We can push him off a rock and claim it was an accidenttmClass tmClass
Poco a poco diversifican la producción y algunos se están capacitando como guías de turismo locales, otros venden servicios de alimentación y otros cultivan hortalizas orgánicas para el auto consumo y para la venta local.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?Common crawl Common crawl
La mayoría de las viviendas contaban con suministro de agua y electricidad y los autores recibían mensualmente por correo las facturas por el consumo de esos servicios de las empresas locales que los prestaban.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityUN-2 UN-2
Preparación y servicio de comidas y bebidas para su consumo en o fuera del local
What' s the matter, what, what, what?!tmClass tmClass
Servicios de catering incluyendo el suministro de comidas para consumo fuera del local
My van' s stuck and I saw a sign for an inntmClass tmClass
En virtud de las normas aplicables en materia de lugar de prestación, las características de estos servicios hacen que estén sujetos a gravamen en el lugar de consumo, ya que estos servicios no pueden prestarse a distancia, están básicamente dirigidos al mercado local de consumo final, y el proveedor y el cliente están ubicados en una zona geográficamente limitada.
Hey you, lover boy!not-set not-set
Puede obtener más información sobre sus derechos como consumidor de su oficina de servicios de consumo local.
It' s water- resistant to # metersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En virtud de las enmiendas y adiciones de la Decisión gubernamental No. 1489/2002, los centros de prevención, evaluación y asesoramiento contra las drogas, que prestan servicios de prevención del consumo de drogas a las comunidades locales, así como servicios de evaluación, gestión de casos, servicios médicos y psicológicos y asistencia social a las personas con adicción a las drogas, dependen del Organismo en los condados y distritos.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryUN-2 UN-2
Los centros de prevención del Organismo de lucha contra las drogas (OKANA) y de las colectividades locales son servicios locales que aplican programas de prevención del consumo de drogas en las escuelas, la familia y la sociedad en general.
Are your folks on vacation?not-set not-set
Servicios de suministro de comidas y bebidas para su consumo en o fuera del local
Audit trailtmClass tmClass
Preparación y servicio de helados y otros productos lácteos para su consumo en y fuera del local
They built us over theretmClass tmClass
Servicios de venta al por menor de helados para su consumo fuera de los locales
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.tmClass tmClass
Restauración (alimentación), En particular, Servicios de tabernas, Bares de tapa y locales exclusivamente para el consumo de productos veganos y veganos crudos
So I' m getting rid of you, you' re firedtmClass tmClass
Este factor de corrección se aplicó al consumo de energía utilizado para la calefacción de locales en los sectores residencial y de servicios.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleEuroParl2021 EuroParl2021
Como consecuencia, se han reducido los créditos para gastos relacionados con la renovación de locales, los servicios de mantenimiento y el consumo de agua, electricidad, etc
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsMultiUn MultiUn
Las condiciones de transporte marítimo fueron también la causa de alteración de 974 tm de harina de trigo, entregadas a Djibouti en condiciones CIF, y declaradas el 10 de noviembre de 1982 no aptas para el consumo humano por el Servicio de Higiene local, cuando unos días antes dos laboratorios belgas las habían declarado conformes.
Two years ago nowEurLex-2 EurLex-2
Las condiciones de transporte marítimo fueron también la causa de alteración de 974 tm de harina.de trigo, entregadas a Djibouti en condiciones CIF, y declaradas el 10 de noviembre de 1982 no aptas para el consumo humano por el Servicio de Higiene local, cuando unos días antes dos laboratorios belgas las habían declarado conformes.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.elitreca-2022 elitreca-2022
El crecimiento de los salarios, la creación de empleo y las transferencias sociales en favor de las familias de ingresos bajos y medianos son aspectos fundamentales de esta estrategia de desarrollo, porque esas familias suelen dedicar una parte mayor de sus ingresos al consumo de bienes y servicios producidos o prestados local o regionalmente.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionUN-2 UN-2
Servicios relacionados con la preparación de comidas para su consumo tanto dentro como fuera de los locales
It' s all I havetmClass tmClass
Se esperaba que la ampliación del espectro de la protección social contribuyera al crecimiento económico, ya que aumentaría el poder de consumo de los hogares pobres y estimularía la demanda de productos y servicios locales.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserUN-2 UN-2
Los compradores estatales y locales pueden ahora comprar bienes de consumo y servicios bajo contrato estatal en una manera rápida y simple.
an anode delay time of # μs or less; andCommon crawl Common crawl
El Gobierno actualmente está formando a policías dedicados a la lucha contra los estupefacientes y ha creado una amplia red de centros locales para la prevención del consumo de drogas y los servicios de asesoramiento a las víctimas
Dirty whore!MultiUn MultiUn
407 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.